La data de 27 septembrie 2025, EUNIC China – Rețeaua Institutelor Naționale de Cultură ale Uniunii Europene a lansat programul cultural „Îmbătrânind împreună · Voci în timp” (Ageing Together · Voices Across Time), ce se va desfășura la Beijing în perioada septembrie – decembrie 2025, cu sprijinul EUNIC Cluster Fund – un mecanism european de finanțare dedicat cooperării culturale multilaterale.
Programul reunește zece institute și organizații culturale europene membre EUNIC China, printre care se numără: Institutul Cultural Român de la Beijing, Forumul Cultural Austriac, Wallonie-Bruxelles International, Centrul Cultural Danez, Ambasada Finlandei, Goethe-Institut China, Institutul Italian de Cultură, Ambasada Regatului Țărilor de Jos, Institutul Polonez și British Council.
Proiectul „Îmbătrânind împreună · Voci în timp” (Ageing Together · Voices Across Time) propune o serie de expoziții, proiecții de film, dezbateri, ateliere și concerte, menite să promoveze dialogul intercultural și intergenerațional dintre Europa și China, să încurajeze incluziunea socială și participarea activă a vârstnicilor și să evidențieze importanța solidarității și a demnității umane în societatea contemporană.
Reprezentanța ICR Beijing, prin referentul principal pentru relații Andreea-Ema Stoian, a participat activ la redactarea și înscrierea proiectului pentru obținerea finanțării EUNIC Cluster Fund, la procesul de recrutare a Project Managerului, precum și la selecția artiștilor și curatorilor expoziției, care a reunit 45 de aplicații internaționale. Pe lângă contribuția financiară de 1.500 de euro, ICR Beijing a susținut proiectul prin organizare logistică, promovare media și coordonare culturală, facilitând introducerea artiștilor români în program și propunând filmul documentar „Constantin și Elena” (regia Andrei Dăscălescu) în selecția Festivalului de Film EUNIC China, ediția a II-a.
Prin această implicare, Institutul Cultural Român de la Beijing își reafirmă rolul activ în consolidarea cooperării culturale europene și în promovarea dialogului artistic dintre Europa și China.
Activități principale:
- Expoziția „Do Not Go Gentle Into That Good Night”, organizată la Centrul Cultural Danez din emblematicul 798 Art District din Beijing, explorează realitățile emoționale, existențiale și trăirile oamenilor în vârstă prin intermediul artei contemporane. Curatoriată de Li Jia și Fundația DRC No.12, expoziția reunește artiști chinezi și europeni precum Ines Doujak, Youqine Lefèvre, Li Lang, Li Wei & Liang Chen, Ewa Partum, Pu Xiaoyue, Tang Han & Zhou Xiaopeng, Wang Mengfan și Wang Youshen.
- Festivalul de Film EUNIC, curatoriat de Wild Lin, va avea loc în mai multe locații din Beijing, inclusiv la Universitatea Normală din Beijing. Festivalul prezintă o selecție excepțională de filme europene, precum The Universe of Klaas Gubbels, It’s Not Over Yet și Walchensee Forever, urmate de discuții după proiecții, cu participarea regizorilor, studenților și artiștilor.
- O serie de ateliere și concerte interculturale și intergeneraționale, susținute de Forumul Cultural Austriac și conduse de Matthias Fletzberger, vor reuni vârstnici, familii și tineri muzicieni pentru a cânta împreună. Una dintre seri va fi dedicată omagierii îngrijitorilor, subliniind puterea muzicii de a uni, de a inspira și de a vindeca.
- Un weekend coordonat de Yin Aiwen, intitulat „Liquid Dependence”, sprijinit de Ambasada Regatului Țărilor de Jos și curatoriat de Li Jia și Fundația DRC No.12. Yin Aiwen va susține un atelier performativ de tip live-action role play game, conceput pentru a explora un model descentralizat al sistemelor de îngrijire, precum și o prelegere care, prin sensibilitatea sa, va ghida publicul într-o experiență remarcabilă în care împărtășirea va avea un rol esențial.
- Spectacolul de teatru devisat „De la memorie la scenariu”, organizat de Institutul Italian de Cultură, în cooperare cu Forumul Cultural Austriac, Ambasada Finlandei, Goethe-Institut China și British Council. Curatoriat și coordonat de Martina Morrocchi împreună cu o echipă artistică internațională alcătuită din Uwe Kraeuter, Jukka Ahonen, Nina Dillenz, Yun Hannah și Chloe Whitehouse, proiectul va ghida participanți vârstnici, într-un proces de co-creație, transformând amintirile lor personale într-un spectacol scenic original care îmbină teatrul, muzica și arta vizuală.
EUNIC – European Union National Institutes for Culture – este rețeaua europeană a organizațiilor naționale implicate în relațiile culturale internaționale. EUNIC promovează o abordare colectivă între membrii săi, pentru a întări încrederea și înțelegerea internațională prin cultură; pledează pentru rolul și recunoașterea culturii ca element central al relațiilor internaționale; și servește ca platformă pentru schimbul de cunoștințe și dezvoltarea de capacități între membrii și partenerii săi.
Seria de activități „Îmbătrânind împreună · Voci în timp” este inițiată de EUNIC China și realizată în strânsă colaborare cu institutele și reprezentanțele culturale din UE în China.
Parteneri locali: Delegația Uniunii Europene în R.P. Chineză, Anxin Family Pension, Taikang Yan Garden Elderly Service, Cuncao Chunhui și Skye Digital.
Curatorii expoziției „Do Not Go Gentle Into That Good Night”, Fundația DRC No.12 și Li Jia, se disting printr-o abordare artistică plurală și inovatoare, care îmbină colectivismul, colaborarea și auto-organizarea într-un limbaj curatorial specific spațiului asiatic contemporan. Activitatea Li Jiei depășește sfera curatorială propriu-zisă, fiind totodată o prezență constantă în reviste internaționale de prestigiu precum Artforum, ArtAsiaPacific, Flash Art și Yishu, unde publică texte ce reflectă o gândire critică rafinată și o sensibilitate trans-culturală.
Wild Lin, curatorul Festivalului de Film EUNIC, colaborează activ cu organizații non-profit, ambasade, festivaluri de film și expoziții pentru a promova aprecierea poveștilor vizuale captivante, a combate prejudecățile și a construi punți de dialog între China și lume.
Date importante:
- Do Not Go Gentle Into That Good Night: 27 septembrie – 15 noiembrie
- Festivalul de Film EUNIC: 12 octombrie – 7 decembrie
- Concertele interculturale: 1 decembrie – sfârșitul lunii decembrie
- Atelierul și prelegerea Yin Aiwen: 1–2 noiembrie
- Spectacolul de teatru „De la memorie la scenariu”: 26 octombrie – sfârșitul lunii noiembrie
