Institutul Cultural Român de la Beijing organizează, în perioada 8 mai–11 iunie 2026, expoziția „Învierea – creație și restaurare”, semnată de artista vizuală Elena Murariu, alături de o serie de conferințe dedicate restaurării patrimoniului mural, susținute de Elena Murariu și Florian Petrescu la sediul ICR Beijing și la sediul ICOMOS China, în zilele de 9, respectiv 13 mai 2026.
Expoziția „Învierea – creație și restaurare” va fi vernisată vineri, 8 mai, la ora 18:00, la sediul ICR Beijing din Galaxy SOHO și reunește 44 de lucrări, dintre care 24 de icoane realizate în tehnici de grafică și acuarelă, precum și o amplă selecție de fotografii documentare ce surprind fragmente din activitatea de restaurare a picturii murale desfășurată de Elena Murariu, împreună cu soțul său, arhitect prof. univ. dr. Florian Petrescu, pe parcursul ultimilor 25 de ani, pe importante șantiere de conservare din România. Imaginile provenite de la monumente reprezentative precum Bolniţa Bistriţei, Mănăstirea Gura Motrului, Biserica Fundenii Doamnei și Biserica Vioreşti mărturisesc nu doar complexitatea procesului de restaurare, ci și profunda legătură dintre actul conservării patrimoniului și inspirația artistică, restaurarea devenind, în viziunea artistei, o formă de recuperare a memoriei și de renaștere prin frumusețe.
Cele peste douăzeci de lucrări de grafică reunite în expoziție propun, în spiritul tradiției artei bizantine, o amplă meditație vizuală asupra temei Învierii, nucleu central al spiritualității creștine. Printre scenele iconografice reprezentate se regăsesc „Coborârea la iad” — una dintre imaginile definitorii ale creștinismului ortodox —, „Mironosițele la mormânt”, „Îngerul vestind Învierea”, „Cina din Emaus”, „Hristos arătându-se apostolilor la Marea Tiberiadei” sau „Învierea Mântuitorului”, temă provenită din tradiția occidentală, dar integrată de-a lungul timpului și în iconografia ortodoxă. Alte lucrări, precum „Iona ieșind din chit” și „Daniel scos din groapa cu lei”, evocă episoade vetero-testamentare care prefigurează simbolic Învierea lui Hristos. Un loc aparte îl ocupă scena „Învierea lui Lazăr”, moment esențial al ciclului pascal, petrecut în ajunul Săptămânii Patimilor și considerat preînchipuirea învierii de obște. Întregul ansamblu iconografic este realizat în acord cu mărturiile Sfinților Apostoli și cu tradiția Erminiei bizantine, care a rafinat timp de secole dimensiunea narativă, simbolică și spirituală a artei bisericești.
Alături de lucrările dedicate temei Învierii, expoziția include și creații reprezentative din unele dintre cele mai importante cicluri artistice realizate de Elena Murariu, precum „Aripi de Înger”, „Rugul aprins”, „Parabolele Mântuitorului” și „Constantin Brâncoveanu – Puterea viziunii”. Prezența acestora completează parcursul expozițional printr-o reflecție asupra memoriei spirituale și culturale românești, evocând totodată universul artistic și simbolic al epocii brâncovenești. În acest context, trebuie amintit faptul că Sfinții Martiri Brâncoveni ocupă un loc fundamental în spiritualitatea Bisericii Ortodoxe Române, iar monumentele prezentate în expoziție păstrează legături directe cu familia brâncovenească sau cu influența artistică a stilului brâncovenesc.
Prin tematica și construcția sa vizuală, expoziția „Învierea – creație și restaurare” se constituie într-o reflecție asupra memoriei, continuității și salvării patrimoniului spiritual, afirmând, prin limbajul artei, valorile frumuseții, credinței și speranței.
Expoziția va fi continuată de conferința „Învierea în restaurarea patrimoniului național de pictură murală”, susținută de Elena Murariu sâmbătă, 9 mai, de la ora 11:00, la sediul ICR Beijing. Conferința va avea loc în limba română, cu traducere în limba chineză.
Pe 13 mai va avea loc cea de-a doua conferință, „Dialoguri pe teme de restaurare: Împărtășirea experiențelor și a metodelor inovatoare în conservarea patrimoniului național”, susținută de Florian Petrescu la sediul ICOMOS China din Beijing.
Elena Murariu este una dintre cele mai apreciate și recunoscute artiste ale artei sacre contemporane din România, afirmată atât prin creația sa artistică, cât și prin contribuțiile de excepție în domeniul restaurării patrimoniului mural. Cu o activitate de peste trei decenii, artista a realizat peste 30 de expoziții personale și a participat la mai mult de 50 de expoziții colective în România și în importante centre culturale internaționale precum Paris, Atena, Barcelona, Lisabona și New York, impunându-se ca una dintre vocile reprezentative ale reinterpretării contemporane a tradiției bizantine românești. Proiectul său dedicat Martirilor Brâncoveni — concretizat în albumul și filmul documentar „Constantin Brâncoveanu: Puterea viziunii” — este considerat una dintre cele mai importante contribuții recente la recuperarea vizuală și spirituală a memoriei istorice românești. În paralel, Elena Murariu a coordonat și realizat intervenții de restaurare asupra unor monumente emblematice ale patrimoniului național, precum Mănăstirea Bistrița, Mănăstirea Topolnița, Dintr-un Lemn și situl paleocreștin Halmyris, contribuind direct la salvarea și transmiterea unor ansambluri de pictură murală cu valoare istorică excepțională. Activitatea sa a fost recompensată cu Premiul Ministerului Culturii pentru Restaurare Monumente Istorice (2008), numeroase distincții ale Uniunii Artiștilor Plastici și Medalia „Sfinții Martiri Brâncoveni” acordată de Patriarhia Română, recunoașteri care confirmă prestigiul său național și relevanța internațională a operei sale în domeniul patrimoniului și artei sacre contemporane.
Arhitect. Prof. univ. dr. Florian Petrescu este conferențiar universitar la Universitatea Tehnică de Construcții București și unul dintre pionierii aplicării tehnologiilor GIS, fotogrammetriei și teledetecției în documentarea și conservarea patrimoniului cultural din România. Absolvent al Universității din București, specializarea Matematică–Informatică, și doctor în Inginerie Civilă, a contribuit decisiv la dezvoltarea infrastructurilor GIS profesionale în România și la introducerea metodelor digitale avansate în cercetarea monumentelor istorice. Este autorul a peste 40 de studii științifice și participant la importante proiecte europene dedicate conservării patrimoniului construit, activitatea sa fiind recunoscută inclusiv în cadrul CIPA–ICOMOS, unde a primit Best Poster Award la Simpozionul Internațional de la Potsdam din 2001.
Participarea la cele două evenimente se realizează pe bază de rezervare, prin scanarea codului QR de mai jos.
Institutul Cultural Român vă așteaptă cu deosebită plăcere să luați parte la acest dialog dedicat artei, patrimoniului și memoriei culturale.
