Románia több kiemelkedő rendezvénnyel szerepel a Pécs2010 – Európa Kulturális Fővárosa programsorozaton. Az EUROPEMANIA fesztivál után, 2010. május 21-én, 20 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban, a nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház Élektra című vendégjátéka tekinthető meg Mihai Măniuţiu rendezésében.
Az előadás támogatója a Budapesti Román Kulturális Intézet, a Pécs2010 – Európa Kulturális Főváros programsorozat partnere.
Măniuţiu Élektrája az örök tragikumról szól, amely mindig a jelenhez igazodik, de megőrzi állandó vadságát és megszelídíthetetlen könyörtelenségét.
Măniuţiu Élektrát és Oresztészt egy társadalom peremére szorított közösségbe helyezi, amely gondoskodik arról, hogy sorsuk beteljesüljön. Ez az Élektra sikeresen ötvözi az európai mítoszokat megalapozó klasszikus görög tragédiát a hagyományos máramarosi zenével (Iza népzene-együttes) ily módon teremtve közös teret az ősi mítoszoknak.
A tragédia immár nem a királyi palotában, hanem egy önmagából kivetkőzött világban, a társadalom peremén játszódik. Egy modern gettó, amely nem az archaikus aranykorba, hanem az ősi barbárságba zuhant. Măniuţiu kristálytiszta koncepcióját tökéletesen egészítik ki az Iza együttes énekesei és zenészei.
Az Élektra 2008-ban a spanyolországi Mérida fesztiválon három díjat nyert: a legjobb rendező, a legjobb dramaturgiai munka és a legjobb főszerepet játszó színésznő, Mariana Mihu Élektra megformálásáért.
A darabot román nyelven játsszák magyar fordítással.
További információk:
pnsz.hu/eloadas.php
