Rumuński Instytut Kultury w Warszawie
oraz
Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN
zapraszają na konferencję naukową
100 lat stosunków dyplomatycznych Rumunii i Polski
1919-2019
z udziałem historyków z obu krajów.
4 kwietnia 2019
godz. 10.00-15.30
Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN
Rynek Starego
Miasta 29/31
Warszawa
Podczas konferencji odbędzie się prezentacja nowej książki pt. Odrodzenie Polski i Zjednoczenie Rumunii. W stulecie nawiązania polsko-rumuńskich stosunków dyplomatycznych / Renașterea Poloniei și Unirea României. Centenarul relațiilor diplomatice polono-române.
Konferencja będzie tłumaczona symultanicznie (RO-PL)
Wstęp wolny
Program:
10.00-10.15
Otwarcie / Cuvânt de deschidere:
Prof. dr hab. Wojciech Kriegseisen – dyrektor/director IH PAN
J.E. Ovidiu Dranga, Ambasador Rumunii w Rzeczypospolitej Polskiej / Ambasadorul României în Republica Polonă
10.15-11.30 – panel dyskusyjny – prezentacja książki Odrodzenie Polski i Zjednoczenie Rumunii. W stulecie nawiązania polsko-rumuńskich stosunków dyplomatycznych z udziałem autorów z Polski i Rumunii / masă rotundă – prezentarea cărții Renașterea Poloniei și Unirea României, cu participarea autorilor din Polonia și România; moderator: dr hab. Krzysztof Nowak
Uczestnicy: / Participă:
Dr hab. Agnieszka Kastory (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie / Universitatea Jagiellonă din Cracovia)
Prof. dr hab. Henryk Walczak (Uniwersytet Szczeciński / Universitatea din Szczecin)
Prof. dr hab. Aleksander Smoliński (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu / Universitatea „Nicolaus Copernic”din Toruń)
Dr hab. Krzysztof Nowak (Uniwersytet Śląski w Katowicach / Universitatea Sileziană din Katowice)
Prof. Florin Șperlea (Akademia Wojsk Lądowych im. Nicolae Bălcescu w Sybinie / Academia Forțelor Terestre “Nicolae Bălcescu” din Sibiu)
11.30-11.45 – przerwa kawowa / pauză de cafea
11.45-13.00 – I sesja konferencji / sesiunea I de referate; moderator: Bogumił Luft
Lect. univ. dr. Adrian-Bogdan Ceobanu (Uniwersytet im. Alexandra Ioana Cuzy w Jassach / Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) – Od konsulatu honorowego do przedstawicielstwa. Założenie misji dyplomatycznej Rumunii w Warszawie / De la consulat onorific la Legație. Înființarea misiunii diplomatice a României la Varșovia
Lect. univ. dr. Adrian Vițalaru (Uniwersytet im. Alexandra Ioana Cuzy w Jassach /Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) – Rumuński dyplomata w Polsce: Alexandru Iacovaky / Un diplomat român în Polonia: Alexandru Iacovaky
Dr hab. Andrzej Dubicki (Uniwersytet Łódzki / Universitatea din Łódź) – Początki współpracy transportowej pomiędzy Polską a Rumunią 1919-1931 / Începuturile colaborării dintre Polonia și România în domeniul trasportului 1919-1931
Prof. dr hab. Henryk Walczak (Uniwersytet Szczeciński / Universitatea din Szczecin) – Antecedencje, przebieg i konsekwencje wizyty ministra spraw zagranicznych RP Józefa Becka w Galați 19 października 1938 r. / Antecedentele, decursul și consecințele vizitei ministrului Afacerilor Externe RP, Józef Beck, la Galați, la 19 octombrie 1938
13.00-13.30 – podsumowanie sesji, pytania i dyskusja / concluziile sesiunii, întrebări și discuții
13.30-13.45 – przerwa kawowa / pauză de cafea
13.45-15.00 – II sesja konferencji / sesiunea a II-a de referate; moderator: prof. dr hab. Henryk Walczak
C.S. II Bogdan Schipor (Instytut Historii im. A.D.Xenopola w Jassach, Rumuńska Akademia Nauk/Institutul de Istorie „A.D.Xenopol” Iași, Academia Română) – Przed gwarancjami. Rumunia i Polska w brytyjskich scenariuszach pod koniec marca 1939 r. / Înainte de garanții. România și Polonia în scenariile britanice la sfârșitul lunii martie 1939
Prof. Florin Șperlea (Akademia Wojsk Lądowych im. Nicolae Bălcescu w Sybinie / Academia Forțelor Terestre “Nicolae Bălcescu” din Sibiu) – Tajemnicza pani E.D. Warszawa widziana oczami Rumuna (1939-1940) / Misterioasa doamnă E.D. Varșovia văzută prin ochii unui român (1939-1940)
Dr Petre Opriș (Warszawa) – Aspekty wojskowe, gospodarcze i polityczne w stosunkach rumuńsko-polskich (1963-1981) / Aspecte militare, economice şi politice în relaţiile româno-polone (1963-1981)
Bogumił Luft (Warszawa) – Stosunki polsko-rumuńskie w okresie przełomu – moje doświadczenie w latach 1993-1999 / Relațiile polono-române în epoca schimbărilor – experiența mea din anii 1993-1999
15.00-15.30 – podsumowanie sesji, pytania i dyskusja / concluziile sesiunii, întrebări și discuții
Zamknięcie konferencji / Închiderea conferinței
Prof. dr hab. Wojciech Kriegseisen – dyrektor/director IH PAN
Sabra Daici – dyrektor Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie / director ICR Varșovia
