"מבט נוסף - פרויקט קולנוע אירופי משוחזר" הינו יוזמה ייחודית ומבורכת שמטרתה להעלות את המודעות לקולנוע אירופי קלאסי ולאמצעים הנדרשים לשמרו. בסיוע האיחוד האירופי ושגרירויות אירופיות מקומיות, פרויקט זה ייאפשר את הקרנתם של שלושה עשר סרטים, אחד מכל אחת מהמדינות המשתתפות, בגרסאות ארכיון משוחזרות ובפורמטי הקרנה איכותיים. יצירות קולנועיות אלה יוקרנו בסינמטקים בתל אביב, חיפה וירושלים במהלך חודש ינואר.
מנהל ומייסד-אוליבייה טורנו # מנהל אמנותי-דן חיוטין # מנהלת תכנית-טל ארדיטי # מפיקה-טל מאירי
http://anotherlook.co.il/3
מנשה (רומניה, 1925)
בימוי: ז׳אן מיכאיל
תסריט: סקרלט פרודה
(על-פי מחזה מאת מוישה רונטי-רומן)
צילום: וסילה גוצ׳יו
משחק: רונלד בולפינסקי, יוסף קאמן,
דורינה דמטרסקו, ג׳ורג׳ אורליאן
ש/ל, 84 דקות
אילם, תרגום לעברית ולאנגלית
על רקע האנטישמיות שגאתה ברומניה במחצית הראשונה של המאה ה-20, "מנשה" בולט בהיותו טקסט שמדגיש ונותן לגיטימציה לאורח החיים היהודי ומנהגיו. סרטו של ז׳אן מיכאיל, שהינו עיבוד למחזה מאת מוישה רונטי-רומן (1900) אשר הוחרם בעקבות מחאות לאומניות, מתמקד במתח הנוצר בין ההיטמעות לבדלנות.
סינמטק:
תל אביב 17.01.2015 - 18:30 | ירושלים 18.01.2015 - 19:00 | חיפה 20.01.2015 - 18:30
לרכישת כרטיסים:
סינמטק תל אביב | http://www.cinema.co.il 03-6060800
סינמטק ירושלים | http://www.jer-cin.org.il 02-5654356
סינמטק חיפה | http://www.haifacin.co.il 04-8338888
מבט נוסף על שחזור אודיו-ויזואלי: רב שיח
אף על פי שהקולנוע כבר קיים יותר ממאה שנה, רק בעשורים האחרונים עלה עניין שימורו ושחזורו על סדר היום הציבורי. כתוצאה מהעלייה במודעות כיום מאות מוסדות ברחבי העולם שוקדים על הגנת מורשת הקולנוע מנזקי הזמן והשימוש, ובכך מאפשרים לדורות עתידיים להנות מערכם האומנותי וההיסטורי של סרטים. "מבט נוסף" מבקש להכיר ולתרום למאמצים אלה דרך מפגש מיוחד בין נציגי ארכיונים ומעבדות מאירופה וישראל, וביניהם ארכיון הקולנוע הלאומי-הסינמטק הרומני, ארכיון הקולנוע הלאומי של צ’כיה, מאגר הקולנוע הדיגיטלי CRF (פולין), סינמטק בולוניה, ארכיון הסרטים הישראלי-סינמטק ירושלים, מרכז הצפייה-יד ושם, ארכיון הסרטים היהודיים ע"ש סטיבן שפילברג, ארכיון הסרטים-רשות השידור וארכיון המדינה. הדיון יתמקד בשאלות וסוגיות מרכזיות בתחום השימור והשחזור האודיו-ויזואלי, ואנו מזמינים את הקהל הרחב לנכוח במהלכו.
רב השיח ייערך באנגלית.
יום חמישי, 15.1.15, 17:00-19:00
אולם המדיטק, סינמטק ירושלים, דרך חברון 11, ירושלים
הכניסה חופשית.
