
Marţi, 24 aprilie 2012 - Joi, 26 aprilie 2012
În perioada 24-26 aprilie 2012, la sediul Uniunii Arhitecţilor din România, din str. Jean Louis Calderon nr. 48, sector 2, 020038, Bucureşti, a avut loc procedura de selecţie a proiectelor înscrise în cadrul Concursului naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la cea de-a 13-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Arhitectură - la Biennale di Venezia, denumit în continuare Concursul. [...]
Luni, 27 februarie 2012
Concurs naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta Româniala cea de-a 13-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Arhitectură - la Biennale di Venezia [...]
Sâmbătă, 11 februarie 2012
10:00 - Marţi, 21 februarie 2012
La invitația organizatorilor Bienalei de la Veneția, Romania participa, în premiera, la „Carnavalul Internațional al Copiilor”. Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în Pavilionul central al Bienalei, care va fi deschis publicului zilnic, între orele 10.00 – 18.00, în perioada 11 -21 februarie 2012. Pornind de la tema generală „Povești și gânduri” propusă de organizatori, proiectul României se intitulează “Povestea animalelor” si se adreseaza publicului tânăr. Pentru realizarea acestuia, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția colaborează cu: Anaid Art Gallery și Global Mindscape (București), precum și cu Australians Studying Abroad (Melbourne).
[...]
Joi, 06 octombrie 2011
Conceput ca o componentă importantă de cercetare în cadrul proiectului “Performing History”, prezentat în Pavilionul României la a 54-a ediție a Bienalei Internaționale de Artă de la Veneția, studiul derulat de Institutul Român pentru Evaluare şi Strategie – IRES a urmărit evaluarea impactului proiectului în percepția publicului vizitator.
[...]
Joi, 01 septembrie 2011
19:00 - Duminică, 27 noiembrie 2011
Joi, 1 septembrie, începând cu ora 19.00, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va avea loc vernisajul proiectului Ultima Revoluţie analogică, o cutie a memoriei. Acesta face parte din cel de-al doilea proiect naţional, intitulat “Romanian Cultural Resolution – documentary”, cu care România participă la cea de-a 54-a Bienală de Artă de la Veneţia.
Ultima Revoluţie analogică, o cutie a memoriei va cuprinde intervenţiile unor artişti de marcă din estul şi vestul Europei, precum: Ştefan Constantinescu, Peter Forgacs, Zuzanna Janin, Via Lewandowski, Karen Mirza şi Brad Butler, Liliana Moro, Deimantas Narkevicius, Yves Netzhammer.
Curatorii proiectului sunt Ştefan Constantinescu şi Xandra Popescu.
[...]
Ultima Revoluţie analogică, o cutie a memoriei va cuprinde intervenţiile unor artişti de marcă din estul şi vestul Europei, precum: Ştefan Constantinescu, Peter Forgacs, Zuzanna Janin, Via Lewandowski, Karen Mirza şi Brad Butler, Liliana Moro, Deimantas Narkevicius, Yves Netzhammer.
Curatorii proiectului sunt Ştefan Constantinescu şi Xandra Popescu.
Joi, 02 iunie 2011
14:15 - Duminică, 27 noiembrie 2011
PERFORMING HISTORY
Cu Ion Grigorescu
şi grupul de artişti Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová
Curatori: Maria Rus Bojan şi Ami Barak
Cu colaborarea specială a lui Bogdan Ghiu, a revistei IDEA arts+society şi IRES
Comisar: Monica Morariu
Vice-comisar: Alexandru Damian
Pavilionul României - Giardini di Castello
4 iunie – 27 noiembrie 2011
Conferinţă de presă:
1 iunie 2011, ora 15.15
Vernisaj:
2 iunie 2011, ora 14.15
[...]
Cu Ion Grigorescu
şi grupul de artişti Anetta Mona Chişa & Lucia Tkáčová
Curatori: Maria Rus Bojan şi Ami Barak
Cu colaborarea specială a lui Bogdan Ghiu, a revistei IDEA arts+society şi IRES
Comisar: Monica Morariu
Vice-comisar: Alexandru Damian
Pavilionul României - Giardini di Castello
4 iunie – 27 noiembrie 2011
Conferinţă de presă:
1 iunie 2011, ora 15.15
Vernisaj:
2 iunie 2011, ora 14.15
Miercuri, 01 iunie 2011
15:00 - Duminică, 27 noiembrie 2011
Miercuri, 1 iunie 2011, începând cu ora 15:00, în Pavilionul României din Giardini della Biennale va avea loc conferinţa de presă cu prezentarea publică a participării României la cea de-a 54-a ediţie a Bienalei de Artă de la Veneţia. Organizatorii participării României la acest eveniment sunt: Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Ministerul Afacerilor Externe şi Institutul Cultural Român.
Participarea românească din acest an este asigurată de două proiecte: Performing History cu Ion Grigorescu şi Anetta Mona Chişa & Lucia Tkacova în Pavilionul Naţional al României din Giardini della Biennale şi proiectul Romanian Cultural Resolution - documentary, autori Adrian Bojenoiu şi Alexandru Niculescu, care va fi expus în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Participarea românească din acest an este asigurată de două proiecte: Performing History cu Ion Grigorescu şi Anetta Mona Chişa & Lucia Tkacova în Pavilionul Naţional al României din Giardini della Biennale şi proiectul Romanian Cultural Resolution - documentary, autori Adrian Bojenoiu şi Alexandru Niculescu, care va fi expus în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
[...]
Marţi, 31 mai 2011
19:00 - Duminică, 27 noiembrie 2011
Titlu: Romanian Cultural Resolution-documentary
Autori: Adrian Bojenoiu şi Alexandru Niculescu
Comisar: Monica Morariu
Vicecomisar: Alexandru Damian
Locaţie: Noua Galerie
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică
Palazzo Correr – Campo Santa Fosca, Cannaregio 2214
30121-Veneţia, Italia
Centrul pentru Cultură Contemporană Club Electro Putere şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia anunţă vernisajul proiectului Romanian Cultural Resolution- documentary, marţi, 31 mai 2011, orele 19:00.
Autori: Adrian Bojenoiu şi Alexandru Niculescu
Comisar: Monica Morariu
Vicecomisar: Alexandru Damian
Locaţie: Noua Galerie
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică
Palazzo Correr – Campo Santa Fosca, Cannaregio 2214
30121-Veneţia, Italia
Centrul pentru Cultură Contemporană Club Electro Putere şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia anunţă vernisajul proiectului Romanian Cultural Resolution- documentary, marţi, 31 mai 2011, orele 19:00.
[...]
Duminică, 08 mai 2011
17:30
Duminică 8 mai, începând cu orele 17.30, în cadrul târgului de artă “Roma. The road to contemporary art”, Accademia di Romania in Roma şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă de la Veneţia prezintă o avanpremieră a celor două proiecte care vor reprezenta România la Bienala de Artă de la Veneţia 2011:
“Performing History”
Pavilionul naţional al României de la „Giardini di Castello”
Artişti: Ion Grigorescu, Anetta Mona Chisa & Lucia Tkacova
Curatori: Maria Rus Bojan, Ami Barak, în colaborare cu scriitorul Bogdan Ghiu
şi
“Romanian Cultural Resolution - documentary”
Noua Galerie a Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă de la Veneţia
Curatori: Adrian Bojenoiu şi Alexandru Niculescu
[...]
Pavilionul naţional al României de la „Giardini di Castello”
Artişti: Ion Grigorescu, Anetta Mona Chisa & Lucia Tkacova
Curatori: Maria Rus Bojan, Ami Barak, în colaborare cu scriitorul Bogdan Ghiu
şi
“Romanian Cultural Resolution - documentary”
Noua Galerie a Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă de la Veneţia
Curatori: Adrian Bojenoiu şi Alexandru Niculescu
Luni, 13 decembrie 2010
În anii 1938-1940, Nicolae Iorga a depus eforturi personale pentru ca România să se alăture ţărilor care aveau un Pavilion naţional în cadrul ariei „Giardini di Castello” unde, începând cu anul 1895, se desfăşura Bienala de Artă de la Veneţia.Întrucât de la construirea Pavilionului României (1940) şi până recent nu a existat o instituţie din România care să administreze clădirea acestuia, în 2009 şi 2010 IRCCU Veneţia a întreprins demersuri susţinute pentru reglementarea acestei probleme.
Astfel, în arhiva Bienalei de la Veneţia, precum şi în arhiva Direcţiei Cadastru din cadrul Primăriei de la Veneţia au fost identificate documente de o inestimabilă valoare istorică cuprinzând corespondenţa lui Nicolae Iorga privind construirea Pavilionului, cât şi originalul actului prin care imobilul a intrat în proprietatea statului român.
[...]
Luni, 13 decembrie 2010
În perioada 6-8 decembrie 2010 a avut loc jurizarea proiectelor înscrise în Concursul Naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la cea de-a 54-a ediţie a Bienalei de Artă de la Veneţia (4 iunie – 27 noiembrie 2011).Au fost înscrişi 23 de participanți, cu un număr total de 24 de proiecte (vezi Anexa)
În urma evaluării proiectelor înscrise în concurs și având în vedere criteriile prevăzute în Regulamentul de Organizare și Funcționare al Concursului, publicat pe site-ul Ministerului Culturii și Patrimoniului Național, al Ministerului Afacerilor Externe şi al Institutului Cultural Român, juriul a desemnat câștigătoare următoarele proiecte:
1. Pentru Pavilionul României din Giardini di Castello a fost desemnat câştigător proiectul cu nr.11; punctaj: 239
Titlu: Performing History
Autori: Ion Grigorescu, Anetta Mona Chisa, Lucia Tkacova; curatori: Maria Rus Bojan, Ami Barak, Bogdan Ghiu
Motivaţie: Proiectul cu titlul Performing History, punctat favorabil de majoritatea membrilor juriului a fost apreciat ca fiind cea mai convingătoare propunere pentru spaţiul expoziţional din Pavilionul României din Giardini di Castello în contextul Bienalei, atât prin tematica propusă cât şi prin reprezentativitatea artiştilor.
Experienţa curatorilor, colaborările pe care echipa intenţionează să le stabilească, precum şi strategia de promovare a proiectului garantează reuşita acestui demers.
2. Pentru Noua Galerie a I.R.C.C.U. Veneţia a fost desemnat câştigător proiectul cu nr.10, punctaj: 216
Titlu: Romanian Cultural Resolution
Autori: Adrian Bojenoiu, Alexandru Niculescu
[...]
Duminică, 21 noiembrie 2010
Sâmbătă, 20 noiembrie 2010, a avut conferinţa de închidere a celei de-a XII-a ediţii a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia cu tema People meet in architecture (curator Kazuyo Sejima). Preşedintele Bienalei, domnul Paolo Baratta, a anunţat că numărul vizitatorilor la ediţia din acest an a depăşit cu 31% numărul vizitatorilor la ediţia precedentă (2008).
„Sper ca această Bienală a oferit tuturor ceea ce a reuşit să îmi ofere mie personal: oportunitatea de a deschide arhitectura către noile perspective privind relaţiile între oameni” a declarat la conferinţa de presă Kazuyo Sejima.
[...]
Vineri, 27 august 2010
19:00 - Duminică, 21 noiembrie 2010
Cea de-a XII-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia se va desfăşura în perioada 29 august - 21 noiembrie 2010 sub genericul „People Meet in Architecture”, propus de curatoarea japoneză Kazuyo Sejima. În viziunea sa, Bienala va fi un forum al ideilor contemporane, cu accent pe modul în care sunt concepute proiectele de arhitectură şi pe atmosfera pe care acestea o creează. Pentru România, această ediţie are semnificaţia unei premiere la Bienala de Arhitectură: participarea cu două proiecte naţionale, unul găzduit de Pavilionul naţional din Giardini di Castello („1:1, Exhibiting space”) şi celălalt de Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia („Superbia”).
Cele două proiecte au fost desemnate câştigătoare în urma selecţiei candidaturilor primite în cadrul concursului naţional. Jurizarea a avut loc la sediul Uniunii Arhitecţilor din România, în perioada 26-27 aprilie 2010.
[...]
Vineri, 27 august 2010
18:00
CONFERINŢĂ DE PRESĂVineri, 27 august 2010, ora 18.00
România la Bienala de Arhitectură de la Veneţia 2010
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică organizează conferinţa de presă dedicată celor doua proiecte naţionale care vor reprezenta România la cea de-a XII-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia:
“ 1:1” în Pavilionul Naţional al României din Giardini della Biennale www.unulaunu.ro şi
“SUPERBIA” în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia www.superbiasuburbia.wordpress.com.
Vor fi prezenţi comisarul, un vicecomisar, curatorii, câţiva dintre autorii celor doua proiecte naţionale, un reprezentant al organizatorilor italieni.
Conferinţa de presă va avea loc în Sala “Marian Papahagi” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică (Veneţia, Cannaregio 2214 – Campo Santa Fosca).
[...]
Joi, 12 august 2010
19:00
"Pavilionul României", proiect care va reprezenta România la ediţia din acest an a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia va fi prezentat în avanpremieră joi, 12 august, de la ora 19.00, la Atelierului de Producţie din Splaiul Unirii 160, de realizatorii proiectului, Unu la Unu: Romina Grillo, Ciprian Răşoiu, Liviu Vasiu, Matei Vlăsceanu, Tudor Vlăsceanu.Ideea lucrării este aceea a Spaţiului-ca-exponat.
Unu la Unu (1:1) face referinţă la scara la care se realizează expunerea.
[...]
Joi, 29 aprilie 2010
REZULTATELE
Concursului naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la cea de-a 12-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia
Concursului naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la cea de-a 12-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia
În perioada 26-27 aprilie a.c., la sediul Uniunii Arhitecţilor din România, a avut loc jurizarea proiectelor înscrise la Concursul naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la cea de-a 12-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia, denumit în continuare Concursul.
La procedura de selecţie s-au înscris 19 participanţi, cu un număr total de 21 de proiecte (Anexa 1).
În urma analizei proiectelor depuse şi având în vedere criteriile prevăzute în Regulamentul de organizare şi funcţionare a Concursului şi publicate pe paginile de internet a Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Ministerului Afacerilor Externe, Institutului Cultural Român şi Uniunii Arhitecţilor din România, Comisia de jurizare a Concursului, denumită în continuare Comisia, formată din:
1. Ioan LUCĂCEL, vicecomisar numit de Uniunea Arhitecţilor din România – preşedinte
2. Monica MORARIU, comisar numit de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional - membru
3. Alexandru DAMIAN, vicecomisar numit de Ministerul Afacerilor Externe şi Institutul Cultural Român - membru
4. Dorin ŞTEFAN, Uniunea Arhitecţilor din România – membru
5. Marteen KLOOS, ARCAM Amsterdam - membru
6. Pierre VON MEISS, EPFL Lausanne - membru
7. Kim Attila SANDOR, Ordinul Arhitecţilor din România – membru
a desemnat drept câştigătoare următoarele proiecte:
1. „Pavilionul României”, cod. CC74125, autori: Ciprian Raşoiu, Romina Grillo, Liviu Vasiu, Tudor Vlăsceanu, Matei Vlăsceanu – punctaj obţinut: 179,5. Proiectul va fi realizat, ţinând cont de recomandările Comisiei (Anexa 2), în Pavilionul României din Giardini di Castello (România I)
2. „Superbia”, cod. CJ19564, autori: Aldea Silviu, Moga Marius, Panait Laura, Sisac Camelia, Sisac Tamaş, Soare Areta, Şerban Daniel – punctaj obţinut: 166. Proiectul va fi realizat, ţinând cont de recomandările Comisiei (Anexa 3), în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia (România II).
[...]
Vineri, 05 martie 2010
Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Ministerul Afacerilor Externe, Institutul Cultural Român şi Uniunea Arhitecţilor din România lansează concursul pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la Bienala de Arhitectură de la Veneţia – 2010. Cea de-a 12-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia se desfăşoară sub genericul PEOPLE MEET IN ARCHITECTURE şi îşi propune să reia discuţia despre arhitectură şi rolul ei în civilizaţie.
„Această disciplină – afirmă domnul Paolo Baratta, preşedintele Bienalei – trebuie să accepte provocarea de a organiza spaţiile de locuit şi trebuie să pună una dintre cele mai mari probleme: realizarea contemporană a ceea ce se numeşte res publica“.
În viziunea curatorului acestei ediţii, doamna Kazuyo Sejima (http://www.labiennale.org/en/news/outline.html), Bienala se doreşte a fi un forum al ideilor contemporane şi o lecturare a rezultatului arhitecturii. Conceptul său curatorial pune accentul pe modul în care sunt concepute proiectele arhitecturale şi atmosfera pe care o creează (procesul de creaţie ca subiect de dezbatere şi analiză).
[...]
Expozitie
Duminică, 14 septembrie 2008 - Duminică, 23 noiembrie 2008
Sambata, 13 septembrie a.c., intre orele 13:00 – 15:00, va avea loc la Pavilionul Romaniei vernisajul proiectului BOLT cu care tara noastra participa, in perioada 14 septembrie - 23 noiembrie, la cea de-a 11-a Expozitie Internationala de Arhitectura - Bienala de la Venetia 2008. [...]
Pe 20 octombrie 2010, la sediul Fundaţiei Bienalei de la Veneţia a avut loc reuniunea pregătitoare a celei de-a 54-a ediţii a Bienalei de Artă, care se va desfăşura în perioada 4 iunie – 27 noiembrie 2011. În cadrul întâlnirii, doamna Bice Curiger, curatorul general, a anunţat tema ediţiei din 2011: „ILLUMInations” (it. „ILLUMInazioni").
„Bienala reprezintă cel mai important forum pentru cunoaştere si iluminare a noilor tendinţe în artele vizuale. Astfel, titlul celei de-a 54-a ediţii a Bienalei, «ILLUMInations», reflectă tocmai importanţa acestor tendinţe într-o lume globalizată. Mă interesează în mod special nerăbdarea multor artişti contemporani de a stabili un dialog cu publicul şi de a pune în discuţie convenţiile cu care este privită arta contemporană. [...] Termenul nations (naţiuni) din titlu se referă în mod simbolic la recentele evenimente de pe scena internaţională a artelor vizuale, unde se formează grupuri de artişti reprezentând o mare diversitate de activităţi şi tendinţe locale. Sunt adepta ideii unei Bienale cu Pavilioane naţionale, întrucât reprezintă pentru artişti o ocazie excepţională de dialog” a afirmat la reuniune doamna Bice Curiger.
[...]
„Bienala reprezintă cel mai important forum pentru cunoaştere si iluminare a noilor tendinţe în artele vizuale. Astfel, titlul celei de-a 54-a ediţii a Bienalei, «ILLUMInations», reflectă tocmai importanţa acestor tendinţe într-o lume globalizată. Mă interesează în mod special nerăbdarea multor artişti contemporani de a stabili un dialog cu publicul şi de a pune în discuţie convenţiile cu care este privită arta contemporană. [...] Termenul nations (naţiuni) din titlu se referă în mod simbolic la recentele evenimente de pe scena internaţională a artelor vizuale, unde se formează grupuri de artişti reprezentând o mare diversitate de activităţi şi tendinţe locale. Sunt adepta ideii unei Bienale cu Pavilioane naţionale, întrucât reprezintă pentru artişti o ocazie excepţională de dialog” a afirmat la reuniune doamna Bice Curiger.
[...]
Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Ministerul Afacerilor Externe şi Institutul Cultural Român lansează Concursul pentru selectarea proiectului/elor care va/vor reprezenta România la cea de-a 54-a ediţie a Bienalei de Artă de la Veneţia, din 2011.
În anul 2011, proiectul/-ele care va/vor reprezenta România la Bienala de Artă de la Veneţia, la categoria Partecipazioni Nazionali, se va/vor realiza în două spaţii expoziţionale astfel: Pavilionul României din Giardini di Castello şi Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Curatorul general al celei de-a 54-a ediţie a Bienalei de Artă de la Veneţia este doamna Bice Curiger, care va alege tema prezentei ediţii a Bienalei (pentru detalii suplimentare accesaţi http://www.labiennale.org/it/arte/index.html ). Instituţiile româneşti organizatoare ale concursului vor mediatiza tema aleasă prin diferite mijloace.
[...]
În anul 2011, proiectul/-ele care va/vor reprezenta România la Bienala de Artă de la Veneţia, la categoria Partecipazioni Nazionali, se va/vor realiza în două spaţii expoziţionale astfel: Pavilionul României din Giardini di Castello şi Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Curatorul general al celei de-a 54-a ediţie a Bienalei de Artă de la Veneţia este doamna Bice Curiger, care va alege tema prezentei ediţii a Bienalei (pentru detalii suplimentare accesaţi http://www.labiennale.org/it/arte/index.html ). Instituţiile româneşti organizatoare ale concursului vor mediatiza tema aleasă prin diferite mijloace.
[...]
În urma concursului pe tema suburbiei din oraşele româneşti, iniţiat şi organizat de autorii proiectului „Superbia” (cel de-al doilea proiect naţional cu care România va participa la Bienala de Arhitectură de la Veneţia), a fost demnat câştigător un proiect artistic multimedial.
Proiectul va fi expus în cadrul expoziţiei „Superbia”, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, pe perioada celei de-a XII-a ediţii a Bienalei de Arhitectură (29 august – 21 noiembrie a.c. ).
[...]
Proiectul va fi expus în cadrul expoziţiei „Superbia”, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, pe perioada celei de-a XII-a ediţii a Bienalei de Arhitectură (29 august – 21 noiembrie a.c. ).
[...]
Superbia (mândrie, lat.) vorbeşte despre nevoia de individualitate, transpusă în imaginea casei ideale, despre confort şi intimitate ca scopuri (greu) de atins, chestionând raporturile spaţiale interior-exterior în noile suburbii româneşti (apărute după anii ’90). Suburbia românească este un spaţiu în care infrastructura sau organizarea sunt incerte dar care are şansa individualităţii şi a spontaneităţii. Ea se dezvoltă organic, casă după casă, iar limita ei rămâne permanent deschisă. Aceasta îi permite să devină un loc al căutării individuale a celei mai bune ipostaze de confort. Aici oamenii îşi concentrează investiţia în locuinţa proprie, care devine singurul suport al visului lor, în timp ce exteriorul, spaţiul public, rămâne nerezolvat.
[...]
[...]
















































