NEWSLETTER
Dacă doriţi să primiţi newsletter-ul ICR, vă rugăm să introduceţi adresa de e-mail aici:

 
 
  • Ediţia 2015 a campaniei „Metropoezia” la Varşovia
    Ediţia 2015 a campaniei „Metropoezia” la Varşovia
    Luna martie debutează la Varşovia cu „Metropoezia” („Wiersze w Metrze”/ ”Poems in the Underground”) – o campanie de anvergură, realizată sub egida EUNIC Varşovia, prin care poezia europeană este promovată în rândurile publicului larg varşovian. Avându-i ca organizatori pe British Council, Centrul Cultural Turc, Forumul Cultural Austriac, Institutul...

  • Lansări ale volumului „Sistemul politic al României contemporane”, semnat de istoricul Adam Burakowski la Varşovia şi Cracovia
    Lansări ale volumului „Sistemul politic al României contemporane”, semnat de istoricul Adam Burakowski la Varşovia şi Cracovia
    Institutul Cultural Român de la Varşovia organizează două evenimente de lansare a volumului „Sistemul politic al României contemporane”, semnat de istoricul Adam Burakowski, la Varşovia și Cracovia. Volumul a apărut în luna februarie 2015, la una dintre editurile poloneze de profil – Centrul Gândirii Politice de la Cracovia, în parteneriat cu Institutul...

  • Festivalul iei la Varșovia
    Festivalul iei la Varșovia
    Institutul Cultural Român de la Varşovia vă invită la un program dedicat Sărbătorii primăverii Mărţişor, în cadrul căruia va fi inaugurată expoziţia Cămașa românească – tradiție și inspirație contemporană.Vernisajul expoziției va avea loc marţi, 10 martie 2015, ora 18.00, la Muzeul Național de Etnografie din Varşovia (str. Kredytowa nr. 1).Programul...

  • Ziua Internaţională a Francofoniei sărbătorită şi în Polonia
    Ziua Internaţională a Francofoniei sărbătorită şi în Polonia
    În fiecare an, la 20 martie, 77 de membri şi observatori ai Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF) celebrează Ziua Internaţională a Francofoniei. Şi în Polonia, statele francofone dedică acestei aniversări, în luna martie, diverse manifestări culturale, artistice şi educaţionale, pentru o mai bună promovare a limbii franceze, dar şi în scopul...

  • Lansări ale volumului „De la Iași la Ierusalim” de Leon Volovici, în Polonia
    Lansări ale volumului „De la Iași la Ierusalim” de Leon Volovici, în Polonia
    În luna aprilie a anului trecut a apărut în Polonia, la importanta editură Pogranicze, traducerea poloneză a cărții „De la Iași la Ierusalim” a regretatului Leon Volovici. Institutul Cultural Român de la Varșovia dorește să omagieze personalitatea reputatului istoric și umanist român prin organizarea a trei întâlniri cu publicul pe tema recentei apariții...

Ediţia 2015 a campaniei „Metropoezia” la Varşovia
Duminică, 01 martie 2015 - Marţi, 31 martie 2015
Luna martie debutează la Varşovia cu „Metropoezia” („Wiersze w Metrze”/ ”Poems in the Underground”) – o campanie de anvergură, realizată sub egida EUNIC Varşovia, prin care poezia europeană este promovată în rândurile publicului larg varşovian. Avându-i ca organizatori pe British Council, Centrul Cultural Turc, Forumul Cultural Austriac, Institutul Camőes, Institutul Ceh, Institutul Cervantes, Institutul Goethe, Institutul Cultural Danez, Institutul Cultural Italian, Institutul Cultural Maghiar, Institutul Cultural Român de la Varşovia, Institutul Cultural Slovac, Ambasada Croaţiei, Ambasada Elveţiei, Ambasada Irlandei, Ambasada Lituaniei, Ambasada Maltei, Institutul Municipal pentru Cultură Gdańsk, Institutul Cărţii, Asociaţia Traducătorilor de Literatură, Fundaţia Wisława Szymborska, Institutul Naţional al Audiovizualului şi Reprezentanţa Comisiei Europene în Polonia, întreaga manifestare se află sub patronajul primarului Varşoviei.

Obiectivul principal al proiectului este promovarea poeziei contemporane europene prin metode mai puţin uzitate. Versurile poeţilor din Austria, Cehia, Croaţia, Danemarca, Germania, Elveţia, Irlanda, Italia, Lituania, Malta, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Spania, Turcia, Ucraina, Ungaria vor fi postate timp de aproape o lună, în original şi în traducerea în limba polonă, în vagoanele şi staţiile de metrou, pe locurile utilizate de obicei pentru reclamă. România va fi reprezentată de trei poeți din generații diferite – Ana Blandiana, Ioan Es. Pop şi Teodor Dună – ale căror versurri au fost traduse de Kazimierz Jurczak, Joanna Kornaś-Warwas și Tomasz Klimkowski. Este a patra prezenţă românească la campania „Metropoezia”, în urma participărilor din anii 2008, 2009 şi 2010. [...]
Lansări ale volumului „Sistemul politic al României contemporane”, semnat de istoricul Adam Burakowski la Varşovia şi Cracovia
Joi, 05 martie 2015 - Vineri, 06 martie 2015
Institutul Cultural Român de la Varşovia organizează două evenimente de lansare a volumului „Sistemul politic al României contemporane”, semnat de istoricul Adam Burakowski, la Varşovia și Cracovia. Volumul a apărut în luna februarie 2015, la una dintre editurile poloneze de profil – Centrul Gândirii Politice de la Cracovia, în parteneriat cu Institutul de Ştiinţe Politice al Academiei Poloneze de Ştiinţe.

Programul lansărilor:
- 5 martie, ora 18.00 - Varșovia, Centrul pentru Educaţie al Institutului Memoriei Naţionale (str. Marszałkowska 21/25), moderator Marek Marszałek
- 6 martie, ora 17.30 - Cracovia, Centrul Gândirii Politice (str. Sławkowska 14), moderator Wojciech Jakóbik

La lansări va participa din România istoricul Armand Goșu, conferențiar universitar la Facultatea de Științe Politice a Universității București. [...]
Festivalul iei la Varșovia
Marţi, 10 martie 2015 - Sâmbătă, 14 martie 2015
Institutul Cultural Român de la Varşovia

vă invită la un program dedicat Sărbătorii primăverii Mărţişor,
în cadrul căruia va fi inaugurată expoziţia Cămașa românească – tradiție și inspirație contemporană.
Vernisajul expoziției va avea loc marţi, 10 martie 2015, ora 18.00, la Muzeul Național de Etnografie din Varşovia (str. Kredytowa nr. 1).

Programul va fi completat de ateliere pentru copii (11, 12, 13 martie, orele 9.00-11.00 și 12.00-14.00) și un atelier de confecționat ii, sâmbătă, 14 martie 2015, orele 11.00-13.00, susținut de maestra populară Maria Cristea.

Evenimentul este organizat de Ambasada Republicii Moldova în Republica Polonă, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Institutul Cultural Român de la Varşovia împreună cu Muzeul de Etnografie din Varşovia. [...]
Ziua Internaţională a Francofoniei sărbătorită şi în Polonia
Marţi, 03 martie 2015 - Marţi, 31 martie 2015
În fiecare an, la 20 martie, 77 de membri şi observatori ai Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF) celebrează Ziua Internaţională a Francofoniei. Şi în Polonia, statele francofone dedică acestei aniversări, în luna martie, diverse manifestări culturale, artistice şi educaţionale, pentru o mai bună promovare a limbii franceze, dar şi în scopul cooperării şi solidarităţii dintre state. Pe tot parcursul acestei luni, atât la Varşovia, cât şi în alte importante oraşe poloneze, vor avea loc concerte, seri de poezie, conferinţe, prelegeri, reprezentaţii de teatru, proiecţii de filme, toate acestea acompaniate de un bogat program educaţional. În acest an, România deţine președinția GADIF Polonia (Grupul Ambasadelor, Delegațiilor și Institutelor Francofone) - conducerea GADIF a fost preluată în luna ianuarie de E.S. Ovidiu Dranga, ambasadorul României în Republica Polonă.

Institutele culturale şi ambasadele participante la celebrarea Zilei Internaţionale a Francofoniei au iniţiat un Festival de filme francofone, care se va desfăşura la Varşovia pe tot parcursul lunii martie. În cadrul lui, Institutul Cultural Român de la Varşovia va participa prin prezentarea filmului Restul e tăcere, în regia lui Nae Caranfil, a cărui proiecţie va avea loc la Cinematograful KinoLab (str. Jazdów nr. 2) din cadrul Centrului de Artă Contemporană Zamek Ujazdowski din Varşovia, în data de 17 martie, de la ora 18.00. Festivalul de filme va mai include proiecţii ale unor producţii din Belgia, Canada, Elveţia, Franţa, Grecia, Maroc, Senegal, Tunisia. Accesul publicului la proiecţiile de film este liber.

O componentă importantă a evenimentelor dedicate francofoniei o reprezintă şi atelierele pentru copii. România va fi reprezentată printr-un atelier susţinut la Mediateca Institutului Cultural Francez din Varşovia (str. Widok nr. 12), în data de 12 martie, de la ora 17.00, în cadrul căruia vor fi citite poveşti româneşti traduse în limbile franceză şi polonă. Lucrările plastice realizate de copiii participanţi la ateliere vor fi expuse la Institutul Cultural Francez de la Varşovia. [...]
Lansări ale volumului „De la Iași la Ierusalim” de Leon Volovici, în Polonia
Luni, 16 martie 2015 - Vineri, 20 martie 2015
În luna aprilie a anului trecut a apărut în Polonia, la importanta editură Pogranicze, traducerea poloneză a cărții „De la Iași la Ierusalim” a regretatului Leon Volovici.

Institutul Cultural Român de la Varșovia dorește să omagieze personalitatea reputatului istoric și umanist român prin organizarea a trei întâlniri cu publicul pe tema recentei apariții editoriale, cu participarea Hannei Volovici, soția scriitorului, și a traducătoarei Marta Tórz. Cele trei evenimente vor fi organizate la Poznań, Varșovia şi Cracovia, în perioada 16-20 martie.

Întâlnirea de la Varșovia va fi găzduită și moderată de istoricul și scriitorul Adam Michnik, în cunoscutul spațiu de lansări al Gazetei Wyborcza. La eveniment va participa, de asemnea, Łukasz Galusek, redactorul-șef al publicației Herito a Centrului Internațional pentru Cultură de la Cracovia, un bun cunoscător al literaturii și istoriei României. Întâlnirea de la Poznań va fi găzduită de Librăria Bookowski, iar cea de la Cracovia de Centrul Culturii Evreiești- Fundația Judaica.

Programul lansărilor:

16 martie, ora 18.00 – Poznań, Librăria Bookowski (CK Zamek etajul II, str. Św. Marcin nr. 80/82) – la întâlnire vor participa Hanna Volovici, Marta Tórz, traducătoarea cărţii, moderator Joanna Roszak

18 martie, ora 18.00 – Varşovia, Gazeta Wyborcza (str. Czerska nr. 8/10) – la întâlnire vor participa Hanna Volovici, Marta Tórz, traducătoarea cărţii, Łukasz Galusek, moderator Adam Michnik

20 martie, ora 18.00 – Cracovia, Centrul Culturii Evreiești - Fundația Judaica (str. Meiselsa nr. 17) – cu participarea Hannei Volovici [...]
Joi, 05 martie 2015 15:28
 Română |  Polski
CĂUTARE

NEWSLETTER


    SPUNE-I UNUI PRIETEN
Trimite la (e-mail):
*
De la (e-mail):
*
Mesaj (opţional):
Scrieţi în caseta de text codul din imaginea de lângă ea:
 » *