Az Aradi Kamaraszínház előadása a THEALTER International - Szabad Színházak Nemzetközi Találkozóján

A Budapesti Román Kulturális Intézet folytatni kívánja a nemzetközileg is elismert román szerzők műveinek színházi bemutatását a magyar publikumnak.

Az Aradi Kamaraszínház Matei Vişniec Lovak az ablakban című darabjával vesz részt a THEALTER International - Szabad Színházak Nemzetközi Találkozóján, szerdán, 2010. július 21-én, 21:00 órakor a szegedi Régi Zsinagógában (6720 Szeged, Hajnóczy utca 12)


Az 1991-ben alapított THEALTER International - Szabad Színházak Nemzetközi Találkozója mára a magyarországi színházi élet egyik legrangosabb, nemzetközi viszonylatban is jegyzett, az elmúlt másfél évtizedben összművészeti eseménnyé bővült fesztiváljává vált, ahol a színház előadások kínálatát kiállítások, koncertek, szabadtéri és gyermekprogramok egészítik ki.

A színházi program kialakításában meghatározó a Déli Vonal-koncepció, azaz a hármas határ közelében földrajzi és kulturális találkozási pontot kínálva különös figyelmet fordítanak a Balkán és Kelet-Európa izgalmas, újító alternatív társulataira.

A Lovak az ablakban a ionescói abszurdból kiinduló, de az abszurd drámát parodizáló, a görög színházi hagyományokhoz is visszanyúló, a történelmet a bagatell szintjére emelő, de a babona világát sem mellőző iróniával teletűzdelt parabola a háborúról, a háborút megelőző borzalmakról, az emberi viszonyok párhuzamos világokban futó ellehetetlenüléséről szól.
A drámát 1987-ben a bukaresti ősbemutató előtt egy nappal betiltották, és csak 1989 után kerülhetett Romániában színpadra. Azóta – a Párizsban élő román szerző többi darabjával együtt – Európa számos országában, Oroszországban, Kanadában és az Egyesült Államokban is játszották. Magyar nyelven most kerül először színpadra.

Az Aradi Kamaraszínház adaptációja abból a szempontból is különleges, hogy a darabot két magyarországi (Bacskó Tünde, a Pécsi Harmadik Színház színésznője és a Szegeden is jól ismert Harsányi Attila), és egy romániai magyar színész, a 2008-ban a THEALTER Fesztiválon nagy sikert aratott Rudolf Hess tízparancsolata című előadást rendezőként jegyző Tapasztó Ernő játssza, a rendező pedig a román Radu Dinulescu.

A szegedi vendégjáték támogatója: Budapesti Román Kulturális Intézet és Szeged MJV Önkormányzata


www.youtube.com/watch
www.thealter.hu/magyar/2010/fellepes/750