Premiul recompensează un scriitor suedez care desfiinţează graniţe şi creează locuri de întâlnire, care prin opera sa face posibilă comunicarea între diferite forme de expresie culturală. Laureaţii de până acum ai premiului sunt scriitorii Karin Johannisson (2011), Carl-Johan Malmberg (2010), Peter Handberg (2009), Nina Burton (2008) şi Steve Sem-Sandberg (2007). [...]
“...pentru cunoştinţele solide şi entuziasmul genuin cu care cercetează şi descrie legăturile dintre ştiinţele naturale, în primul rând istoria medicinei, şi ştiinţele umaniste, precum şi între idei şi societate, trup şi suflet. Atât arta, cât şi literatura au o prezenţă vie în cărţile lui Johannisson, care exercită o influenţă certă asupra beletristicii suedeze. La aceasta contribuie, printre altele, stilul rafinat şi privirea alertă cu care Karin Johannisson îşi abordează subiectele.” [...]
“...pentru o operă de amploare care traversează diverse genuri literare, etalând cu generozitate şi o încredere de neclintit în valoarea estetică a scrisului cunoştinţe vaste şi profunde în diverse domenii. Înarmat cu pasiune şi acuitate intelectuală, Carl-Johan Malmberg trece firesc şi nestingherit de la o epocă la alta şi de la un domeniu la altul, fie că este vorba de artă, film, literatură sau muzică. Indiferent de temă, eseurile sale poartă însemnele unei estetici armonioase şi consecvente, care le face personale şi, în acelaşi timp, general-umane.” [...]
"...pentru o operă în care propriile nuvele, reportaje şi eseuri coexistă în mod inedit, dar firesc, cu activitatea intensă de traducător. Peter Handberg are un stil profund personal, caracterizat de rigoare şi reflecţie. De la debutul din 1988, Handberg a construit cu o consecvenţă obstinată o operă în care explorarea istoriei recente a Europei porneşte, pe de-o parte, de la experienţa personală, iar pe de altă parte de la cunoaşterea profundă atât a fenomenelor politice şi literare, cât şi a consecinţelor pe care le au acestea asupra omului contemporan." [...]
"...a cărei operă literară demonstrează o neobişnuită complexitate şi totodată o consecvenţă incontestabilă. Nina Burton pendulează între poezie şi eseistică, între disciplinele umaniste şi ştiinţele naturale, între continente faptice şi tematice. Este scriitor, cercetător, redactor şi traducător, roluri ce se completează reciproc în modul cel mai firesc. Pe lângă lirica sa discretă, dar încărcată emoţional, Nina Burton a explorat şi a dezvoltat noi posibilităţi în domeniul aflat la graniţa dintre eseistică” şi ”non-ficţiune”. În această privinţă, ea se numără printre scriitorii cu adevărat importanţi, cu o gândire autonomă, nu numai în peisajul literar suedez." [...]
"Prin complexitatea, vitalitatea şi forţa intelectuală a romanelor şi eseurilor sale, plasate adeseori în Europa Centrală şi de Est, aparţine artei narative europene de astăzi. Cărţile sale, care sparg graniţele dintre lumi şi dintre realitate şi ficţiune, ne oferă o imagine complexă a societăţii contemporane, făcând totodată simţită prezenţa istoriei. Prin încercarea lui de a crea un hibrid între naraţiune şi documentar, Steve Sem-Sandberg a devenit un model pentru scriitorii mai tineri, încurajându-i să experimenteze şi să testeze noi formule literare." [...]
