Torsdag, 24 maj 2012 
18:00
Med anledning av att Gregor von Rezzoris En antisemits memoarer ges ut på svenska inbjuder Rumänska kulturinstitutet till en intervjufilm med författaren samt till ett samtal om den mångkulturella skatt som var Central- och Östeuropa i mellankrigsperioden. De medverkande är författaren och journalisten Richard Swartz, essäisten Andrei Pleşu och von Rezzoris översättare till rumänska Catrinel Pleşu som alla känt von Rezzori när han var i livet. [...]
18:00
Onsdag, 23 maj 2012
Författaren Mircea Cărtărescu och hans tyska översättare Gerhardt Csejka och Ferdinand Leopold har tilldelats International Literature Award av Haus der Kulturen der Welt för Orbitór. Kroppen. [...]
Fredag, 18 maj 2012
På tal om det rumänska temat på Bokmässan 2013 har flera undrat över vilka författare som kommer från Rumänien förutom Herta Müller och Mircea Cărtărescu. Därför tänker vi ta och berätta, vecka för vecka, om alla namn man glömmer bort just eftersom Müller och Cărtărescu är så himla bra. [...]
Söndag, 27 maj 2012 18:00 - Söndag, 10 juni 2012
Lucie Fontaine och Rumänska kulturinstitutet presenterar den fjärde utställningen i Lucie Fontaines Stockholmssatellit som är belägen i hennes ateljé på Iaspis, med verk av den rumänske konstnären Alex Mirutziu. Söndag 27 maj, kl. 18.00: Smygvernissage med performance av Alex Mirutziu. Vänligen boka en plats hos employee@luciefontaine.com. [...]
18:00 - Söndag, 10 juni 2012
Tisdag, 22 maj 2012
Beyond the Hills av Cristian Mungiu tävlar för Guldpalmen i Cannes. Filmen hyllas av bl a. The New York Times, FLM, The Hollywood Reporter, Le Figaro och The Guardian. Läs recensionerna här. [...]
Lördag, 21 april 2012 - Torsdag, 24 maj 2012
Rumänska kulturinstitutet presenterar Tudor Banuș första Sverigeutställning. Under namnet Tecknad fantasi samlas originaltecknigar, litografier, bok- och tidskriftsillustrationer från olika perioder i hans konstnärskap. Med en estetik som påminner om Bosch, Escher eller Dali skildrar Banuş ett deliriumliknande universum som lånar element av både paradis och inferno och som präglas av motiv som Skaparen, boken och tiden. [...]
Onsdag, 06 juni 2012 13:00
Rumänska kulturinstitutets bidrag till årets Make Musik STHLM är en exklusiv spelning med indierockbandet The Amsterdams. Konserten äger rum i Tantolunden. [...]
13:00
Tisdag, 22 maj 2012 18:30
Rumänska kulturinstitutet öppnar sin föreläsningsserie med en föreläsning på engelska av Andrei Pleşu, en av Rumäniens främsta essäister. Om huruvida tolerans kan leda till en allomfattande, fridfull tystnad. [...]
18:30
Tisdag, 24 april 2012 - Söndag, 27 maj 2012
Årets upplaga av filmfestivalen i Cannes bjuder på filmer av fyra rumänska regissörer: Cristian Mungiu, Stefan Constantinescu, Paul Negoescu och Cristi Iftime. [...]
Måndag, 21 maj 2012
P1:s Dagens dikt sänder tisdag 22 maj Fadern av Ana Blandiana. Dikten ingår i samlingen Med läppar blåsvarta av ord (Hypatia 1995, övers. Dan Shafran och Cecilia Lagerhorn). [...]
Måndag, 12 mars 2012
Norman Maneas första roman på svenska får lysande recensioner i svensk press: ”en modig och upplivande bok” (Svenska Dagbladet), ”en mästerlig stil” (Göteborgs-Posten), ”intrikat och litterärt uppbyggd som en konstfärdig roman” (Sydsvenskan), ”ett mästerverk” (Nerikes Allehanda), ”en av de skarpaste skildrarna av liv under diktatur och liv i exil” (Borås Tidning), ”ett av den europeiska litteraturhistoriens mera omistliga kapitel” (Expressen), ”konstlitteratur på en nivå som man inte kan annat än fröjda sig över” (Tidningen Kulturen). [...]
Onsdag, 08 februari 2012 - Söndag, 29 september 2013
Det är nu klart att Rumänien och rumänsk litteratur står i fokus på Bokmässan 2013, den 26-29 september. Temat genomförs i samarbete med Rumänska kulturinstitutet och är resultatet av fem års nära samarbete mellan institutet och Bok & Bibliotek. [...]
Måndag, 23 januari 2012
Sorescusprisets jury välkomnar i vår två nya medlemmar - Yukiko Duke och Anna Hallberg, båda verksamma som författare, översättare och litteraturkritiker. Övriga medlemmar i juryn är Annina Rabe - litteraturkritiker och kulturjournalist, Jonas Ellerström – översättare och förläggare, samt Dan Shafran – översättare och Direktör för Rumänska kulturinstitutet. [...]
Malte Persson i Expressen: har aldrig läst en lika bra skildring av hur skrivandet är en kamp med den egna hjärnan. Av hur det finns en gräns för den egna förmågan, som man stångas mot, och hur allt skulle bli meningslöst om man blev alltför medveten om exakt var den gränsen gick. Sanziana Ravini i GP: Cartarescu är som en sammanslagning av litteraturens mest svindlande gåspennor. Crister Enander i Tidningen Kulturen & HD: helt enkelt stor litteratur. Varken mer eller mindre [...]
UNT: av evigt konstnärligt värde. BT: en berättelse full av myllrande liv förmedlat med säker hand. HD: som en bunt vykort från sekelskiftets Bukarest, indränkta i sepia och genomsyrade av en nostalgi som aldrig känns förljugen, bara genuint charmerande [...]
Onsdag, 18 maj 2011
Thomas Kjellgren i Kristianstadsbladet: ett livsvävens panorama där minnen och en absolut närvaro i nuet blandas i tydliga, personliga och avskalade bilder... en stark, övertygande och genomlevd poesi. Athena Farrokhzad i Aftonbladet: Cassians poesi är så fulländat komponerad - den påminner mig om Wislawa Szymborskas - att jag nästan känner mig överflödig. Ann Lingebrandt i HD: även om mycket kretsar kring åldrande och förfall saknas förruttnelsefläckar i Cassians sena poesi. Vasstungade rannsakningar samsas med charmerande betraktelser över tillvaron och bildspråket är färgstarkt, underfundigt, överrumplande. [...]
Onsdag, 18 maj 2011
Michel Ekman i Svenska Dagbladet: magistral. Thomas Kjellgren i Kristianstadsbladet: omfångsrik och livfull. Athena Farrokhzad i Aftonbladet: ett sällsynt väl genomfört haveri. Ann Lingebrandt i HD: en fängslande inblick i ett litteraturklimat som inte alls liknar det svenska [...]
