30 iulie – 1 august
Festivalul de Vară la Cabaret Sauvage „O călătorie fără paşaport la Sibiu“
Ïn perioada 12 iulie – 8 august, timp de patru săptămâni, Cabaret Sauvage prezintă în cadrul Festivalului de Vară, patru oraşe ale lumii, patru culturi diferite, patru invitaţii la călătorie. Patru maniere de a trăi şi de a sărbători împreună, dincolo de barierele limbii, îmbinând cu bucurie generaţiile din Sibiu, Marrakech, Bamako, Cartagena. Cabaret Sauvage în parteneriat cu Institutul Cultural Român vor sărbători oraşul Sibiu între 30 iulie şi 1 august, prin muzică, artă dramatică, artă plastică şi gastronomie populară. Zdob si Zdub si NIGHTLOSERS vor concerta in zilele de 30 iulie, incepand cu ora 20, respectiv 1 august, incepand cu ora 16.

PROGRAM:

Pe durata celor trei zile dedicate Sibiului, fotografii realizate de Liliana Nadiu într-un tiraj de o remarcabilă calitate oferă publicului peisaje din spaţiul rural românesc, pline de nostalgia unei lumi patriarhale, evocate ca flashuri ale memoriei şi ale oniricului, în alb şi sepia.

Un tablou de imagini în perpetuă mişcare animă decorul transilvănean improvizat în plin Cabaret Sauvage : scurt-metraje şi filme documentare despre Sibiu sunt proiectate într-un adevărat maraton.

• Vineri 30 iulie, de la ora 18.00 :
Basme româneşti în lectura actriţei Mădălina Constantin ; vocea ei este un fir al Ariadnei în labirintul poveştilor. Părinţi şi copii laolaltă, veniţi din toate colţurile lumii, vor descoperi lumi cu zmei, Feţi-Frumoşi şi Ilene Cosânzene.

… de la ora 19.00 :
VOIAJ TRADITIONAL FREESTYLE
Graficianul George Bodocan realizează o performanţă « Voiaj Traditional Freestyle » inspirată de arta urbană şi de filonul patrimoniului tradiţional : desen, pictură pe teme ca folclorul, arhitectura, cultura mixtă, totul prinde viaţă sub ochii publicului, într-un exerciţiu de creaţie spontană.

… de la ora 20.00
Concert : Zdob si Zdub

• Sâmbătă 31 iulie, de la ora 18.30 :
Basme româneşti în lectura actriţei Mădălina Constantin

… de la ora 19.30 :
VOIAJ TRADITIONAL FREESTYLE, performanţă realizată de graficianul George Bodocan

• Duminică 1 august, de la ora 16.00
Concert : NIGHTLOSERS
Intrare liberă

… de la ora 19.00
PERFORMANŢĂ NO IDENTITY, realizată de ANONIM, cu George Bodocan, Vlad Chiriţă, Codrina Pricopoaia, Mihu Macovei, Ştefan Crişan / 25 de minute
O performanţă minimalistă pune în scenă trei personaje pe o bancă. Elemente vestimentare trec de la unul la celălalt : « schimbare de look », « schimbi părul », « întorci pagina », da, dar esenţa ultimă a fiinţei umane rămâne aceeaşi, dincolo de toate codurile şi de toate măştile abordate. Imagini sunt proiectate pe cele trei siluete, ca un nou şi inefabil design vestimentar, în timp ce Ştefan Crişan, locuitor al planetei junk, lansează o instalaţie sonoră asortată cu mesajul performanţei.

Pentru tarife şi program, vizitaţi site-ul Cabaret Sauvage : www.cabaretsauvage.com

Cabaret Sauvage
Parc de la Villette 75019 Paris
Accès piéton par le 59 bd. Macdonald
(M°, Bus : Porte de la Villette)