CENNAC

2016

The Great War - Photography from the Romanian front 1916-1919

Edited in EnglishThese photographers and cameramen – champions of expressive imagery, of the impeccably framed photograph taken under enamy fire and of exciting and sometimes even humorous subject matter – have no name and no face – even less so than their subjects,

2016

Descriptio Ponti Euxini – Marea Neagră în patru secole de cartografie / The Black Sea in Four Centuries of Cartography

Ediție de Ovidiu Dumitru și Adrian NăstaseTraducerea textelor  în limba engleză: Fabiola Popa„Prezentul atlas, alcătuit dintr-o suită de șaptezeci și patru de hărți, își propune să surprindă o istorie în mișcare, o cultură în imagini, prezentând

2016

Cristian-Robert Velescu - Rodin, Meunier, Brâncuși și cultura clasică

Urmărind parcursul elenistului Mario Meunier din poziția de secretar al lui Rodin până în atelierul lui Brâncuși, lucrarea lui Cristian-Robert Velescu  documentează influența platoniciană asupra operei marelui sculptor român și construiește totodată un

2016

Gábor Tompa: din opera unui regizor: de la Trei surori la Livada de vișini

Gábor Tompa: din opera unui regizor: de la Trei surori la Livada de vișini / Gábor Tompa: a stage director's oeuvre: from Three sisters to The Cherry orchard / Tompa Gábor: egy rendezo életmuvébol: a Három novértol a CseresznyéskertigPrefața de | With an introduction

2016

Octavian Saiu - Hamlet and the Madness of the World

Translation: Samuel Onn„Octavian Saiu's passionately written, intellectually penetrating and historically informed book bases itself on three contemporary and adventurously experimental productions of Hamlet: one in New York, one in Berlin and the other in London.

2016

Lucian Raicu - 111 Scrisori din Paris

Lucian Raicu (1934-2006) este unul dintre cei mai importanţi critici literari români postbelici. Din 1986 s-a stabilit împreună cu soţia sa, scriitoarea Sonia Larian (1931-2016), la Paris, unde a colaborat cu cronici la Radio France Internationale. Scrieri: Liviu

2015

WORLDS AND BEINGS

Coordonator antologie: Horia Gârbea, prozator și dramaturgTraducere în limba engleză: Magda Groza, Mihaela Mudure, Samuel Onn. Antologia este un proiect editorial important al ICR, fiind prima antologie cuprinzătoare a prozei SF și Fantasy românești, în limba

2015

DESCRIPTIO DANUBII. Hărțile Dunării în patru secole de cartografie/ Maps of the Danube Spanning Four Centuries of Cartography

Ediție de Ovidiu Dumitru și Adrian NăstaseConsultant științific: Prof. Ion Ciortan- expert cartograf Editor-coordonator:  Mariana Avanu BuleiVersiune engleză: Samuel Onn  Albumul  valorifică într-o concepție vizuală de excepție piese rare aflate în patrimoniul

2015

Muzicianul de geniu în imagini / The musical genius in pictures

Ediție bilingvă (română-engleză) Traducere în limba engleză: Samuel Onn Viorel Cosma ne oferă o biografie în imagini a strălucitului muzician George Enescu, oprindu-se asupra primelor trei etape din viața sa: copilăria (1881-1895), incluzând și perioada în

2013

Varvara Buzilă - Covoare basarabene / Bessarabian Carpets

Ediţie bilingvă (română-engleză) Prefaţă de Petre Guran Concepţie grafică: Romeo Şveţ Traducere în limba engleză: Jean Harris, Monica Voiculescu Autoarea ne prezintă, într-un studiu documentat, o parte importantă din zestrea culturală a Republicii Moldova:

2013

Corneliu Michăilescu. Călătorie prin imposibilul cotidian / His Journey through the Impossible Quotidian

Album monografic Corneliu Michăilescu. Călătorie prin imposibilul cotidian / His Journey trough the Impossible Quotidian Ediţie bilingvă (română - engleză) Texte de Ruxandra Dreptu Concepţie grafică: Dan Glăvan Versiune engleză: Samuel Onn Pictor, grafician,

2013

Ecaterina Chele – Povestea vieții mele

Ediție îngrijită de Valeriu Matei „Ceea ce impresionează în cel mai înalt grad la lectura acestei mărturisiri – așternută pe hârtie cu mult har și sinceritate de Ecaterina Chele, învățătoarea din Basarabia, fostă deportată de regimul bolșevic în iunie