Stagiu de Teatru Româno-Francez la Timișoara Du 19 au 30 juillet 2010 / 19-30 iulie 2010 Exercices de mise en confiance / Exerciții de încredere
Conscience par le jeu / Conştientizarea prin joc
Mise en situation / Asumarea unei situaţii de joc
Travail sur l'imaginaire / Lucrul în imaginar
Diction, respiration, prononciation / Dicție, respirație, pronunție
Travail de scènes en Roumain et en Français / Lucru pe texte în Românǎ și Francezǎ
Ce stage s'adresse à tous les amateurs de théâtre, à partir de 14 ans,
ainsi qu'à tous ceux qui aimeraient améliorer leur pratique du français par le biais du théâtre.
/ Acest stagiu se adresează tuturor iubitorilor de teatru, cu vârsta minimă de 14 ani,
şi celor care vor să îşi îmbunătăţească limba franceză prin intermediul teatrului.
Horaires : de 14h à 18h, du lundi au vendredi + Activités facultatives de 18h. à 20H.
Orar: de la 14 la 18 de luni pânǎ vineri + Activitǎți facultative de la 18 la 20
Adresse / Adresă : Asiciaţia SporTim Dance Timişoara.
Str. Vulturilor nr. 50, zona Dâmbovița, Timisoara, vizavi de Școala generalǎ nr. 6
Tarif : 140 euros
Inscriptions et Contacts / Înscrieri şi Contacte :
yannverburgh@hotmail.fr / eugen.jebeleanu@yahoo.com
Paris : 00 33 619 62 36 12 Timișoara : 07 23 55 46 51
Les formateurs / Coordonatori Eugen Jebeleanu : Licencié de l'UNATC, il a fait ses débuts, à 15 ans, au Théâtre National de Timisoara, sous la direction d'Ada Lupu-Hausvater, dans « Scrinul Negru ». Il est
ensuite distribué par Alexander-Hausvater dans « Athénée Palace Hotel », puis par Radu
Apostol dans « Autobahn », et enfin par Radu Afrim dans « La Maladie de la Famille M. » et
« Pillowman », dont il signe également la chorégraphie, au Théâtre Maria Filotti de Braila. À
la télévision, il incarne Matei Leonte dans la série « Cu Un Pas Inainte ». / Absolvent al
Facultăţii de Teatru, secţia Arta actorului, U.N.A.T.C. Bucureşti, şi-a făcut debutul în
Teatrul Naţional din Timişoara , la 15 ani, în spectacolul Adei Lupu-Hausvater, « Scrinul
Negru ». A lucrat cu regizorii : Alexander Hausvater în spectacolul « Athenee Palace Hotel », cu Radu
Apostol pentru spectacolul « Autobahn » şi cu regizorul Radu Afrim la spectacolele « Boala Familiei M. » şi
« Omul Pernă », la cel din urmă semnând şi coregrafia spectacolului, la Teatrul "Maria Filotti" Brăila.
În televiziune a jucat rolul Matei din serialul produs de Media Pro Pictures « Cu Un Pas Înainte ».
Yann Verburgh : Premier Prix de théâtre classique et moderne au Conservatoire National
Marcel Dupré, il poursuit sa formation auprès de Jean-Laurent Cochet qui lui fait faire ses
débuts sur la scène parisienne. Il joue alors Guitry, Musset, Marivaux, Tchekhov... avant de
s'intéresser au cinéma où de jeunes réalisateurs lui confient de nombreux rôles.
www.myspace.com/yannverburgh / Câştigător al Premiului întâi pentru teatru clasic şi
modern la Conservatorul Naţional Marcel Dupre. A lucrat cu Jean-Laurent Cochet sub
îndrumarea căruia a debutat pe scena pariziană. A jucat în piese de Guitry, Musset,
Marivaux, Cehov... iar mai apoi a lucrat în cinema cu realizatori care i-au oferit o gamă largă de personaje.
