Recital de poesía Ana Blandiana.
Participan: Viorica Pâtea (Catedrática de literatura y traductora) y Natalia Carbajosa (Doctora en literatura, escritora y traductora)
Viernes, 3 de Noviembre de 2017
19:30 horas
Sala de ceremonias, Palacio Consistorial
(Plaza del Ayuntamiento, s/n)
Entrada libre hasta completar el aforo.
Ana Blandiana es una figura imprescindible de la poesía europea contemporánea, nacida en Rumanía en 1942 y poseedora de importantes premios y a importante premios y reconocida en países como Francia, Alemania, Austria, Reino Unido e Italia. Su activismo cívico en pro de las libertades en la época de la dictadura comunista desencadenó décadas de censura y vigilancia policial. Poeta y prosista de extensa producción, se la ha comparado con Anna Ajmátova y con Vaclav Havel por su visión de la vocación literaria como una forma de resistencia moral. Ha recibido el premio “The Griffin Poetry Award” (Toronto 2017), el “Poeta Europeo de la Libertad” (Gdansk, Polonia, 2016). Ha sido condecorada con la “Légion d’Honneur” de la República Francesa (2009) y el “Romanian Women of Courage Award” (2014) por el departamento de Estado de EE.UU. En castellano se pueden leer los libros de poesía: Octubre, noviembre, diciembre (Valencia, Pre-Textos, 2017), El sol del más allá & El reflujo de los sentidos(Valencia, Pre-Textos, 2016), Mi patria A4 (Valencia, Pre-Textos, 2014).
En esta sesión, y tras una breve introducción por parte de Natalia Carbajosa para poner en contexto las obras de Ana Blandiana traducidas al español, la autora leerá poemas de sus libros y conversará con los asistentes, con el apoyo de la traducción de Viorica Pâtea.
