„Vittnesbörd före och efter 1989 års revolution‟, vid Södertörns högskola i Stockholm

Vernissagen av utställningen „Vittnesbörd före och efter 1989 års revolution‟, av Andrei Pandele och Dan Perjovschi, äger rum den 17 oktober 2024, från klockan 17.00, på Art Space vid Södertörns högskola i Stockholm. Utställningen är curerad av forskaren Uschi Klein, från Brighton Universitet, Storbritannien. Evenemanget, som arrangeras av Södertörns högskola i Stockholm, i samarbete med Rumänska kulturinstitutet, markerar 35 år sedan den rumänska revolutionen 1989.

I utställningen reflekterar de två rumänska konstnärerna, Andrei Pandele och Dan Perjovschi, genom bilder kring Rumäniens verklighet före och efter 1989. Pandeles fotografier och Perjovschis teckningar på väggen är inte så mycket politiska vittnesbörd som subjektiva kommentarer om dåtid och nutid som fångar de gråa nyanserna av Rumäniens senaste historia.

Arkitekten och fotoentusiasten Andrei Pandele fångar förändringarna i landet från 70- och 80-talen i sina bilder. Hans bilder påminner på ett rörande sätt om hur vardagen såg ut för de flesta rumäner på den tiden: köande var en daglig nödvändighet för att köpa matvaror som bröd, matolja, ägg, mjöl, ost och kött; snöröjningen av de snötäckta gatorna; den veckovisa bensinransonen för privatbilar innebar att man färdades på överfulla spårvagnar och bussar; och byggandet av flerfamiljshus och stora boulevarder sågs i städerna och över hela landet.

Dan Perjovschi, som kommer att rita i Stockholm på Södertörns högskolas vägg, är en av de mest originella rumänska konstnärerna integrerade i den europeiska konstnärsvärlden. Oavsett om det är installationer, happenings eller performance, alla hans manifestationer präglas av ett politiskt medvetande och en förödande humor som överskrider den språkliga gränsen och mildrar „civilisationernas sammandrabbningar‟ eller stora kulturella skillnader. Hans biografi präglas av år 1989 när han börjar hävda sig genom sina mycket speciella tecknade serier som gör sitt intrång i oppositionspressen, hans sarkasm innehåller en originell satir, aldrig skådad förut. Dan Perjovschi, som använder teckning, karikatyr och graffiti i sin konst, var också kritisk till den kommunistiska regimen på 1980-talet.

Inför vernissagen av utställningen „Vittnesbörd före och efter 1989 års revolution‟, äger ett seminarium rum torsdagen den 17 oktober kl 15.45, där forskaren Uschi Klein och konstnärerna Dan Perjovschi och Andrei Pandele deltar, tillsammans med doktorander och forskare från institutionen för medie- och kommunikationsvetenskap vid högskolan. Debatten kommer att fokusera på fotografi från Rumäniens kommunistiska era, med ett tillvägagångssätt för att använda fotografier i oral historia för att utforska marginaliserade röster och dolda historier från det förflutna. Konferensen leds av konsthistorikern Annika Öhrner och medieforskaren Patrik Åker från Södertörns högskola. Författaren och redaktören Arina Stoenescu kommer också att delta i högseminariet, med en föreläsning med titeln „Typografi och politik i det kommunistiska Rumänien 1948-1989. Techno-redaktör som utformar kommunistisk typografi‟.

Utställningen kommer att vara tillgänglig för allmänheten på Art Space vid Södertörns högskola i Stockholm fram till den 13 december 2024.

***

Andrei Pandele är en av grundarna av Rumänska Sports Press Association (1990), medlem av International Sports Press Association (AIPS, 2012). År 2000 var han strategisamordnare för huvudstadens allmänna stadsplan. Han undervisade i kurser i fotografi och arkitektur vid „Ion Mincu‟ Universitetet för arkitektur och Urbanism. Hans första viktiga utställning, „Förbjudna fotografier och personliga bilder‟ (2007), var värd för Nationalmuseet för samtidskonst i Bukarest. Han publicerade albumen „Förbjudna fotografier och personliga bilder‟ (2007), „Överraskningsvittnet: ocensurerade foton från kommunismen‟ (2008) och den illustrerade volymen „Folkets hus: ett slut i marmor‟ (2009). Bland de senaste böckerna som publicerats finns „Från „’Golden Age' ‟ (Vremea Bokförlag, 2024), „Vid Biserica Icoanei‟ (2020); „December '89 i 89 bilder‟ (Humanitas, 2019); „Den stympade Bukarest‟ (Humanitas, 2018). Andrei Pandeles verk om den kommunistiska perioden har ställts ut i många länder de senaste åren.

Dan Perjovschi representerade Rumänien på Venedigbiennalen 1999 och ställde ut på biennaler och museer runt om i världen, såsom Istanbulbiennalen (2005), Tate Modern (2006), MoMA, New York (2007) eller Triennalen i Paris (2012) ). Han har publicerat sina teckningar i form av gratistidningar eller små böcker, inklusive Mad Cow, Bird Flu, Global Village (2007), Postmodern Ex-Communist (2007) och Bukarest, Bryssel, Chisinau (2008). År 2022 var Dan Perjovschi den enda rumänen som närvarade i Tyskland på „Documenta‟, med smeknamnet „The Hundred Day Museum‟, ett evenemang som har blivit centrum för den samtida konstens värld. Konstnären bor och arbetar i Bukarest och Sibiu.

Uschi Klein är lektor vid institutionen för konst och media vid Brighton universitet, Storbritannien, och var tidigare gästforskare i medie- och kommunikationsstudier vid Södertörns högskola. Klein är även verksam som fotograf och utställningscurator. Uschi Kleins aktuella forskning fokuserar på fotografi som en form av kulturellt motstånd i det kommunistiska Rumänien (1947-1989). Hennes forskning är kontextualiserad inom dekonstruktionen av den västerländska fotografiska kanonen för att bredda perspektiven genom att inkludera marginaliserade och underrepresenterade perspektiv.

Mer information:

TERMINENS ANDRA VERNISSAGE, ART SPACE, - Södertörns högskola

Calendar - Södertörns högskola

Visual cultures and counter-narratives in Romania - Södertörns högskola