"La mia patria A4" (titlul original: "Patria mea A4")
Autor: Ana Blandiana Titlu: La mia patria A4 Anul publicării: 2015 Editura: Aracne Editrice Traducere de: Mario Barindi; introducere de: Dan Octavian CepragaÎn acest volum publicat în 2010, marea poetă îşi revendică identitatea întru poezie, afirmaţie
"Al di là della filosofia. Conversazioni su Benjamin Fondane"
Autor: Emil Cioran Titlu: Al di là della filosofia. Conversazioni su Benjamin Fondane Anul publicării: 2014 Editura: Edizioni Mimesis Traducere de: Irma Carannante; îngrijit de: Antonio Di Gennaro; postfaţă de: Giovanni Rotiroti
"Il nulla. Lettere a Marin Mincu (1987-1989)"
Autor: Emil CioranTitlu: Il nulla. Lettere a Marin Mincu (1987-1989) Anul publicării: 2014 Editura: Mimesis Edizioni Traducere de: Giovanni Rotiroti; postfaţă de: Mircea Ţugleaolumul reprezintă o selecţie de unsprezece scrisori şi douǎ texte din corespondenţa
"L’intellettuale senza patria"
Autor: Emil CioranTitlu: L’intellettuale senza patria Anul publicării: 2014 Editura: Mimesis Edizioni Îngrijit de: Antonio Di Gennaro
"Vivere contro l'evidenza. Intervista con Christian Bussy"
Autor: Emil Cioran Titlu: Vivere contro l'evidenza. Intervista con Christian Bussy Anul publicării: 2014 Editura: La Scuola di Pitagora Traducere de:Massimo Carloni; îngrijit de: Antonio Di Gennaro
"Abbiamo tempo per tutto" (titlul original: "Scrisori imaginare")
Autor: Octavian PalerTitlu: Abbiamo tempo per tutto Anul publicării: 2014 Editura: Joker Edizioni Traducere de: Magda Arhip; postfaţă de: Giovanni RotirotiAm învăţat că nu contează CE ai în viaţă, ci PE CINE ai. Am învăţat că trebuie să te desparţi
"Le trappole della storia. L'elite intellettuale romena tra il 1930-1950" (titlul original: "Capcanele istoriei. Elita intelectuală românească între 1930 şi 1950")
Autor: Lucian Boia Titlu: Le trappole della storia. L'elite intellettuale romena tra il 1930-1950 Anul publicării: 2014 Editura: Pavesiana, Bucarest Traducere de: Stefano FerrariDe mai bine de douăzeci de ani, istorici de toate vârstele şi coloraturile
"L’ultimo decennio comunista. Lettere inviate a Radio Europa Libera 1979-1985" (titlul original: "Ultimul deceniu communist. Scrisori către radio Europa liberă")
Autor: Gabriel Andreescu şi Mihnea Berindei Titlu: L’ultimo decennio comunista. Lettere inviate a Radio Europa Libera 1979-1985 Anul publicării: 2014 Editura: Pavesiana, Bucarest Traducere de: Mara Chiriţescu, Paolo Bruzzi, Stefano Ferrari şi Giovanni
"Morte di un ballerino di tango" (titlul original: "Moartea unui dansator de tango")
Autor: Stelian Tănase Titlu: Morte di un ballerino di tango Anul publicării: 2014 Editura: Atmosphere Libri Traducere de: Mauro BarindiBucureştiul anilor 40 - cu strălucirea şi mizeria lui, zgomotos, suferind în tăcere, aflat în situaţia-limită
"Miruna, una storia" (titlul original: "Miruna, o poveste")
Autor: Bogdan Suceavă Titlu: Miruna, una storia Anul publicării: 2014 Editura: Atmosphere Libri Traducere de: Roberto MerloAscuns în sălbăticia Munţilor Făgăraş, Valea Rea nu e un sat ca toate celelalte. Aici se află poarta spre Ţara Subpământurilor
"Bambini – nemici del popolo" (titlul original: "Copii - duşmani ai poporului")
Autor: Lăcrămioara Stoenescu Titlu: Bambini – nemici del popolo Anul publicării: 2014 Editura: Saecula Edizioni Traducere de: Mauro BarindiAm scris această carte, nedorind să iau cu mine în eternitate amintirile din deportare pe care am vrut să le afle şi
"Le giovinezze di Daniel Abagiu" (titlul original: "Tinerețile lui Daniel Abagiu")
Autor: Cezar Paul-Bădescu Titlu: Le giovinezze di Daniel Abagiu Anul publicării: 2014 Editura: Ciesse Edizioni Traducere de: Irina ȚurcanuPropunându-şi o identitate de personaj, dar asumându-şi totuşi, explicit, destinul lui Daniel Abagiu, autorul