"La scure" (titlul original: "Baltagul")
Autor: Mihail SadoveanuTitlu: La scureAnul publicării: 2015Editura: Atmosphere LibriTraducere de: Marco CugnoRomanul prezintă călătoria Vitoriei Lipan pe urmele soțului ei, oierul Nechifor Lipan, pentru a afla ce s-a întâmplat cu acesta și pentru a-i pedepsi după
"Adamo ed Eva" (titlul principal: "Adam şi Eva")
Autor: Liviu RebreanuTitlu: Adamo ed EvaAnul publicării: 2015Editura: Rediviva EdizioniTraducere de: Davide ArrigoniAdam și Eva este un roman scris de Liviu Rebreanu în anul 1925. Este un roman de dragoste mai aparte. Romanul are drept temă principală credința în
"Il passato scabroso di Cioran" (titlul original: "Cioran sau un trecut deocheat")
Autor: Marta PetreuTitlu: Il passato scabroso di CioranAnul publicării: 2015Editura: Orthotes EditriceTraducere de: Magda Arhip şi de Amelia Bulboaca; îngrijit de: Giovanni Rotiroti, postfaţă de: Mattia Luigi Pozzi„Oamenii nu vorbesc decât despre ceea ce ascundem“,
"Varianti di un autoritratto" (titlul original: "Variante la un autoportret")
Autor: Norman ManeaTitlu: Varianti di un autoritrattoAnul publicării: 2015Editura: Il SaggiatoreTraducere de: Anita Bernacchia şi Marco Cugno„Conectate prin traseul biografic al unui acelaşi narator, ca personaj central – în multe privinţe similar fără a fi vreodată
"Dio è nato in esilio" (titlul original: "Dieu est né en exil")
Autor: Vintilă HoriaTitlu: Dio è nato in esilioAnul publicării: 2015Editura: M. MonacoTraducere de: Castelvecchi EditoreDumnezeu s-a născut în exil este un roman scris inițial în limba franceză de autorul român Vintilă Horia și a apărut pentru prima dată în
"Storia della Romania" (titlul original: "O istorie sinceră a poporului român")
Autor: Florin ConstantiniuTitlu: Storia della RomaniaAnul publicării: 2015Editura: Rubbettino EditoreTraducere de: Floarea Maria Pop şi Fulvio del Fabbro„Această carte nu este «istoria românilor» ci «o istorie a românilor» adică o viziune personală a trecutului
"Ritorno dall’esilio" (titlul original: "Acum biografia de-atunci")
Autor: Denisa ComănescuTitlu: Ritorno dall’esilioAnul publicării: 2015Editura: Transeuropa EdizioniTraducere de: Bruno Mazzoni şi Mihail Banciu
"La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore" (titlul original: "Din infern, cu dragoste")
Autor: Aura ChristiTitlu: La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore Anul publicării: 2015 Editura: Rediviva Edizioni Traducere de: Floarea Maria PopDin infern, cu dragoste este o colecţie de eseuri, articole, pamflete, poeme în proză, naraţiuni,
"Venezia dalle vene viola" (titlul original: "Veneția cu vene violete. Scrisorile unei curtezane"
Autor: Ruxandra Cesereanu Titlu: Venezia dalle vene viola Anul publicării: 2015 Editura: Aracne Traducere de: Giovanni MaglioccoVeneția cu vene violete. Scrisorile unei curtezane este un ghid liric underground prin laguna venețiană. Cine vrea să cunoască
"Abbacinante. Il corpo" (titlul original: "Orbitor. Corpul")
Autor: Mircea Cărtărescu Titlu: Abbacinante. Il corpo Anul publicării: 2015 Editura: Voland Traducere de: Bruno Mazzoni„Peretele era, în întregime, un uriaş insectar. Ordonaţi în rânduri şi coloane, pe toate suprafaţa îşi întindeau aripile
"I conigli non muoiono mai" (titlul original: "Iepurii nu mor")
Autor: Savatie Baştovoi Titlu: I conigli non muoiono mai Anul publicării: 2015 Editura: Keller Traducere de: Anita Natascia BernacchiaPerspectiva din care e relatată povestea îi aparţine unui copil, şcolar în clasa a treia, pionier in R. S. S. Moldovenească.
"Gaudeamus. Versuri. Versi." (Ediție bilingvă româno-italiană)
Autor: George Bacovia Titlu: Gaudeamus. Versuri. Versi Anul publicării: 2015 Editura: Di Felice Edizioni Traducere de: Vasile GeoZădarnic flaute cântăÎn aste zile păgâne -La vânt s-au dus aspiraţii,Nimic nu rămâne. . . În vânt şi uitare tot stând,Cu