Os actores Romenos Oana Pellea e Mihai-Gruia Sandu no palco do Instituto Francês
«Para mim, o humor tem duas facetas – uma que provoca riso e outra, escondida, que faz chorar. Nas minhas peças eu proponho um voo por cima do humor triste» (Matei Visniec)
O Instituto Cultural Romeno apresenta segunda-feira, dia 19 de Março de 2012, às 21h00, no Auditório do Instituto Francês, Av. Luís Bívar, nº 91, a peça «Du pain plein les poches» de Matei Visniec. A versão original em língua francesa será legendada em Português.
Os actores e encenadores romenos da peça, Oana Pellea e Mihai-Gruia Sandu oferecem-nos uma interpretação original e sensível do texto. A montagem venceu em 2009 o prémio para melhor peça no âmbito do Festival da Comédia Romena (festCo) em Bucareste. O espectáculo teve lotação esgotada, no final de ano de 2009, no Riverside Studios de Londres, gozando do mesmo sucesso em Marrocos e no Canadá.
Matei Visniec é um poeta e dramaturgo romeno residente em França, o segundo, após Eugène Ionesco que conquistou o mundo do teatro francês. Desde 1992 as suas peças, traduzidas em 25 línguas, são interpretadas no mundo inteiro e na Roménia, após a queda do comunismo, Matei Visniec tornou-se o dramaturgo mais encenado.
As suas obras fazem cabeça de cartaz no Festival de teatro de Avignon, o mais prestigiado em França e um dos maiores do mundo. As suas peças foram encenadas em teatros europeus de notoriedade: Teatro Rond Point de Paris, Teatro Stary de Cracóvia, Piccolo Teatro de Milano, Teatro Real de Estocolmo, Teatro Young Vic de Londres, Teatro Nacional de Istambul, Teatro Maxim Gorki de Berlim, Teatro Stabile de Catania (Sicília).
Convidamos-vos então para um espectáculo que fala sobre os princípios morais fundamentais da natureza humana: generosidade, tolerância e compreensão num contexto da violência e ignorância, na visão de um escritor de excepção e de dois verdadeiros mestres do palco. “Du pain plein les poches” é uma outra coisa. Por muito cínico que se seja, ou negativista, é muito difícil não se deixar impressionar no final.” (Actriz Oana Pellea)
Valor da entrada: 3 euros. Para reservas é favor contactar: 21 311 14 00
