Lunedì, 23 giugno 2008, ore 18:00, Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Campo San Fantin, 1897)
SFIDA EDITORIALE ROMENA
1. Presentazione della collana bilingue "BIBLIOTECA ITALIANA" della Casa Editrice Humanitas pubblicata con il patrocinio dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici e coordinata dalla prof.ssa Smaranda Bratu Elian e dal prof. Nuccio Ordine. Nell'ambito della collezione sono già apparsi i seguenti volumi: Carlo Goldoni, Teatru / Teatro, vol. I + II, Eugenio Montale, Poezii / Poesie, Cesare Beccaria, Despre infracţiuni şi pedepse / Dei delitti e delle pene, Niccolo Machiavelli, Prinţul / Il Principe, Tommaso Campanella, Cetatea Soarelui / La città del Sole.
Prenderanno la parola:
Prof.ssa Smaranda Bratu Elian (Università di Bucarest)
Prof. Nuccio Ordine (Università di Calabria)
Dott. Vlad Russo (Casa Editrice Humanitas, responsabile della collana)
Prof. Gilberto Pizzamiglio (Universitatea Ca' Foscari)
Prof. Carmelo Alberti (Universitatea Ca' Foscari)
2. Presentazione del libro DALL'EST ALL'ITALIA, viaggio di un'artista. Il teatro di Maria Stefanache, prefazione di Giorgio Galli, Edizioni dell'Arco, Milano, 2007. Il libro rappresenta una selezione di interviste rilasciate alla scrittrice Violeta Popescu dalla regista Maria Ştefanache, laureata presso l'Accademia di Teatro Silvio D'Amico di Roma e fondatrice, nel 2005, del Centro di Produzioni Teatrali di Milano, dove collabora con artisti romeni stabiliti in Italia e altrove. Saranno presenti le due autrici.
3 Anita Bernacchia presenta il Centro Nazionale del Libro, struttura di contatto tra il mercato editoriale dell'estero e quello dei libri di autori romeni o relativi alla cultura romena. Il principale obiettivo del Centro è la promozione della letteratura e della cultura romena all'estero. Il Centro Nazionale del Libro è subordinato al Segretario generale dell'Istituto Culturale Romeno.
