„În marea trecere” - Aniversare Lucian Blaga
Institutul Cultural Român de la Madrid organizează în data de 26 mai, de la ora 19. 30, la sediul din Plaza de Lealtdad 3, o conferință dedicată lui Lucian Blaga, de la a cărui naștere se împlinesc anul acesta 120 de ani. Francisco Peña Martin, profesor onorific
"El urbanismo onírico de Mircea Cărtarescu" por Vicente Luis Mora
Envidio a quien no haya leído ningún libro de Mircea Cărtărescu porque todavía tiene la oportunidad de leer Nostalgia o El Levante y volverse completamente loco. Hacía tiempo que un autor no me deslumbraba tanto –pues he llegado tarde, pero en buen hora, al más
Recenzie a ediției în limba spaniolă a romanului "Ciuleandra" de Liviu Rebreanu
Liviu Rebreanu es un clásico de la literatura rumana. Un clásico moderno, podríamos decir, desde el momento en que, si atendemos al postfacio de Gheorghe Glodeanu, puede ser considerado el renovador de la escritura de aquel país, llevándola hacia otros tiempos mientras
Cursuri de cultură română pentru copii la Madrid
În perioada 28 februarie - 23 mai 2015, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează Cursuri de cultură română la Madrid dedicate copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani, vorbitori de limba română. Întâlnirile vor avea loc sâmbăta la sediul ICR
Congresul Internațional „Paul Celan în Spania. Traduceri-Lecturi-Influențe”
ICR Madrid colaborează cu Universitatea Extremadura din Cáceres la organizarea Congresului Internațional „Paul Celan în Spania. Traduceri-Lecturi-Influențe”, ce se va desfășura în perioada 14-15 mai. Congresul va fi structurat în trei secțiuni. În prima secțiune,
RECOMANDARE: „¿El fin de Occidente? Hacia el mundo de mañanaˮ de Lucian Boia
¿El fin de Occidente? Hacia el mundo de mañana de Lucian BoiaEditorial Eneida, Madrid, 2015Traducere de Joaquín GarrigósTitlu original: „Sfârşitul Occidentului? Spre lumea de mâineˮAşa ne-a fost dat: să trăim o epocă de răscruce. Fascinantă sau derutantă,
Activități și jocuri pornind de la opera lui Gellu Naum
Sâmbătă 25 aprilie, între orele 11 și 13, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediu un atelier de literatură cu activități și jocuri care pornesc de la opera lui Gellu Naum. Atelierul de literatură se adresează copiilor cu vârste cuprinse
BIBLIOTECA/RECOMANDARE: "Chuleandra. La danza del amor y la muerte" de Liviu Rebreanu
Chuleandra. La danza del amor y la muerteEditura Xorki, 2015Traducerea: Joaquín GarrigósTitlul original: Ciuleandra Această apariție editorială coincide cu aniversarea a 130 de ani de la nașterea scriitorului Liviu Rebreanu. Noua traducere semnată de Joaquín Garrigós,
Noaptea cărților, ediția a X-a: Liviu Rebreanu și romanul românesc modern
ICR Madrid organizează la sediu, în data de 23 aprilie, cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții, un eveniment dedicat aniversării a 130 de ani de la nașterea scriitorului Liviu Rebreanu. Cu această ocazie, va fi lansată traducerea în spaniolă a romanului Ciuleandra
RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu vizitează Madrid şi Barcelona, la invitaţia Editurii Impedimenta
Mircea Cărtărescu (Bucureşti, 1956) este poet, scriitor şi critic literar român. Este considerat de critica literară unul dintre cei mai importanţi scriitori ai momentului. Este doctor în literatură română la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din
"A propósito de la traducción de la antología de poesía de Letiţia Ilea, «Sobre pérdidas y ganancias»", 2015
Esta antología, bilingüe y ordenada cronológicamente, me ha sorprendido por la unidad del universo poético de Letiţia Ilea; tengo que señalar que el traductor ha efectuado la mejor selección posible; y el hecho de haber respetado la cronología de publicación de