Eventos

Encuentro informal con traductores de literatura rumana al español

Con motivo de la participación de Rumanía como País Invitado de Honor en la Feria Internacional del libro LIBER 2011 e integrado en el marco de los eventos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid bajo el título 2011. Ano de la literatura rumana en España,

"HISTORIAS DE LA EDAD DE ORO" SE ESTRENA EN LOS CINES DE ESPAÑA

El 17 de diciembre de 2010, se estrena en los cines de Espana la pelicula Historias de la Edad de Oro/Amintiri din Epoca de Aur de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu y Constantin Popescu . La adaptación para la gran pantalla de las leyendas

RECOMENDACIÓN: Estreno en DVD, “Policía, adjetivo” de Corneliu Porumboiu

Se estrenó en DVD, en la colección presentada por Cahiers du Cinema España, la aclamada película rumana Policía, adjetivo de Corneliu Porumboiu. El DVD está editado por Cameo e incluye el ensayo de Roberto Cueto: De adjetivos y hombres. Prensa: Calma estudiada,

Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas, Braşov, 7–31 de julio de 2010

El programa está organizado en asociación con la Facultad de Letras de la Universidad Transilvania de Braşov, el Museo Casa Mureşenilor y el Grupo de Iniciativa Corona. Espacio multicultural, Braşov (Corona, Kronstradt, Brassó) posee el renombre de ser un gran centro

Cursos de lengua rumana, Bucarest, 2010

Cursos de rumano para residentes en Rumanía – Rumanía en pocas palabras Los cursos se dirigen a extranjeros residentes en Bucarest interesados en aprender rumano por interés profesional o para una mejor adaptación al espacio sociocultural rumano. El módulo incluye

¡Aprenda rumano en Rumanía!, Braşov, 5–30 de julio de 2011

¡El Instituto Cultural Rumano de Bucarest organiza Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad transilvana de Brasov! El programa está organizado en colaboración con la Facultad de Letras de la Universidad Transilvania de Braşov, el Museo Casa Mureşenilor

Mircea Eliade, "Una nueva folosofía de la luna"

Después de Fragmentarium y La isla de Eutanasius, esta tercera recopilación de ensayos breves y artículos, publicados en los años treinta, constituye una nueva exploración de la «geografía espiritual» del hombre contemporáneo. Además de los textos dedicados a temas

Mateiu I. Caragiale, "Los depravados príncipes de la Vieja Corte"

Mateiu I. Caragiale (Bucarest 1885-1936) es el fundador de la literatura rumana moderna, no sólo por sus innovaciones y aportaciones lingüísticas, sino por el protagonismo que confiere a la ciudad de Bucarest. Hijo ilegítimo del gran dramaturgo Ion Luca Caragiale, vivió

RECOMENDACIÓN: Paul Celan, “Poemas y prosas de juventud”

Ha sido publicado, con la ayuda del Instituto Cultural Rumano, el libro Poemas y prosas de juventud (titulo original Das Frühwerk) de Paul Celan, traducido por José Luis Reina Palazón e Ioana Zlotescu. La obra de juventud de Paul Celan se ha conocido hasta ahora sólo

RECOMENDACIÓN: José Damián González-Barros, “Esquemas de rumano. Gramática y usos lingüísticos”

La segunda edición de Esquemas de rumano. Gramática y usos lingüísticos está formado por: - Fichas extraíbles y autoencuadernables en cualquier momento que el usuario lo desee. - Esquemas claros, breves, operativos con las estructuras de la lengua, sus usos o funciones,

RECOMENDACIÓN: Ana Maria Diaconescu, “Léxico para situaciones español/rumano-român/spaniol”

Léxico para situaciones español/rumano-român/spaniolestá formado por más de 4. 400 palabras traducidas con su pronunciación y agrupadas por situaciones. - Léxicos que sitúan al hablante en doce situaciones cotidianas, que se subdividen en varios campos léxicos