Date : 30 septembre 2025 | 19h
Lieu : Institut culturel roumain | 1 Rue de l’Exposition, 75007 Paris
Pour la Rentrée des cultures du FICEP (Forum des instituts culturels étrangers à Paris), l’Institut culturel roumain vous invite à une rencontre littéraire autour de la trilogie bucarestoise de Sylvain Audet-Găinar, parue en France et en Roumanie.
De Bucarest à Paris, cette fresque comique mêle humour noir, mémoire familiale, satire douce-amère et chaos ordinaire. Une plongée singulière et grinçante dans une Roumanie contemporaine, à travers le regard d’un héros franco-roumain, Arthur Weber, aussi attachant que décalé.
Sylvain Audet-Găinar est écrivain, traducteur et médiateur scientifique et culturel à l’INALCO. Passionné par la culture roumaine, il a façonné son parcours entre Lyon, Bucarest et Strasbourg. Après avoir enseigné le français en Roumanie, il s’est d’abord illustré comme traducteur de polars roumains, avant de développer ses propres récits, au ton à la fois ironique, tendre et mordant, notamment à travers la trilogie Du Rififi à Bucarest (2020), Micmac à Bucarest (2020) et Charivari à Bucarest (2024), traduits en roumain chez Crime Scene Press.
Entrée gratuite sur réservation : institut.roumain@gmail.com
Retrouvez ici toute la programmation de la Rentrée des cultures.
