Institutul Cultural Român de la Paris va posta online decernarea Premiului Benjamin Fondane 2019, în 7 mai. Premiul va fi acordat poetei și scriitoarei israeliene de origine română Bluma Finkelstein. Această decernare neputând avea loc la momentul potrivit, din cauza apariției pandemiei de coronavirus, va fi realizată în acest final de aprilie prin intermediul unui film inedit, care va fi postat pe rețelele sociale ale ICR Paris : Facebook, Instagram, You Tube.
Premiul Benjamin Fondane a fost creat de Magda Cârneci în anul 2006, la ICR Paris. Pus sub egida OIF (Organisation Internationale de la Francophonie), regulamentul prevede acordarea sa unui scriitor francofon, dar care să nu se fi născut francez, un scriitor de preferință poet, dar care are și o activitate culturală și civică mai amplă, legată de promovarea ideilor umaniste și a limbii franceze în mediul internațional. Juriul Premiului Internațional de literatură francofonă Benjamin Fondane este format din: André Velter (poet și traducător), Jacques Darras (poet, traducător, profesor universitar), Jean-Pierre Siméon (poet și dramaturg), Michel Carassou (editor, promotor al operei lui Fondane în Franța) și Magda Cârneci (poetă, fostă directoare a Institutului Cultural Român de la Paris). Până în prezent, Premiul Fondane a fost acordat următorilor scriitori : Petr Kral (ceh, 2006) ; Abdelwahab Medeb (tunisian, 2007) ; Nimrod (din Ciad, 2008) ; Linda Lé (vietnameză, 2009) ; Jean Mettelus (din Haiti, 2010) ; Abdellatif Laabi (marocan, 2011) ; Jean Portante (italo-luxemburghez, 2012) ; Nicole Brossard (din Quebec, 2013) ; Luis Mizon (cilian, 2014); Seyhmus Dagtekin (kurd, 2015) ; Gabriel Okoundji (congolez, 2016) ; Ananda Devi (din Insulele Mauritius, 2017) ; Tahar Bekri (tunisian, 2018) ; Bluma Finkelstein (din Israel, 2019).
Născută în România, Bluma Finkelstein este o scriitoare israeliană de expresie franceză. Poetă, eseistă, Finkelstein este și Profesor Emerit de literatură franceză și comparată la Universitatea din Haifa, Israel, unde și locuiește. A publicat în Franța peste 40 de titluri (poeme, eseuri, romane) și a primit în 2002 Premiul președintelui statului Israel pentru scrieri în limba franceză. Militantă pentru pace, Bluma Finkelstein a contribuit la apropierea dintre evrei și arabi. In 2008 a fost numită Cavaler al Ordinului Național al Meritului, ca urmare a deciziei președintelui Franței, Jacques Chirac, pentru devotamentul cu care a promovat, de-a lungul carierei sale universitare, limba și cultura franceză în Israel.
Printre cărțile apărute în limba franceză amintim :
La dame de bonheur, editura Diabase 2019; La petite fille au fond du jardin, editura Diabase 2010; D'Isaac à Jesus: le malentendu, editura Aléas 2000; La lettre et la flamme, editura l'Amandier 2015 etc .
