PREMIERA - Powieść Ralucy Nagy „Teo od 16 do 18” ukazuje się w Polsce

PREMIERA - Powiesc Ralucy Nagy Teo od 16 do 18 ukazuje sie w Polsce PREMIERA - Powiesc Ralucy Nagy Teo od 16 do 18 ukazuje sie w Polsce

Powieść Ralucy Nagy „Teo od 16 do 18” ukazuje się w Polsce

Książka zostanie zaprezentowana w obecności autorki w piątek, 22 sierpnia, podczas Festiwalu Literacki Sopot w ramach programu poświęconego Rumunii, która jest krajem zaproszonym tegorocznej edycji wydarzenia.

Teo od 16 do 18

Tłumaczenie: Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Wyd. Pauza, 2025

Po trudnym dzieciństwie wypełnionym wieloma problemami zdrowotnymi Teo zaczyna rozumieć, że jest inna od rówieśników. Idzie na uniwersytet w stolicy swojego kraju, a następnie studiuje za granicą w dwóch miejscach, z których jedno zostało wybrane przez napotkaną przypadkiem „Wróżkę Bolońską”. Podczas studiów magisterskich rozpoczyna pracę i nie przestaje podróżować do innych miast, którym nadaje własne nazwy, dając czytelnikowi ciągłe poczucie odtworzonej, współczesnej wieży Babel. Z każdym doświadczeniem życiowym Teo sprawy przyspieszają i wymykają się spod kontroli, w sferze prywatnej i zawodowej: miłość, przekraczanie granic państwowych i osobistych, małżeństwo, przeżycie doświadczenia bliskiego śmierci, wymyślenie siebie „na nowo”.

Raluca Nagy – rumuńska pisarka i antropolożka, mieszkająca obecnie w Azji. Autorka tekstów literackich i eseistycznych publikowanych w rumuńskiej prasie kulturalnej. Jej debiutancka powieść Un cal într-o mare de lebede (Koń w morzu łabędzi, 2018) zdobyła dwie rumuńskie nagrody literackie i znalazła się na krótkiej liście do nagrody Festival du Premier Roman de Chambéry (Francja). Kolejna książka, Teo od 16 do 18 (wyd. rum. 2021), przyniosła jej nominacje do kilku prestiżowych nagród, była także reprezentantką Rumunii w finale konkursu o Nagrodę Literacką Unii Europejskiej w roku 2022.