Pod koniec listopada na polskiej scenie kulturalnej zagości historyk Adrian Cioroianu, zaproszony na Targi Książki Historycznej w Warszawie, organizowane w dniach 27–30 listopada.
W dniu 29 listopada, o godzinie 16.00, w Sali Kinowej Zamku Królewskiego w Warszawie, Adrian Cioroianu będzie rozmawiać z dziennikarzem i publicystą Bogumiłem Luftem o swojej najnowszej książce wydanej w polskim przekładzie, Ojczyznę budujemy każdego dnia (oryg. O țară se construiește zi de zi), opublikowanej przez wydawnictwo Amaltea. Tom został zaprezentowany premierowo podczas tegorocznego Festiwalu Sopot Literacki, na którym Rumunia była gościem honorowym.
Bogumił Luft przełożył na język polski całą serię Piękna opowieść o historii Rumunów autorstwa Adriana Cioroianu, wydaną w Polsce przez wydawnictwo Amaltea. W skład serii wchodzą tomy: Piękna opowieść o historii Rumunów (I), Nie możemy uciec przed naszą historią (II), Ojczyznę budujemy każdego dnia (III).
Wydarzenie jest częścią programu Sezonu Kulturalnego Rumunia–Polska 2024-2025 i jest organizowane przez Rumuński Instytut Kultury w Warszawie, Targi Książki Historycznej w Warszawie oraz wydawnictwo Amaltea.
Adrian Cioroianu jest historykiem, publicystą i profesorem Wydziału Historii Uniwersytetu w Bukareszcie, z którym związany jest od ponad trzech dekad. W latach 2015–2020 pełnił funkcję ambasadora Rumunii przy UNESCO w Paryżu, był senatorem, posłem do Parlamentu Europejskiego oraz ministrem spraw zagranicznych Rumunii (2007–2008). Jest autorem wielu książek historycznych, zbiorów esejów o tematyce historycznej i politycznej, scenariuszy do filmów dokumentalnych, a także powieści. Należy do grona historyków, którzy odnowili spojrzenie na przeszłość – zarówno pod względem metodologicznym, jak i tematycznym. Ceni opowieść jako formę przybliżania historii – zarówno w książkach, jak i w mediach, gdzie często występuje jako komentator i popularyzator wiedzy historycznej.
Ojczyznę budujemy każdego dnia to trzeci tom barwnych opowieści o historii Rumunii, obejmujący lata 1914–1923 – czas I wojny światowej, Wielkiego Zjednoczenia i kształtowania się Wielkiej Rumunii, a także panowania króla Ferdynanda I i królowej Marii. Cioroianu ukazuje historię jako żywą opowieść, która wciąż się pisze – zarówno przez wielkie wydarzenia, jak i codzienne gesty zwykłych ludzi. Wszystkie trzy tomy cyklu (Piękna opowieść o historii Rumunów, Nie możemy uciec przed naszą historią i Ojczyznę budujemy każdego dnia) to fascynujące gawędy o przeszłości Rumunii, opowiedziane z pasją, przystępnie, a przede wszystkim z sercem.
XXXIII Targi Książki Historycznej w Warszawie odbędą się w dniach 27–30 listopada br. w Zamku Królewskim – Muzeum Arkady Kubickiego (wejście tylko od ul. Grodzkiej).
Godziny otwarcia dla zwiedzających są następujące:
27-29 listopada, w godzinach 10.00-18.00
30 listopada,
w godzinach 10.00-17.00
Wstęp wolny.
Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 jest organizowany przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury w Warszawie, ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie, ze strony polskiej.
