Finalul lunii noiembrie îl va avea ca protagonist pe scena poloneză pe istoricul Adrian Cioroianu – invitat la Târgul de Carte Istorică de la Varșovia, organizat în perioada 27-30 noiembrie. În data de 29 noiembrie, de la ora 16.00, la Sala Kinowa a Palatului Regal din Varșovia, Adrian Cioroanu va dialoga cu jurnalistul și publicistul Bogumił Luft despre cea mai nouă carte a sa apărută în traducere poloneză, O țară se construiește zi de zi, publicată de Editura Amaltea cu titlul Ojczyznę budujemy każdego dnia. Volumul a fost prezentat în premieră la Festivalul Sopot Literar din acest an,la care România a avut statutul de țară invitată.
Bogumił Luft este traducătorul în limba polonă a întregii serii Cea mai frumoasă poveste, semnată de Adrian Cioroianu și publicată în Polonia de editura Amaltea. Din serie fac parte volumele: Câteva adevăruri simple despre istoria românilor (I), Nu putem evada din istoria noastră (II), O țară se construiește zi de zi (III).
Evenimentul este inclus în programul Sezonului Cultural România–Polonia 2024-2025 și este organizat de Institutul Cultural Român de la Varșovia, Târgul de Carte Istorică de la Varșovia și Editura Amaltea.
Adrian Cioroianu este istoric, publicist și profesor la Facultatea de Istorie a Universității din București, instituție de care este legat de peste trei decenii. În perioada 2015–2020 a fost ambasadorul României pe lângă UNESCO la Paris, a fost senator, deputat în Parlamentul European și ministru al Afacerilor Externe al României (2007–2008). Este autorul multor cărți de istorie, al unor volume de eseuri pe teme istorice și politice, al unor scenarii pentru filme documentare, precum și al unui roman. Face parte din rândul istoricilor care au înnoit modul de a privi trecutul, atât din punct de vedere metodologic, cât și tematic. Apreciază genul literar al poveștii ca formă de apropiere de istorie — atât în cărți, cât și în mass-media, unde apare frecvent ca analist și popularizator al cunoștințelor istorice.
O țară se construiește zi de zi este al treilea volum de povestiri pline de culoare despre istoria României, acoperind anii 1914–1923 – perioada Primului Război Mondial, a Marii Uniri și a formării României Mari, precum și domnia Regelui Ferdinand I și a Reginei Maria. Cioroianu prezintă istoria ca pe o poveste vie, care continuă să fie scrisă atât prin marile evenimente, cât și prin gesturile de zi cu zi ale oamenilor obișnuiți. Toate cele trei volume ale ciclului Cea mai frumoasă poveste sunt incursiuni fascinante în trecutul României, relatate cu pasiune, într-un mod accesibil, cu vervă și convingere.
Cea de-a XXXIII ediție a Târgului de Carte Istorică de la Varșovia se va desfășura în perioada 27-30 noiembrie a.c. în spațiul Arkady Kubickiego de la Palatul Regal (intrarea din ul. Grodzka).
Programul de vizitare este următorul:
27-29 noiembrie,
între orele 10.00-18.00
30 noiembrie,
între orele 10.00-17.00
Intrarea este liberă.
Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025 este
organizat de Ministerul Culturii și Institutul Cultural Român, prin
reprezentanța sa de la Varșovia, pentru partea română, respectiv Ministerul
Culturii și Patrimoniului Național și Institutul Adam Mickiewicz, în
parteneriat cu Institutul Polonez din București, pentru partea polonă.
