Rumuński Instytut Kultury w Warszawie zaprasza na nowy projekt wystawienniczy z okazji Dnia Języka Rumuńskiego w Polsce. Wystawa pt. Innymi słowy...Przygoda z polskimi i rumuńskimi idiomami z okazji Święta Języka Rumuńskiego 2020 będzie prezentowana w plenerze, w przestrzeni zewnętrznej Instytutu (ul.Chopina 10), od 31 sierpnia br.
Projekt został pomyślany w oryginalnej formule, jako graficzne komentarze popularnych idiomów w obu językach (na planszach pojawiają się pary rumuńsko-polskich idiomów, w tłumaczeniu dosłownym lub literackim, podkreślając również niemożność ich formalnego połączenia), w rejestrze o dużym potencjale zabawnym dla szerokiej publiczności. Rysunki i projekt graficzny wystawy zostały wymyślone przez pomysłowego i utalentowanego artysty rumuńskiego Adriana Barbu.
Adrian Barbu jest grafikiem, ilustratorem książek, autorem komiksów, żonglerem, klownem, muzykiem i filologiem. Śni na kolorowo i rysuje na czarno-biało. Prowadzi zajęcia i warsztaty (był nauczycielem, chociaż nie chce się do tego przyznać). Wykonuje ilustracje do książek dla dzieci (ponad 400 tytułów) i tworzy komiksy dla wydawnictw w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Australii. Czasami, niespodziewanie (zwłaszcza dla siebie samego) jego prace wydawane są także w Rumunii.
