Cartea săptămânii: „Trado”, de Svetlana Cârstean și Athena Farrokhzad [fragment]
Svetlana Cârstean, Athena FarrokhzadTRADO [fragment]„Până și mamele care n-au îndrăznit niciodată să șteargă vreo lacrimă de pe obrazul fiicelor sunt obligatesă țină ochii larg deschiși ca să vadă decăderea și înălțarea lor. Uitați tot, fiice
Cartea săptămânii: „Toate bufnițele”, de Filip Florian
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Cartea săptămânii: „Toate bufnițele”, de Filip Florian [fragment]
Filip FlorianTOATE BUFNIȚELE [fragment]„[. . . ] Vara, întotdeauna, parcă și sângele prin brațe mi se răsfăța. Ieșeam moleșit din așternuturi, lipăiam desculț pe dușumea, mă întindeam din tot corpul și căscam, pe urmă, ca marii boieri, și ei privind
Cartea săptămânii: „Celelalte povești de dragoste”, de Lucian Dan Teodorovici
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Cartea săptămânii: „Celelalte povești de dragoste”, de Lucian Dan Teodorovici [fragment]
Lucian Dan TeodoroviciCELELALTE POVEȘTI DE DRAGOSTE [fragment] „Unul dintre vecinii noștri, spre exemplu, a pictat pe cele șaișe gâște proprii câte un brăduț. Cu vopsea verde, desigur. Iar altul a stârnit indignarea vecinilor, printre care și a bunicii,
Cartea săptămânii: „Interior zero”, de Lavinia Braniște
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Cartea săptămânii: „Interior zero”, de Lavinia Braniște [fragment]
Lavinia BranișteINTERIOR ZERO [fragment] „[…] Mă împing în scaunul de birou, dar nu plutesc lin până la imprimantă, aşa cum ar fi frumos în faţa lui Miguel Angel Monroy, fiindcă rotilele sunt stricate şi nu se învârt, aşa că mă ridic, îi
Cartea săptămânii: „vasco da gama și ale cicluri poetice”, de Gellu Naum
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Cartea săptămânii: „Parohia”, de Dan Coman
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Dan Coman - „Parohia” [fragment]
Dan ComanPAROHIA [fragment] „Tata nu zicea nimic. Uneori îşi lua o bluză mai groasă şi ieşea cu cartea pe hol. Prin gemuleţul de la uşă vedeam pîlpîind îndelung flacăra unei lumînări. Împrumuta cărţi de la biblioteca sătească. Soţia lui
Cartea săptămânii: „Eu, Dracula și John Lennon”, de Jan Cornelius
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Jan Cornelius - „Eu, Dracula și John Lennon” [fragment]
Jan CorneliusEU, DRACULA ȘI JOHN LENNON. Povestirile unui trăitor și uluit observator în România comunistă și în mirificul Occident [fragment] „Droguri nu existau pe vremea aceea în România, iar mulţi fii ai clasei muncitoare le înlocuiau prin