Busola literară

10 Dec 2020

„Busola literară” - poeme din volumul „Și cuvintele sînt o provincie”, de Adela Greceanu

Adela GreceanuȘI CUVINTELE SÎNT O PROVINCIE Șuruburi, șaibe, cuie, piulițe Mai ales noapteabărbatul în vîrstăcare locuiește sub garsoniera meascapă din mînă mici obiecte –șuruburi, șaibe, cuie, piulițe –,care se rostogolesc pe gresiepînă-n

3 Dec 2020

„Busola literară” - expediții prin noi ținuturi ale creației românești. „Cobalt”, de Claudiu Komartin

„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale

3 Dec 2020

„Busola literară” - poeme din volumul „Cobalt”, de Claudiu Komartin

Claudiu KOMARTINCOBALTOchii lui Emily peste Amherst Noaptea asta nu știe cuvintele de introducere Noaptea asta cu roboței și lasere, cu mașinuțe teleghidate Noaptea asta murdară de leșie pe mâini Noaptea asta care-ți aruncă totul în față Noaptea

26 Nov 2020

„Busola literară” - expediții prin noi ținuturi ale creației românești. „Deadline”, de Adina Rosetti

Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale căror noi cărți nu și-au găsit încă drumul spre Polonia. Busola dezvăluie calea cea mai scurtă

26 Nov 2020

„Busola literară” - fragment din romanul „Deadline”, de Adina Rosetti

„Mai erau trei zile pînă la data protestului şi hotărîsem să le folosesc încercînd să aflu mai multe despre fata asta misterioasă şi moartea ei. Nimeni nu a bănuit nimic la serviciu atunci cînd am anunţat că sînt grav bolnav, pentru că era prima oară

23 Nov 2020

Limba română ca limbă țintă – dialog cu Matei Vișniec și Jan Cornelius despre bilingvism și autotraducere

Institutul Cultural Român de la Varșovia împreună cu Catedra de Românistică, Lectoratul de Limba Română și Cenaclul Științific al Strudenților Româniști de la Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznań organizează în data de 27 noiembrie, de la ora

19 Nov 2020

„Busola literară” - fragment din romanul „Șapte Octombrie”, de Vlad Zografi

„Mă simțeam derutat. Eu credeam că să scrii e o chestie fiziologică, pentru care ai un organ special, prin frecarea de tine și de oameni obții erecția, iar la urmă ejaculezi pe o foaie de hârtie – și, când colo, ea îmi arunca în față teorii și nume

19 Nov 2020

„Busola literară” - expediții prin noi ținuturi ale creației literare românești. „Șapte Octombrie”, de Vlad Zografi

Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale căror noi cărți nu și-au găsit încă drumul spre Polonia. Busola dezvăluie calea cea mai scurtă

22 Oct 2020

Cartea săptămânii: „Vampirul pasiv”, de Gherasim Luca

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

8 Oct 2020

Cartea săptămânii: „Soldații. Poveste din Ferentari”, de Adrian Schiop

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului, proaspete

1 Oct 2020

Cartea săptămânii: „Falsul Dimitrie”, de Dumitru Crudu

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

1 Oct 2020

Cartea săptămânii: Antologia „Falsul Dimitrie, de Dumitru Crudu [fragmente]

Dumitru CruduFALSUL DIMITRIE - antologie [fragmente] ieri pompele funebre astăzi sunt închisee duminică și-au luat zi liberăiar eu voiam să intru să măinteresez de anumite lucruri să întreb dacă sicriele sunt de mărimidiferite să întreb ce