Romanul „America de peste pogrom” în traducere poloneză
Romanul America de peste pogrom al scriitorului Cătălin Mihuleac a apărut în traducerea poloneză a profesorului Kazimierz Jurczak la Editura Noir sur Blanc în martie 2023. Cu tilul Złota dziewczynka z Jassów, versiunea poloneză a beneficiat de sprijinul acordat
Costică Brădățan – „A muri pentru o idee. Despre viața plină de primejdii a filosofilor”
Cartea lui Costică Brădățan, A muri pentru o idee. Despre viața plină de primejdii a filosofilor, în traducerea poloneză a lui Jan Skotarek, a apărut la editura Państwowy Instytut Wydawniczy. În A muri pentru o idee, Costică Brădățan se gândește ce
Teatrul lui Eugen Ionescu într-o nouă ediție poloneză
În seria „Biblioteca Clasicilor” a editurii poloneze Państwowy Instytut Wydawniczy a apărut de curând seria „Teatru” de Eugen Ionescu, în trei volume cuprinzând treisprezece piese de avangardă ale remarcabilului dramaturg, mereu actuale, trezind interesul
Busola literară - „Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață ”, de Radu Cosașu
„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale
Busola literară - fragment din volumul „Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață ”, de Radu Cosașu
Radu CosașuSUPRAVIEȚUIRILE 6: ÎN JUNGLA UNUI BLOC DE GHEAȚĂ [fragment]„[. . . ] Lino Zuin, fotbalist amator la Vincenza, s-a bucurat atât de tare de un gol, că s-a agăţat de o bară, bara s-a rupt şi i-a căzut în cap, omorându-l pe loc. Zuin era un amator
Busola literară - „Sfârșit de sezon”, de Marius Chivu
„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale
Busola literară - povestire din volumul „Sfârșit de sezon ”, de Marius Chivu
Marius ChivuPRIN UȘILE LARG DESCHISE(povestire din volumul Sfârșit de sezon, fragment)„[. . . ] Între timp fusese chemată ambulanța și câțiva bărbați o luaseră în pas alergător spre postul de Poliție. Prin ușile larg deschise ale autocarului se auzea
Busola literară - „Pereți subțiri”, de Ana Maria Sandu
„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în PoloniaBusola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale căror
Busola literară - fragment din volumul de proză scurtă „Pereți subțiri”, de Ana Maria Sandu
Ana Maria SanduPEREȚI SUBȚIRI [fragment][. . . ] Ea și-a înșfăcat pulovărul gri și s-a îndreptat spre ieșire. El a urmat-o la scurt timp. Plasa albastră, lucioasă, cu mînere albe, de șnur răsucit, pe care o fixase cu privirea de cînd se întîlniseră,
Busola literară - „Viața și întoarcerea unui Halle”, de Alexandru Potcoavă
„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale
Busola literară - fragment din romanul „Viața și întoarcea unui Halle”, de Alexandru Potcoavă
Alexandru PotcoavăVIAȚA ȘI ÎNTOARCEREA UNUI HALLE [fragment] „[. . . ] Cam așa a început pentru mine acea lună. Restul l-am tăiat din ziar. Pe 6, am citit că deviza Revoluției Franceze, Liberté, Egalité, Fraternité, dispare de pe bani la ordinul
Busola literară - „Narcotice în cultura română. Istorie, religie și literatură”, de Andrei Oișteanu
„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale