- 31 August 2019 - 31 August 2019
- Etichete Ziua limbii române Journée de la langue roumaine Diplomă Alice Toma Université libre de Bruxelles
De taal, dit centrale baken van de identiteit van een volk, vormt een belangrijk element, dat het verdient te worden gevierd, beschermd, bemind, bestudeerd en in stand gehouden, doorgegeven aan de volgende generaties, onderwezen en met trots aan de wereld getoond.
Het doceren van de Roemeense taal op Belgisch grondgebied kent een traditie die enkele tientallen jaren teruggaat, terwijl ook de Roemeense gemeenschap in België een sterkte nationale identiteit bewaart. In Brussel wordt het Roemeens reeds geruime tijd met ere, passie en uitzonderlijke resultaten gedoceerd in het kader van de Vrije Universiteit Brussel, maar ook aan het Europe College in Brugge, bij de Roemeens-Belgische Vereniging ARTHIS en bij de Vereniging Europa Nova. Bij het Roemeens Cultureel Instituut Brussel hebben in de loop van de tijd meer dan 100 buitenlanders de cursussen Roemeense taal met succes afgerond.
Onder degenen die de Roemeense taal met inzet en betrokkenheid doceren is ook de uitmuntende lerares Cristina Alice Toma, wetenschappelijk medewerker Taalkunde aan de Brusselse Université libre.
Omdat haar prestaties erkenning verdienden, heeft het Roemeens Cultureel Instituut aan docente Cristina Alice Toma een Eervolle Onderscheiding uitgereikt ter gelegenheid van de Dag van de Roemeense Taal, een bijzonere dag wanneer we ons erover verheugen de nazaten te zijn van een oud volk met een „lieflijke spraak”.
Zoals de schrijver I.L. Caragiale zei: „Leve de fraaie en volgzame Roemeense taal! Moge dit kostbare Adelsboek van een volk gestaald bij het vuur van zovele pogingen tot teloorgang met piëteit bewaard worden.”
De Roemeense taal is „een eiland van latiniteit een Slavische zee”, volgens de aan historicus Nicolae Iorga toegeschreven woorden, en is aldus het resultaat van een in alle opzichten uitzonderlijke cultuur, die het verdiend in al zijn aspecten gekend en begrepen te worden.
31 augustus, de Dag van de Roemeense Taal, biedt immer een dergelijke gelegenheid om stil te staan bij de waarde van de Roemeense taal als het culturele product van een volk met een unieke geschiedenis. Schrijvers, dichters en toneelschrijver laten vaak hun gedachten gaan over het vraagstuk van de ontwikkeling en de onschatbare waarde van dit uitdrukkingsmiddel, de taal waarin ze schrijven: „Hoe meer ik in het Frans schrijf, des te meer de Roemeense taal me fascineert. Telkens waarin ik opnieuw in het Roemeens begin te schrijven, herontdek ik de muzikaliteit van mijn moedertaal”, schreef Matei Vișniec.
