- 18 January 2018
- Etichete Ziua Culturii Naționale Centenar Emil Boroghină Treptele Unirii Ambasada României Treptele Unirii
Het Roemeens Cultureel Instituut Brussel, in samenwerking met de Ambassades van Roemenië in het Koninkrijk België en in het Koninkrijk der Nederlanden, vieren de Dag van de Nationale Cultuur (15 januari) en de Vereniging van de Roemeense Vorstendommen (24 januari) met een voordracht van klassieke en hedendaagse Roemeense poëzie, „Treden van de Eenwording”, uitgevoerd door de acteur Emil Boroghină.
Deze evenementen markeren de officiële opening van het jaar van het Eeuwfeest van de Grote Eenwording van 1 december 1918 en van de reeks aan deze viering gewijde culturele en openbare diplomatieke manifestaties die het Roemeens Cultureel Instituut Brussel in de loop van 2018 in de Benelux zal organiseren.
Op 18 januari zal de voorstelling „Treden van de Eenwording” worden gehouden in de residentie van de ambassadeur van Roemenië in het Koninkrijk België en dit optreden zal worden gevolgd door de voordracht van de acteurEmil Boroghină in Den Haag, op 19 januari, in samenwerking met de Ambassade van Roemenië in het Koninkrijk der Nederlanden.
Treden van de Eenwording brengt de creaties van meer dan 30 dichters terug in het collectieve bewustzijn en combineert klassieke en hedendaagse lyrische stemmen, volkspoëzie en de belangrijke momenten van de nationale geschiedenis tot een hymne voor de helden en voor het respect ten aanzien van de onbedorven waarden van de Roemeense cultuur.
De voorstelling Treden van de Eenwording, een coproductie van het Nottara-theater in Boekarest en het Nationaal Theater Marin Sorescu in Craiova, toont ons de persoonlijkheid van acteur Emil Boroghină op zijn rondreis door het theater van de poëzie en door de geschiedenis van de Roemeense literatuur. Emil Boroghină, een zeer compleet acteur en auteur, kenner van duizenden gedichten uit de wereldpoëzie, staat in deze voordracht stil bij krachtige gevoelens zoals eenheid, vrijheid en broederschap. Met zijn oprechte en gevoelige benadering gaat hij het publiek voor in bezinning en introspectie met betrekking tot huichelachtige vaderlandsliefde, waarvoor hij om beurten de weemoedige, romantische, serene en strenge stemmen leent van Mihai Eminescu, Vasile Alexandri, Alexandru Macedonski, George Coșbuc, Tudor Arghezi, Octavian Goga, Vasile Voiculescu, in een reis door de Roemeense poëzie, in een zoektocht naar de hoop op nobelheid en menselijkheid.
„Ik moet bekennen dat toen ik dacht aan het realiseren van de twee voorstellingen in het kader van het Project „Stemmen van het vaderland - stemmen van de geschiedenis, stemmen van de poëzie”, gewijd aan de viering van het Eeuwfeest van de totstandkoming van de Grote Eenwording en de verwezenlijking van de Roemeense Nationale Eenheidsstaat, een Project dat het Nottara-theater in Boekarest en de Nationale Schouwburg „Marin Sorescu” in Craiova op zich hebben genomen, ik ook heb gedacht aan de mogelijkheid om, met de steun van het Roemeens Cultureel Instituut, de voordracht „Treden van de Eenwording” en de voordracht „Ik ben ziel in de ziel van mijn volk - De Roemeense taal is mijn vaderland”, te brengen ten overstaan van de Roemenen die voor langere of kortere tijd buiten de grenzen van het land verblijven. Ik was en ben heel erg blij dat „Treden van de Eenwording” zijn internationale rondreis, die ik graag wilde, op een zo aangename en onverwachte manier aanvangt, met optredens binnen slechts enkele dagen in drie van de grootste Europese steden, Parijs, Brussel en Den Haag. Voor iedere acteur is het een reden voor echte voldoening wanneer hij zijn voorstellingen kan geven op zulke belangrijke plaatsen en daarom ben ik gehouden om met erkentelijkheid het Roemeense Cultureel Instituut Parijs en het Roemeens Cultureel Instituut Brussel, maar ook de Ambassades van Roemenië in België, Frankrijk en Nederland te danken dat ze mij deze buitengewoon eervolle mogelijkheid geboden hebben.”– verklaart acteur Emil Boroghină.
De evenementen vormen een eerbetoon aan de Dag van de Nationale Cultuur, die zowel in Roemenië als in de Republiek Moldavië wordt gevierd op 15 januari, de geboortedag van de nationale dichterMihai Eminescu, en aan de Vereniging van de Roemeense Vorstendommen, die tot stand is gekomen op 24 januari 1859, onder leiding van vorst Alexandru Ioan Cuza.
Het project maakt deel uit van de reeks culturele evenementen georganiseerd door het Roemeens Cultureel Instituut, via zijn Vertegenwoordigingen in het buitenland, ter ere van het „EEUWFEEST-jaar”, en is onderdeel van de eerste Europese tournee van de voorstelling Treden van de Eenwording, die bestaat uit voordrachten in Parijs, Brussel, Den Haag en Wenen in de periode 17-30 januari 2018.
Toegang uitsluiten op grond van invitatie
Programma:
- Donderdag, 18 januari 2018, 18:30,Residentie van de Ambassadeur, Washingtonstraat 37, 1050 Elsene
- Vrijdag, 19 januari 2018, 18:30,Ambassade van Roemenië, Catsheuvel 55, 2517 KA Den Haag
