המכון הרומני לתרבות בתל אביב ,אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל ובית לייוויק מתכבדים להזמינכם לערב הסיפרותי "שירה בת-זמננו בשפה רומנית-יידיש-עברית".
האירוע, בשפה עברית, יתקיים ביום חמישי, 18.05.2017, בשעה 18:00, במכון הרומני לתרבות בתל אביב (שד' שאול המלך 8, בית אמות משפט, קומה 6).
כניסה חופשית, מספר המקומות מוגבל.
בתוכנית:
מנחה: דניאל גלאי, יו"ר אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל ומנהל המרכז הישראלי לתרבות יידיש
פתיחת התערוכה "סיפור גדול בעולם קטן" של האמנית הישראלית גילה מילר
שירי המשוררים הרומניים: לוצ'יאן בלאגה, רירי סילויה מנור, צ'יפריאן מאצ'שארו
שירים של משוררי יידיש: רבקה בסמן בן-חיים ודניאל גלאי
מתרגמים/ות: ענת שילון, יעקב בסר, רבקה בסמן בן-חיים ועוד
בחלק האמנותי: שירים בעברית, יידיש ורומנית בביצועה של ברכה קול – זמרת מצו-סופרן, יחד עם שי בן יעקב – קלידים
ברכה קולהיא מצו-סופרן שנולדה בישראל ומופיעה בקונצרטים, רסיטלים והפקות אופרה בארץ ובעולם ברפרטואר המשתרע ממוסיקה עתיקה עד מוסיקה בת זמננו. היא מופיעה בקביעות כסולנית עם כל התזמורות המובילות בארץ. עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של זובין מהטה שרה את תפקיד פלורה בלה טרוויאטה (ורדי) ואת תפקיד המצו סופרן בבכורה הישראלית של רקוויאם עברי (צייזל). כמו כן הופיעה בתפקיד מרסדס בכרמן (ביזה) בבית האופרה של פירנצה, בניצוחו של זובין מהטה ובבימויו של קרלוס סאורה. היא בעלת תואר "אמן" בהצטיינות יתרה בזמרה, מאוניברסיטת ת"א, ותואר "אמן" בהצטיינות יתרה בחליליות, מקונסרבטוריון אוטרכט, הולנד.זכתה במלגות קרן-התרבות אמריקה ישראל ו"המכון הישראלי לאמנות הזמרה".
