המכון הרומני לתרבות בתל אביב, בשיתוף יד ושם, ארגון א.מ.י.ר וארגון תרבות סיגט, מזמין את הקהל הרחב לאירוע לרגל ציון יום הזיכרון הבינלאומי לשואה,"טרנסניסטריה - היסטוריה וזיכרון”, אשר יתקיים ביום רביעי, 23.01.2019, בשעה 17:00 במכון הרומני לתרבות בתל אביב (שד' שאול המלך 8, בית אמות משפט, קומה 6).
אירוע בשפה עברית. כניסה חופשית, מספר המקומות מוגבל.
תכנית הערב:
מנחה: דר' מרטין סלמון, מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב
דברי פתיחה: מר' איל פביאן, ראש מטה אירגון א.מ.י.ר
ד"ר אלכסנדר אברהם, יד ושם - “שואת יהודי רומניה: פרק טרנסניסטריה"
"זיכרון מוזיקלי” - שירים בביצועה של סופרן מוניקה שוורץ
"השואה בזיכרונם
של ניצולי שואה" - השקות ספרים ופתיחת תערוכה
משתתפים: בנו פרידל - אמן וניצול שואה, פנינה זילברמן - י''ר ארגון תרבות סיגט,
אתגרד
ביטל - עיתונאי ורודיקה גרינדאה - מתרגמת ומשוררת
הקרנת הסרט
התיעודי “מעבר לניסטרו” (2016, בימוי: בוריס מפציר)
ב22
ביוני 1941 - לצד הצבא הגרמני - גם הצבא הרומני תוקף את ברית המועצות בחלק הדרומי
של החזית. הרומנים שאפו לחזור לנהר דנייסטר – ולשלוט מחדש על שטחי בסרביה
ובוקובינה הצפונית שנלקחו מהם בקיץ 1940 בידי הסובייטים. בסוף אוגוסט 1941 - מקבלת
ממשלת רומניה מהגרמנים גם את האזור בגדה המזרחית של נהר הדנייסטר - ניסטרו
ברומנית. השם שניתן לאזור זה על ידי היטלר – טרנסניסטריה. הסרט “מעבר לניסטרו”
מתאר חלק מאירועי השואה, שהתרחשו בשנה הראשונה של המלחמה הפטריוטית הגדולה בשטחי
ברית המועצות שנשלטו על ידי רומניה. פרקי הסרט מגוללים את סיפור הסבל והמוות של
מאות אלפי יהודים - קורבנות השואה שחוללו הרומנים.
