המכון הרומני לתרבות בתל אביב מתכוון לארגן בתאריך ה 1 במרץ 2021 בשעה 17:00, במסגרת המהדורה החדשה של "בית קפה רומני" אונליין, המשודרת בשידור חי בדף הפייסבוק הרשמי של המכון https://www.facebook.com/icr.telaviv אירוע המוקדש לחגיגות האביב תחת הכותרת "בית קפה של מרצישור" – חגיגת האביב במסורת הרומנית ובמסורת היהודית.
פורמט האירוע, שיתקיים בשפה הרומנית עם תרגום סימולטני לשפה העברית, יהיה כיתה וירטואלית בפלטפורמת זום. בדיון ישתתפו דוינה ישפנוני, חוקרת אתנולוגית במוזיאון הכפר הלאומי "דימיטריה גוסטי" בבוקרשט, אשר, החל ממשמעותו של המרצישור (חג תחילת האביב הרומני, החל ב 1 במרץ), תציג לכם מנהגים רומניים ספציפיים להתחלפות עונות השנה, ביחד עם גילברט שאים, גבאי בית הכנסת "טמפלו קוראל" בבוקרשט, אשר יציג מנהגים היכולים להיות תואמים במסורת היהודית.
החל מהציר המרכזי, יום ה 1 במרץ, אשר בעבר הייתה לו גם משמעות של תחילת השנה החקלאית החדשה, יכלול מנהגים ומסורות הקשורים אליו, כגון "דרגובטה" – החג אשר מתחיל את המנהגים הקשורים בנשיות, ו "בבלה" (דמות מיתולוגית רומנית בפולקלור הרומני, המופיעה בתחילת חודש מרץ לסמל את בוא האביב). כתלות באזור הגיאוגרפי בו אנו נמצאים, סימני האביב מסמלים נסיקה מהמישורים לאזורי הגבעות וההרים.
במסורת היהודית, האביב תמיד מתחיל בין שני חגים גדולים, פורים ופסח. סימני האביב הראשונים מתחילים בט"ו בשבט, ראש השנה לאילנות, בו הצעירים נוהגים לנטוע עצים, כחגיגה של החיים, של התחדשות מתמדת.
פורים, חג השמחה, בשנת 2021 יחול בסוף חודש פברואר, ובזמן חגיגתו נחגג גם סיפור האביב, המבשר שחר של עולם חדש.
המעוניינים להשתתף במפגש ה zoom מתבקשים למלא את הטופס בקישור הבא, עד יום שני, ה 1 במרץ בשעה 11:00: shorturl.at/uxCSW
