„Efectul Mogoșoaia” revine la ICR: bursele pentru traducători ai literaturii române, o prioritate în 2021
La nouă ani de la întrerupere, experimentul traductologic al Institutului Cultural Român, coordonat de scriitorul și traducătorul Florin Bican la Palatele Mogoșoaia, este din nou în planul de programe al ICR și, implicit, în bugetul instituției pentru 2021. Principalul
Spaniolii cunosc măiestria dirijorului Sergiu Celibidache la Institutul Francez din Madrid
O conferință moderată de Gonzalo Pérez Chamorro, editor al revistei RITMO, o prestigioasă publicație spaniolă de muzică, și fragmente din filmul documentar „Grădina lui Celibidache (1997), regia Serge Ioan Celebidachi, vor marca în Spania împlinirea a 25 de ani
EUNIC MIXERS #10: Despre risipa de alimente
Cea de-a zecea dezbatere din seria EUNIC MIXERS, cu tema „Food waste & waste cooking“, va avea loc joi, 11 martie 2021, de la ora 20:00, în limba engleză, pe pagina de Facebook a EUNIC România. Discuția va fi dedicată unei probleme cu care se confruntă majoritatea
Doris Plantus / Voci feminine românești în America de Nord II
Scriitoarea și universitara Doris Plantus a fost cea de-a doua autoare româno-americană prezentată, marți, 23 februarie, în sezonul doi al seriei literare a „Vocilor feminine nord-americane”, program derulat în parteneriat cu Bucharest Inside the Beltway din Denver,
Romii, între traumă și emancipare
Ca un ecou transatlantic al Black History Month (Luna Istoriei Negrilor Americani), dialogul realizat ca parte a seriei „Conferințelor Leon Feraru”, s-a centrat pe parcursul traumatic al altei minorități rasiale, romii din Europa de Est, de la apariția lor în Europa medievală,
Alexander Nanau despre cinema, identitate și angajamentul public, la „Conferințele Feraru”
Regizorul și producătorul Alexandru Nanau, autorul documentaruluiColectiv, singurul film românesc intrat vreodată pe lista scurtă pentru Premiile Oscar la două categorii, „Cel mai bun documentar” și „Cel mai bun film străin”, a fost invitatul directorului
Cât de ușor trec Oceanul cărțile românești?
Numărându-i printre participanți pe câțiva dintre cei mai cunoscuți și activi traducători ai literaturii române din Statele Unite și Marea Britanie, precum Alistair Ian Blyth, Sean Cotter, Andrew K. Davidson, Adrian G. Sahlean și Adam J. Sorkin, ediția de
Măiestria fierarilor Epocii Clasice
Al treilea sezon al seriei „Istoria României într-un obiect”, care recreează trecutul țării prin artefacte și vestigii de o mare forță simbolică și evocatoare, a continuat cu o altă piesă uimitoare: casca greco-ilirică descoperită la Găvojdia, un excepțional
În Dacia Romană, prin „regina inscripțiilor” / Istoria României într-un obiect
Noul episod al seriei permanente „Istoria României într-un obiect” i-a invitat pe spectactorii nord-americani în Dacia Romană a secolului al II-lea d. Hr. , prin intermediul unui exponat foarte valoros din patrimoniul Muzeului Național al Banatului din Timișoara,
„Seratele Enescu Online”, între patos romantic și temeritate modernistă
Doi dintre cei mai activi muzicieni și animatori culturali români, pianista Diana Ionescu și violonistul și compozitorul Vlad Maistorovici, membrii unui duo recunoscut pe plan internațional pentru formula sa ce combină precizia și subtilitatea cu impetuozitatea, au
SAMTIDA RUMÄNSKA RÖSTER PÅ SVENSKA – från Gabriela Adameşteanu till Tatiana Țîbuleac
Articol disponibil doar în limba suedeză.
Recomendación: “Migraaaantes”, de Matei Vișniec – estreno en Bilbao
La obra de teatro “Migraaaantes”, del rumano-francés Matei Vișniec, tuvo su estreno el jueves, 11 de marzo, en la sala Pabellón 6 de Bilbao y estará en cartel hasta el 4 de abril. Se trata de la traducción al español de la comedia “Migraaaantes o sobra