"Luceafărul - Poezii alese; Espero – Poesie scelte " (Ediţie bilingvă româno-italiană)
Autor: Mihai EminescuTitlu: Luceafărul - Poezii alese; Espero – Poesie scelte Anul publicării: 2016 Editura: FalVision Editore Traducere de: Vasile Geo
"Gli huligani" (titlul original: "Huliganii")
Autor: Mircea Eliade Titlu: Gli huligani Anul publicării: 2016 Editura: Calabuig/Jaca Book Traducere de: Cristina Fantechi„Huliganii reprezintă un roman cu personaje tinere, care conturează o generație neliniștită, urmărită de obsesia ratării și
"Un’altra verità. Lettere a Linde Birk e Dieter Schlesak (1969-1986)" (titlul original: "Scrisori către Linde Birk e Dieter Schlesak-Schlesak")
Autor: Emil Cioran Titlu: Un’altra verità. Lettere a Linde Birk e Dieter Schlesak (1969-1986) Anul publicării: 2016 Editura: Mimesis Edizioni Îngrijit de: Antonio Di GennaroMi-ar fi plăcut să vă însoţesc prin ţara mea, deşi o cunosc foarte puţin
"Divagazioni" (titlul original: "Schimbarea la față a României")
Autor: Emil CioranTitlu: Divagazioni Anul publicării: 2016 Editura: Edizioni Lindau Traducere de: Horia Corneliu CicortaşAm scris aceste divagaţii în 1935-36, la 24 de ani, cu pasiune şi orgoliu. Din tot ce am publicat în româneşte şi franţuzeşte,
"Breviario dei vinti II. 70 frammenti inediti" (titlul original: "Îndreptar pătimaş II. 70 de fragmente inedite")
Autor: Emil Cioran Titlu: Breviario dei vinti II. 70 frammenti inediti Anul publicării: 2016 Editura: Voland Traducere de: Cristina Fantechi„Eroul grec plăteşte cu sânge non-sensul destinului; el ispăşeşte absolut răul vieţuirii, pe când creştinul
"Abbacinante. L’ala destra" (titlul original: "Orbitor. Aripa stângă")
Autor: Mircea Cărtărescu Titlu: Abbacinante. L’ala destra Anul publicării: 2016 Editura: Voland Traducere de: Bruno Mazzoni„Trecutul meu era cheia, semne tulburi îl arătau ca lizibil, trebuia să-ncep o dată marea lectură, dar nici o stelă nu se
"Le prime poesie" (titlul original: "Primele poeme. Insurecția de la Zürich")
Autor: Tristan Tzara Titlu: Le prime poesie Anul publicării: 2015 Editura: Joker Edizioni Traducere de: Irma Carannante; postfaţă de: Giovanni RotirotiPrimele poeme este un volum de poezii de Tristan Tzara apărut, sub îngrijirea lui Saşa Pană, în 1934,
"Scritti veneziani"
Autor: Nicolae Iorga Titlu: Scritti veneziani Anul publicării: 2015 Editura: ICR Traducere de: Corina Anton; îngrijit de: Andrei PippidiÎn data de 11 decembrie 2015 Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia găzduieşte prezentarea
"Dayan e altri racconti"
Autor: Mircea Eliade Titlu: Dayan e altri racconti Anul publicării: 2015 Editura: Edizioni Bietti Traducere de: Horia Corneliu Cicortaş; postfaţă de: Sorin AlexandrescuVolumul prezintă trei narațiuni eliadești – Dayan, Pelerinași La umbra unui crin
"Versi smorti"
Autor: Ştefan Damian Titlu: Versi smorti Anul publicării: 2015 Editura: Nemapress Edizioni
"Tradire la propria lingua. Intervista con Philippe D. Dracodaïdis"
Autor: Emil Cioran Titlu: Tradire la propria lingua (Intervista con Philippe D. Dracodaïdis) Anul publicării: 2015 Editura: La scuola di Pitagora Traducere de: Antonio Di Gennaro
"La speranza è più della vita. Intervista con Paul Assall"
Autor: Emil Cioran Titlu: La speranza è più della vita. Intervista con Paul Assall Anul publicării: 2015 Editura: Mimesis Edizioni Traducere de: Antonio Di Gennaro