Ateliere de traducere din opera lui Eminescu
Cu prilejul Zilei culturii române și pentru a celebra 165 de la nașterea poetului Mihai Eminescu, Institutul Cultural Român de la Madrid a organizat în data de 20 și 21 ianuarie 2015 ateliere de traducere din opera poetului român. Ateliere au fost coordonate de traducătorii:
Interviu despre Paul Celan acordat de Arnau Pons
Într-un interviu acordat lui David Aliaga, scriitor și jurnalist specializat în literatură contemporană, Arnau Pons vorbește despre Paul Celan și relația dintre biografie și interpretarea critică a poeziei sale, despre relația poetului cu opera lui Freud și Congresul
“¿Para qué la historia? Homenaje y entrevista al gran historiador y profesor rumano Camil Bujor Mureşeanu” de Miguel Ángel Gómez Mendoza
“¿Para qué la historia? Homenaje y entrevista al gran historiador y profesor rumano Camil Bujor Mureşeanu” este o lucrare omagiu care îi aparține lui Miguel Ángel Gómez Mendoza, profesor titular în cadrul Facultății de Științele Educației de la Universidad
„Orizonturi culturale italo-române” nr. 10/octombrie 2015
„Orizonturi culturale italo-române” nr. 10/octombrie 2015A apărut numărul 10/octombrie 2015 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la
"Amintiri din copilărie" și "Povestea lui Harap-Alb" de Ion Creangă, traduse în spaniolă de Mihaela Alda Zgărdău
Mihaela Alda Zgărdău s-a născut în 1975 în orașul Cluj-Napoca. După studii de matematică la Liceul Teoretic Sebiș, decide că adevarata sa vocație este filologia, așa că urmează cursurile Facultății de Litere, Filosofie și Istorie a Universității de Vest
"Cantemireştii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea" de Ștefan Lemny, fragment în limba spaniolă
Le mulțumim profesoarei Amelia Sandru-Andrieș și elevilor Alexandra Hrum, Simona Nichita, Larisa Prodan y Adelina Sârbu de la clasele cu predare bilingvă a limbii spaniole de la liceul Dimitrie Cantemir din Iași pentru acest fragment, traducere din versiunea în limba
On the Road: RCINY in Montreal
Printr-o călatorie de explorare a scenei artelor performative şi ale oportunităţilor de cooperare în Canada, Institutul Cultural Român va participa la conferinţa anuală IETM, cea mai mare reţea europeană de arte contemporane performative. IETM va aduce împreună,
MONDAY Theatre at Green Hours in FringeNYC
The Sunshine Play and Bucharest Calling Written by Peca Ştefan Directed by Ana Mărgineanu Cast members: Laurenţiu Bănescu Isabela Neamţu Cosmin Seleşi Katia Pascariu Daniel Popa Following its first New York City endeavor in November 2006, MONDAY Theatre
Romanian Artists for All Seasons: Autumn at the Romanian Cultural Institute
7-8 pm, The Gallery at RCI EXHIBITION OPENING: Dressing the American stage: Romanian designers in the US with stage and costume designers Oana Botez-Ban, Marina Draghici, and Nic Ularu. The exhibition is on view through October 20. 8-9 pm, RCI Auditorium EVENING ENCOUNTER
States of Mind: Dan and Lia Perjovschi
The Nasher Museum presents an unprecedented mid-career retrospective of the work of Romanian artists Dan Perjovschi and Lia Perjovschi. The exhibition includes paintings, sculptures, drawings, photographs, videos, installations and conceptual art from 1985 to the present,
Building News vs. Reporting Facts II:A dialogue with journalist and Le Monde correspondent Mirel Bra
RCI NY Auditorium Mirel Bran, Romanian correspondent for prestigious newspapers such as Le Monde (France) or radio (France Inter), continues the RCINY series of dialogues concerning the image-building of a country through the media, and, particularly, the complexities of
Saviana Stănescu wins The New York Innovative Theatre Award
BREAKING NEWS Saviana Stănescu wins The New York Innovative Theatre Award for Outstanding Original Full Length Script: WAXING WEST Learn more about the Awards at www. nyitawards. com. More about Waxing West at www. icrny. org/brochure3. pdf