RECOMANDARE: Constantin Fântâneru, “Interior”
A apărut Interior, prima traducere în spaniolă a scriitorului Constantin Fântâneru, la Editura El Nadir, în traducerea lui Rafael Pisot şi a Cristinei Sava. „Povestea din «Interior» pare simplă. Un adolescent, care trăieşte într-o penurie dezarmantă, perindându-se
RECOMANDARE: Panait Istrati, “Pescuitorul de bureţi. Pagini autobiografice”
Cartea lui Panait Istrati, Pescuitorul de bureţi. Pagini autobiografice, tradusă de Ernesto de los Reyes, a apărut în limba spaniolă la Editura Libros de la Ballena. Scriindu-şi cărţile când în franceză, când în română, deşi s-a bucurat în epocă de comentarii
RECOMANDARE: Ana Blandiana, “Proiecte de trecut”
La Editura Periferica a apărut traducerea spaniolă a volumului de proză Proiecte de trecut (Proyectos de pasado) de Ana Blandiana. Este vorba de o ediţie critică, de 363 de pagini, realizată de Viorica Pâtea şi de Francesco Sanchez Miret. Proyectos de pasado a apărut
RECOMANDARE: Ana Blandiana, “Cele patru anotimpuri”
Editura Periférica a publicat Cele patru anotimouri (Las cuatro estaciones) de Ana Blandiana. Cartea, apărută cu sprijinul Institutului Cultural Român, a fost tradusă de Viorica Pâtea şi de Francesco Sanchez Miret. Ana Blandiana nu este o poetă care scrie şi
El muro del silencio (Antología poesía rumana contemporánea)/Zidul tăcerii (Antologie de poezie română contemporană)
În această Antologie n-au putut fi incluşi, din păcate, toţi poeţii români din eterogenul peisaj literar contemporan. Cu toate acestea, credem nestrămutat în valoarea celor prezenţi şi în impactul estetic al versurilor lor asupra cititorului occidental. Deschideţi
RECOMANDARE: “Despre comunism înainte şi după «moartea» sa”
Eveniment organizat de Casa de l'Est, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Madrid şi al Editurii Akal. Luni, 19 decembrie 2011, ora 18. 00, la Universitatea din Barcelona, în cadrul cursului de master Construcció i Representació d'Identitats
RECOMANDARE: “El sagrat i el profà” de Mircea Eliade
Editura Fragmenta a publicat traducerea în catalană a operei lui Mircea Eliade, Sacrul şi profanul (El sagrat i el profà). Cartea a apărut cu sprijinul Institutului Cultural Român. Prezentarea cărţii în Barcelona Marţi, 6 martie, ora 19. 30 Librăria La Central
RECOMANDARE: Clasicii Literaturii Romane (II), 100 de ani de la moartea lui Ion Luca Caragiale (1852-1912) în Granada
Marţi, 20 martie, ora 12, Facultatea de Filozofie şi Litere a Universităţii din Granada, Conferinţă Mircea A. Diaconu: „Cui i-e frica de Emil Cioran” (¿Quién teme a Emil Cioran?). Prezintă Oana Ursache. Marţi, 20 martie, ora 19, Fundaţia Francisco Ayala,
RECOMANDARE: Florin Lăzărescu, „Trimisul nostru special”
Preşedintele României îşi anunţă oficial prezenţa la funeraliile unui mare jurnalist, mort în urma unui accident de maşină. Presa îl vânează pentru declaraţii, un terorist arab, pentru a-l arunca în aer. Însă atât Antonie, trimisul special al unui ziar
Ileana Mălăncioiu şi Svetlana Cârstean la a XXVIII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie de la Barcelona
A XXVIII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie de la BarcelonaInvitate din Romania: Ileana Mălăncioiu şi Svetlana Cârstean Recital de poezie în română şi catalană 13 mai, ora 19. 00 curtea interioară a Bisericii Santa Anna, Barcelona ICR sprijină
SANTIAGO DE COMPOSTELA: Participare românească la VII-lea Congres al Societăţii de Logică, Metodologia şi Filosofia Ştiinţei din Spania
Între 18 şi 20 iulie 2012 are loc la Santiago de Compostela al VII-lea Congres al Societăţii de Logică, Metodologia şi Filosofia Ştiinţei din Spania, organizat de Departamentul de Logică şi Filosofia moralei din cadrul Universităţii Santiago de Compostela şi
RECOMANDARE: Ion Vianu, „Amor intellectualis”
„Romanul unei educaţii”, cum îl subintitulează autorul, „Amor intellectualis” relatează povestea unei maturizări intelectuale şi sentimentale pe fundalul unei epoci tulburi, cea a instaurării şi consolidării regimului comunist. Adolescenţa eroului îndeosebi,