EXPOZIŢIE: "Quién hace Europa? / Who makes Europe?" la Matadero Madrid
Quién hace Europa? / Who makes Europe? Rezidenţe şi expoziţie despre identitatea europeană 22 mai – 14 iulie 2013 Matadero Madrid. Centru de artă contemporană (Plaza de Legazpi, 8)Nava 16 Rezidenţe22 mai – 8 iunie ExpoziţieVernisaj: joi 6 iunie, ora 207 iunie
EXPOZIŢIE: “Benzi desenate româneşti” la Cabrerizos (Salamanca)
Institutul Cultural Român de la Madrid şi Junta de Castilla y León prezintă expoziţia Benzi desenate româneşti la Centro Cultural del Ayuntamiento de Cabrerizos (Salamanca), în cadrul proiectului România în Bibliotecile Castilla y León. Benzi desenate româneşti
RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu, “El Ruletista”
Mircea Cărtărescu s-a născut în 1956 la Bucureşti. A urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti şi a debutat ca poet, publicând câteva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literară a numit „generaţia optzecistă.
RECOMANDARE: Eugène Ionesco, “Destellos y teatro”/“Sclipiri şi teatru”
Destellos y teatro/Sclipiri şi teatru cuprinde o serie de povestiri scurte ce reîmprospătează genul fabulei prin intermediul parodiei şi al absurdului, precum şi o comedie, Englezeşte fără profesor/Inglés sin profesor, unde metoda de învăţare a limbilor străine
RECOMANDARE: Gheorghe Săsărman, “La cuadratura del círculo. Falso tratado de urbogonía. Relatos fantásticos”
Scriitorul Gheorghe Săsărman autorul, printre altele, al volumelor Cuadratura cercului, Anul 2000 şi Cupa de cucută a lansat, la Madrid, versiunea în limba spaniolă a Cuadraturii cercului (La cuadratura del círculo. Falso tratado de urbogonía. Relatos fantásticos),
Nicolae Steinhardt, "Jurnalul fericirii"
Nicolae Steinhardt, Jurnalul fericirii Editura Sigueme (Salamanca, Spania), 2007 ISBN 978-84-301-1658-4 Traducere: Viorica Patea, Fernando Sánchez Miret, George Ardeleanu Presentación y fragmento de la obra. . . El diario de la felicidad es un libro inclasificable,
Max Blecher, "Inimi cicatrizate"
Corazones cicatrizados es una novela sobre el sufrimiento humano. En ella, Blecher traslada su experiencia existencial durante el tiempo en que estuvo internado en el sanatorio de Berck, en la costa francesa del canal de la Mancha. Es una obra llena de lucidez, sobriedad,
Ion Vianu, "Vasiliu, foi volante"
Ion Vianu (n. 1934, Bucuresti) a urmat studii de filologie clasica, iar ulterior medicina. Dupa ce a emigrat, in 1977, a publicat in strainatate articole si studii privind istoria si filosofia psihiatriei si s-a distins ca unul dintre colaboratorii constanti ai postului
Vasile Ernu, ”Născut în URSS”
„Ceea ce încerc să fac este un fel de arheologie a vieţii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metaforă a culturii şi civilizaţiei sovietice. Textul, scris în maniera unui «gen eretic», încearcă să sintetizeze teme, eroi, situaţii, amintiri, lucruri şi cuvinte-cheie
Anton Holban, “Jocurile Daniei” în spaniolă, cu sprijinul ICR
„Jocurile Daniei, roman scris în 1932, dar rămas nepublicat până în 1971, din cauza faptului că editorii se temeau de reacţia familiei Lydiei Manolovici, cea care apare în roman ca Dania, frivola protagonistă a acestor jocuri amoroase. Al doilea război mondial
RECOMANDARE: Petru Cimpoeşu, “Christina Domestica şi Vânătorii de suflete”
Un autor ca Petru Cimpoeşu este rar în lumea literară românească: a primit cel puţin câte un premiu pentru fiecare volum publicat, reprezentând unul din acele fericite cazuri în care aprobarea criticilor s-a întalnit cu cea a cititorilor. Şi unii, şi alţii au
RECOMANDARE: Stelian Tănase, “Clienţii lu' tanti Varvara”
Pentru neobositul falsificator al istoriei care a fost regimul comunist, piatra de încercare s-a dovedit a fi propriul său trecut. Stăpân absolut pe documente şi pe conştiinţele martorilor, PCR a fost în cele din urmă incapabil să-şi scrie propria istorie; mai