BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 05-11.08: George Uscătescu, Rumanía: pueblo, historia, cultura, în spaniolă
George Uscătescu, Rumanía: pueblo, historia, cultura, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Culturas Modernas, 1951 (spaniolă) În 1951, Consiliul Superior de Cercetare Ştiinţifică din Spania a publicat probabil prima istorie a României,
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 12-18.08: Petre Ispirescu, Basme populare româneşti, ediţie bilingvă în română şi spaniolă
Cuentos populares rumanos / Basme populare româneşti, Petre Ispirescu, Ediciones Crusoe, 2013 (ediţie bilingvă în română şi spaniolă) Cartea este rezultatul pasiunii şi al eforturilor făcute de profesoarele şi de elevii cursurilor de română organizate la ICR
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 19-25.08: Cella Serghi, Pânza de păianjen, în română
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 19-25. 08: Cella Serghi, Pânza de păianjen, în română Cella Serghi, Pânza de păianjen, Jurnalul Naţional, Bucuresti, 2009 (în limba română) Pentru cei care pot să citească în româneşte, vă propunem un roman publicat
FILM: Scurtmetrajul ”Mariana” de Cristian Mungiu, proiecție specială la Festivalul Tenerife Shorts
ICR Madrid colaborează cu Festivalul Internațional de Scurtmetraje Tenerfie Shorts (5-8 septembrie) la proiecția specială a scurtmetrajului Mariana (România, 1998) de Cristian Mungiu, care va avea loc în cadrul programului de închidere a primei ediții a Festivalului.
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 02-08.09: Ioana Gruia, La vendedora de tiempo, în spaniolă
Ioana Gruia, La vendedora de tiempo, Editorial Renacimiento, Narrativa. Espuela de plata, 2013 (în spaniolă) Ioana Gruia este cercetatoare şi profesoară de literatură comparată la Universitatea din Granada, scriitoare, a publicat trei cărţi în Spania şi a primit
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 16-22.09: Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea, ediție bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, în spaniolă
Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea. Ediţie bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, Vaso Roto Ediciones, 2013 Probabil cea mai amplă antologie de poezie românească contemporană publicată în Spania până astăzi tocmai a intrat în librăriile
"Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor" - program pentru copii la Institutul Cultural Român de la Madrid
Pe 26 septembrie, pentru al doilea an consecutiv, Institutul Cultural Român de la Madrid îşi deschide porţile pentru a sărbători Ziua europeană a limbilor (26 septembrie) cu ocazia proiectului Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor, organizat
Ziua limbii române - "En la cuerda de tender" de Dinu Flămând, traducere de Cătălina Iliescu Gheorghiu
Cătălina Iliescu Gheorghiu (Bucureşti, 1966), Profesor Titular la Departamentul de Traducere şi Interpretare la Universitatea Alicante. Licenţiată în Filologie Spaniolă şi Engleză la Universitatea Bucureşti, a efectuat studii post universitare la Universităţile
EUNIC Spania: "Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor", ediţia a II-a
Un proiect EUNIC EspañaJoi, 26 septembrie 201317. 30-22. 30 Institutele culturale europene din Madrid își redeschid porțile, pe 26 septembrie, pentru a oferi publicului un maraton cultural şi lingvistic dedicat zilei oficiale a limbilor europene, promovată de Consiliul
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 23-29.09: Benzile desenate si canonul postmodern, Ion Manolescu, în română
Ion Manolescu, Benzile desenate și canonul postmodern, Cartea românească, 2011 (română) Ion Manolescu va fi prezent la Madrid pe 5 octombrie la o discuţie despre banda desenată cu Ignacio Vidal-Folch, scriitor, jurnalist şi autor de texte pentru bandă desenată.
RECOMANDARE: Ivan Gallery la SUMMA Art Fair 2013
Ivan Gallery participă la prima ediţie a SUMMA Art Fair, deschis în perioada 19-22 septembrie, la Matadero Madrid. Galeria a fost invitată de Agustín Pérez Rubio, în secţiunea Transversal. Masters, proiectul lui Pérez Rubio, propune o selecţie din opera a cincisprezece
RECOMANDARE: Marius Daniel Popescu în dialog cu Geoffroy Gérard la Hay Festival, Segovia
Marius Daniel Popescu, poet suedez de origine română, câştigător al premiului Robert Walser şi al Premiului cultural de literatură din cantonul Vaud pentru nuvela La symphonie du loup —tradusă în spaniolă La sinfonía del lobo(Editura Nocturna)—, şi al Grand