RECOMANDARE: filmul „Domestic” de Adrian Sitaru, disponibil și pentru spectatorii din afara României, pe Webkino.ro
În premieră, filmul „Domestic”, în regia lui Adrian Sitaru, poate fi văzut de spectatorii din țară, dar și de cei din afara granițelor. Pentru prima dată, românii stabiliți în alte state pot viziona un film românesc în FullHD, simultan cu lansarea în cinematografele
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 22-28.04: Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, în spaniolă
Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, Editura Plaza y Janés, 1979 (în spaniolă) Cartea face parte din fondul de cărţi recent catalogate, datorită unor donaţii şi din dorinţa
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 29.04-05.05: Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, în română
Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, Editura Humanitas, 1996, 2005, în română Jurnalul lui Mihail Sebastian poate fi considerat opera memorialistică cea mai importantă apărută în România după 1989, atît ca revelaţie istorică, cît şi ca succes de public. Jurnalul
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 06-12.05: Fotografia în arta contemporană: tendinţe în România, dupa 1989, în română și engleză
Fotografia în arta contemporană: tendinţe în România, după 1989/Photography in Contemporary Art: Trends in Romania, after 1989, Editura UNARTE, București, 2006, în română și engleză. Ghidul realizat de profesoara și curatoarea Aurora Király poate fi nu doar
RECOMANDARE: lecturi în catalană din operele autorilor Marin Sorescu și Paul Celan, Barcelona
Sâmbătă, 11 mai, Festivalul “Săptămâna Poeziei” din Barcelona (8-14 mai) organizează Recitalul «Traductores aliados» care include lecturi în catalană din operele autorilor Marin Sorescu și Paul Celan, realizate de traducătorii Xavier Montoliu (Marin Sorescu)
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 13-19.05: Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio, în spaniolă
Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio Ediciones G. P. - Barcelona, 1968 (în spaniolă) Jurnalul lui Vintilă Horia din anii 1964-1965 a fost scris în franceză şi publicat iniţial în Franţa, apoi tradus în spaniolă şi a avut câteva ediţii în Spania,
Variaţiuni româneşti la Universitatea din Granada (Ediţia I). Dimensiunea europeană a culturii române
Institutul Cultural Român de la Madrid colaborează cu Universitatea din Granada – Lectoratul de limba română din cadrul Departamentului de Filologii Romanică, Italiană, Galiciano-Portugheză şi Catalană, Facultatea de Filozofie şi Litere şi Facultatea de Traducere
RECOMANDARE: On the Revolution and its body: Pep Agut, Peter Downsbrough, Harun Farocki, Esther Ferrer, Ion Grigorescu & Walter Ruttmann
Prin „Of the Revolution and its/his body“ galeria Àngels Barcelona ne propune să ne situăm într-un plan în care momentele personale se îmbină cu cele istorice. Prin proiecte artistice foarte diverse, dar capabile să stabilească vecinătăţi şi distanţe, artiştii
FILM: România în circuitul “Otras miradas, un mismo lenguaje” - Provincia Ávila
În perioada 17 mai - 9 iunie, ciclul de film românesc din cadrul programului de filme în versiune originală Otras miradas, un mismo lenguaje, va fi prezentat în Provincia Ávila. PROGRAMAREFilmele se vor proiecta în versiunea originală cu subtitrare în spaniolă.
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 20-26.05: Antonio Gamoneda, Claritate neostenită, ediție bilingvă româno-spaniolă
Antonio Gamoneda, Claritate neostenită Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012 Ediție bilingvă româno-spaniolă Cititorii pot găsi în această carte bilingvă doi poeți importanți, spaniolul Antonio Gamoneda și românul Dinu Flămând, cel care realizează o traducere
EXPOZIŢIE: “Benzi desenate româneşti” la Casa Molino din Alba de Tormes (Salamanca)
Institutul Cultural Român de la Madrid şi Junta de Castilla y León prezintă expoziţia Benzi desenate româneşti la Casa Molino din Alba de Tormes (Salamanca), în cadrul proiectului România în Bibliotecile Castilla y León. Benzi desenate româneşti Curator: Alexandru
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 27.05-02.06: Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii, în română
Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii. Ediţie revizuită şi adăugită, Editura Compania, 2010 (în română) Substanţiala carte a profesorului şi scriitorului Florin Manolescu este probabil