İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, Ankara’da düzenlenen Little Ladies Little Gentlemen Uluslararası Çocuk ve Genç Tiyatroları Festivali’ne katılan iki Romen tiyatrosunu desteklemektedir. İki Romen tiyatrosu, her biri ayrı prömiyerleriyle, toplamda on iki gösteri için sahneye çıkacaktır.
30 Nisan 2019 ile 6 Mayıs 2019 tarihleri arasında, Ploieşti Toma Caragiu Tiyatrosu’ndakiImaginario çocuk ve genç Animasyon Tiyatrosu,Ankara’da düzenlenen festivalde „Dragonul / Ejderha”, tiyatro oyununun gösterisi için sahne alacaktır. Târgoviște Tony Bulandra Tiyatrosu „Pasărea de Foc / Ateş Kuşu” isimli tiyatro oyununu sergileyecektir.
Günde iki defa olmak üzere, her oyunaltı gösteri için sahne alacaktır. Romen tiyatroların festivale katılımı, Ankara’daki Romen Büyükelçiliği tarafından yerel olarak destekleyerek, bölgede bulunan Romen topluma tanıtım yapacaktır.
„Dragonul / Ejderha” Japon Bunraku tiyatrosundan ilham alan görsel bir animasyon gösterisidir. Senaryo ve yönetmen Liliana Gavrilescu, müzik Marin Fagu, sahneleme Mihai Androne’ye aittir. Dijital animasyon ve özel efektler Lucian Băbeanu, teknik direktör Mihaela Moş, ışık Cătălin Cîmpeanu, Ionuț Aldea, ses Ionuț Antonescu, dekor Stelian Moga, Mihai-Alin Oroviceanu, Georgian Minea. Oyuncular: Mihaela Rus, Ioana Roșu, Costel Dobrescu, Lucian Orbean, Lizica Sterea, Ana Maria Orbean, Nelu Neagoe, Paul Niculae.
Savaşçı Tahiro’nun aile mutluluğunu kıskanan kötü sihirbaz Karura, kara büyünün gücüyle Tahiro’nun karısı olan Komiko’nun güzelliğini çalar ve oğulları Aki'yi bir ejderhaya dönüştürür. Tahiro, dövüş hocası Tengu'nun rehberliğinde, oğlunu kurtarmak için yeraltı dünyasında uzun bir yolculuğa çıkar. Kötüleri yenmesine ve oğlunu kurtarmasına yardımcı olan büyülü bir kılıç alır. Yapılan büyü bozulduktan sonra, Aki neşeli küçük çocuğa yeniden dönüşür ve Komiko herkes tarafından imrenilen güzelliğini geri kazanır.
Dragonul / Ejderha, geleneksel Japon Bunraku tiyatrosunun maskeleri ve kuklalarından ilham alan bir tiyatro gösterisidir. Senaryo, izleyicinin bilincinde insanlığın değişmeyen değerlerini hatırlamaya ve geliştirmeye çalışır: sevgi, onur ve sadakat. Görüntü ve sese odaklanmış bu gösteri, tiyatro severler için bir yenilik olmakla birlikte, animasyon sanatının ustalığının ve bu harika karakterleri canlandıran kuklacıların ustalığının bir göstergesidir.
Imaginario çocuk ve genç Animasyon Tiyatrosu,1952 yılında "Ciufulici Çocuk Tiyatrosu" adı altında kuruldu. Kurum, ulusal ve uluslararası düzeyde kendi imajını yaratmayı başarmış, kukla tiyatrosu, yönetmen, senarist ve oyuncu dünyasındaki değerli kişilikler ile işbirliği yaptı. Romanya ve yabancı edebiyatlardan yüzün üzerinde oyun sahnelenen tiyatro, ulusal ve uluslararası festivallerde birçok ödül kazanmıştır.Ciufulici çocuk tiyatrosu, 1 Mayıs 2018’dan itibaren adını Imaginario çocuk ve genç Animasyon Tiyatrosu olarak değiştirdi.
Animasyon Tiyatrosu'nun misyonu, küçük izleyicilere ilham vermek ve neşe getirmek için tasarlanmış önemli sanatsal deneyimlere odaklanan, yüksek değerli tiyatro gösterileri oluşturmak ve tanıtmaktır. Ulusal ve uluslararası sahnelerde oynanan gösteri, çok sayıda ödüle laik görüldü ancak, sahneye çıkan sanatçılar için en önemli şey, izleyicilerin beğenilerini kazanmaları olmuştur. Gösteri çok sayıda ödül kazandı, ulusal ve uluslararası sahnelerde oynadı, ama sahnede olan sanatçıları için en önemli şey, izleyicilerin beğenisini ve alkışlarını toplamak olmuştur.
Festivaldeki ikinci tiyatro oyunu Targovişte'deki Tony Bulandra Tiyatrosu'na ait olan „Pasărea de foc / Ateş Kuşu” gölge tiyatrosudur. Senaryo ve yönetmen: Irina Niculescu, müzik: Igor Stravinsky, sahne tasarımı: John Lewandowski, teknik direktör: Alexandru Sandu, ışık ve ses: Andrei Enache, dekorasyon: Teofil Diaconeasa, Dan Georgescu, kostümler: Georgeta Pleşea, Georgeta Brânzea. Oyuncular: Ana-Maria Cucuta, Cristina Dumitra, Mihai Balaceanu, Cosmin Cosma, Teodora Antal.
„Pasărea de foc / Ateş Kuşu”, vücut gölgeleri ve kukla gösterisi içeren bir tiyatro oyunudur. Igor Stravinsky'nin müziğiyle gösterime sunulan oyun, "Ateş Kuşu ve kötü sihirbaz Kaşcei" hikayesinin bir uyarlamasıdır. Orijinal bir montajı olan gösteride, büyüleyici ve geçici bir dünyayı sunmak üzere, ışık ve karanlık kumaş ekranda buluşmaktadır.
Karanlık ve kötülük bazen insanın ruhuna düşer. Fakat iyinin yenilmez bir silahı vardır ve bu nedenle tüm hikayelerde zafer kazanır: insanlara ve hayata karşı duyulan sevgi adına feda etme gücü. Ateş Kuşu, binlerce yıldır yaşadığı söylenen bir Anka Kuşudur. Sonunu hissettiğinde, aromatik bitki ve tütsüden bir yuva yapar, içine girer ve birlikte yanmak üzere yuvasını ateşe verir. Kalan küllerden yeni bir ateş kuşu doğar. Kuşun şarkısı, hastaları iyileştirme ve körlerinin görmelerini sağlama gücüne sahiptir. Bu hikayede, kuşun şarkısı İvan'ı cezbeder ve sonsuza dek orada kalmak için ruhunda bir damla ışık doğar. İvan ve Ateş Kuşu, kötü Kaşcei'nin büyüsünü yok edecekler, Kaşcei tarafından dondurulmuş dünya yeniden canlanacak ve İvan ailesini bulacak. Işık bir kez daha karanlığı yenecek, sevgi ve hayata olan güven her şeyin üstesinden gelecektir.
Oyun, Şinasi Tiyatrosu’nda gösteri için sahne alacaktır.
30 Ocak 2002'de açılan Târgovişte Tony Bulandra Tiyatrosu,anlam arayan genç izleyicilerinin zevkleri için tasarlanmıştır. Hem küçük, hem de yetişkin tiyatro severler için özel performanslarla sahne alan tiyatro, oldukça beğenilmektedir.
Tiyatro, sanatçı ekibi, klasik metinlerden ve yeni başlıklardan oluşan çeşitli repertuarı sayesinde, çok kısa süre içinde bilinir hale geldi. Kurum, yönetmen ve sahne tasarımcısı Mc Ranin’nın yönetiminde, ünlü sanatçıların eserlerini sunarak kentin ana kültürel merkezi olmayı başardı. Kurulduğu günden bu yana tiyatro, sanatsal tartışmalara yer açmak ve ülke genelinde çeşitli kurumları içeren ulusal değerleri teşvik etmek amacıyla birçok ulusal ve uluslararası festivalde yapımlara katıldı. Tony Bulandra Tiyatrosu, dokuzuncu sayısına ulaşan ve dünyanın dört bir yanından gelen sanatçıları bir araya getiren Babel Uluslararası Gösteri Sanatları Festivali'ni düzenlemektedir.
İstanbul Romen Kültür Merkezi, Türkiye'nin başkentinde düzenlenen proje sayısını artırmak ve Orta Anadolu'daki faaliyet alanını genişletmek amacıyla, bu değerli festivalde üçüncü kez işbirliği içerisinde bulunarak katılacaktır. İstanbul Romen Kültür Merkezi, kukla gösteri sanatlarında uzun ve zengin bir geleneğe sahip olan, Romanya'dan gelen iki devlet tiyatrosunun, Ankara'da düzenlenen “Little Ladies, Little Gentlemen” Uluslararası Çocuk Tiyatro Festivali'ndeki katılımını desteklemektedir.
Ankara Küçük Tiyatro Salonu’nun koltuk kapasitesi 467’dir. Şinasi Sahnesi’nin koltuk kapasitesi ise, 490 kişiliktir. Romanya'dan gelen tiyatro gösterilerinde toplamda 5.500 seyircinin katılacağını tahmin ederiz.
2019 yılında düzenlenen festivale katılacak ülkeler şunlardır: Arjantin, Bulgaristan, İsviçre, Hırvatistan, Rusya, Kazakistan Cumhuriyeti, Romanya, Kıbrıs, Türkiye Cumhuriyeti.
Tiyatro sever Türk halkı, hem küçük hem de büyük seyirciler için hazırlanan, yetenekli aktörler, tutarlı metin, muhteşem senografi ve ritmik müzik içeren yenilikçi iki tiyatro oyununu izleyebilecekler.
Proje, Romen tiyatro animasyon sanatını Türkiye Cumhuriyeti’nde tanıtma ve her iki ülkede de kalıcı profesyonel bağlantılar için tesisler oluşturmaya yönelik İstanbul Romen Kültür Merkezinin stratejisinin bir parçasıdır.
Bu festivale katılmak, Romen tiyatrosuna büyük bir görünürlük kazandırmanın yanı sıra, Romen kukla sanatçılarının, kukla tiyatrosu alanındaki oldukça geniş olan sanatçı ve profesyonellerin ağına erişebilecek, böylece Türk ve uluslararası kültürel alandaki görünürlüğümüzü artıracaktır.
Romen sanatçıları ve Romen kültür ürünlerini uluslararası devrede tanıtmak için en iyi formül olduğunu düşünürüz.
