Témoignages des prisons communistes roumaines - la pièce de théâtre L'ÉVASION SILENCIEUSE avec Oana Pellea,au Grand-Duché de Luxembourg

 

Témoignages des prisons communistes roumaines - la pièce de théâtre L'ÉVASION SILENCIEUSE avec Oana Pellea,au Grand-Duché de Luxembourg

---

L'ICR Bruxelles, en collaboration avec le Théâtre national de Bucarest, l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg, l'Hôtel de Ville de Luxembourg et l'Organisation internationale de la Francophonie, soutient l'organisation de deux représentations de la pièce ‘L'évasion silencieuse’, les 17 et 18 septembre 2024, à partir de 20h00, sur la scène du Théâtre des Capucins, Luxembourg. Les événements, en roumain et sous-titrés en français, sont rendus possibles grâce au soutien d'Afluent Arad, Keos Luxembourg/Dacia, Renault et Alpine, Paralela 45 et l'Hôtel Mercure Off Kirchberg.

L'évasion silencieuse de Lena Constante est un récital émouvant sur la survie dans l'enfer des prisons communistes, sur la dignité et la beauté de l'esprit humain dans la souffrance, sur la foi et l'espoir.

Oana Pellea, qui signe aussi la mise en scène, lance un appel à la mémoire, surtout pour les jeunes gens, à la découverte de la vérité historique.

Les Mémoires de Lena Constante, artiste plasticienne, condamnée à 12 ans de prison dans le "lot Pătrășcanu" pour un crime inexistant, restent parmi les témoignages les plus choquants sur le goulag roumain. L'exploration de l'univers intérieur, le refuge dans l'imaginaire sont les manières par lesquelles l'autrice se détache des réalités d'un régime politique oppressif.

La description la plus pertinente du spectacle est faite par Oana Pellea elle-même :

,,Une vie. Un livre. Une dramatisation..On ne peut pas ‘jouer’ sur scène la vie d'un être humain à travers une simple dramatisation! Cela me semble indécent. C'est pourquoi je veux que le spectacle L'évasion silencieuse soit perçu comme un témoignage et non pas comme une représentation théâtrale. Mon objectif n’est pas la performance d’actrice, mais l’expérience humaine partagée avec vous ! Je veux que le texte et l'expérience du phénomène humain nommé Lena Constante touchent les spectateurs. C'est pour moi un devoir d'honneur de faire connaître au public cette LEÇON DE VIE : comment échapper à l'enfer où l'on vit en plongeant dans le paradis qui est en soi !Je vous invite à une confession. La plus grande déception pour moi serait les mots ‘bien joué’ ! Je ne veux pas ‘jouer’. Je ne veux pas être considérée l’actrice de ce spectacle. Je veux juste partager tout humblement avec vous l'expérience de cet Esprit exceptionnel – Lena Constante. C'est tout''. 

Le spectacle l’Évasion silencieuse sensibilise à l’égard des dangers des régimes totalitaires. En même temps, il reflète la démocratisation post-communiste en Roumanie et met en évidence les valeurs de la Francophonie concernant la démocratie et le respect des droits de l’homme.

D'ailleurs, le spectacle s'inscrit dans la série d'événements organisés à la veille du Sommet de la Francophonie de Villers Cotterêts, célébré dans tout le monde, y compris dans le Grand-Duché de Luxembourg. Le spectacle bénéficiera d’un renforcement de la promotion de la part de l`Organisation internationale de la Francophonie, l’Ambassade de France au Luxembourg et l’Institut culturel français au Luxembourg.

OANA PELLEA est née le 29 janvier 1962 à Bucarest, Roumanie

Bien que diplômée de l'Académie roumaine du théâtre et du cinéma en 1984, Oana Pellea joue non seulement en roumain, mais aussi en français, en anglais et en italien. Elle a été actrice au Théâtre de la jeunesse de Piatra Neamț, au Théâtre Bulandra de Bucarest et, plus tard, au Théâtre I. L. Caragiale à Bucarest, où elle travaille toujours.

Pour son travail théâtral, qui comprend plus de 30 rôles, elle a remporté de nombreux prix: en 2009, le Grand Prix du Festival de la comédie roumaine pour la meilleure production,Buzunarul cu pâine, de Matei Vișniec, une production qu'elle a mise en scène et interprétée aux côtés de Sandu Mihai Gruia ; en 2000, le Prix pour une carrière internationale exceptionnelle, décerné par la Fondation culturelle roumaine ; la même année, le Prix de l'Union théâtrale roumaine pour la meilleure actrice (le rôle de Catarina, dansLa mégère apprivoisée, d'après W. Shakespeare, mise en scène de Mihai Măniuțiu) ; en 1996, pour les rôles de Masha dansLes trois sœurs, de Tchekhov, Julius dansJules César, de W. Shakespeare, Maria dansWoyzeck, de Georg Büchner, le prix de la meilleure actrice, décerné par l'Association internationale des critiques de théâtre ; en 1994, le prix UNITER de la meilleure actrice (dansMephisto, mise en scène d'Alexandru Darie).

En mai 2024, les 40 ans de carrière d'Oana Pellea sur la scène théâtrale roumaine sont couronnés par le prix de l'Union du théâtre roumain pour l'ensemble de son activité.

En tant qu'actrice de cinéma, elle a interprété plus de 20 rôles dans des productions réalisées par Alexandru Tatos, Dan Pița, Stere Gulea, Bogdan Dreyer, etc. Elle a remporté de nombreux prix internationaux pour le rôle principal dansStare de fapt, réalisé par Stere Gulea, notamment le prix de la meilleure actrice au festival du film de Genève, le prix de la ville de Genève, des prix au festival du film politique de Saint-Marin et au festival international du film de l'Aigle d'or à Batumi, en Géorgie.

En 2006, elle a joué aux côtés de Clive Owen et Julianne Moore dans le film Children of Men, une production Universal Pictures réalisée par Alfonso Cuarón, qui a été nominée pour trois Oscars. En 2007, elle a joué dans la production britanniqueI Really Hate My Job, réalisée par Oliver Parker, et dans la production américaineFire and Ice, réalisée par Pitof. En 2009, elle a joué dans la production germano-hongroiseBibliothèque Pascal, mise en scène par Szabolcs Hajdu.

Elle participe à des tournées théâtrales à l'étranger (Royaume-Uni, Europe, États-Unis, Asie). Elle a représenté la Roumanie dans de nombreux jurys internationaux lors de festivals de théâtre et de cinéma.

Son premier livre, Jurnal 2003-2009, a été publié par la Maison d'édition Humanitas en 2009.

En organisant ce spectacle, l'ICR Bruxelles poursuit la série d'événements dédiés à la promotion de l'excellence artistique roumaine dans le Benelux, tout en réaffirmant l'importance de la coopération avec l'Organisation internationale de la Francophonie, les autorités françaises et luxembourgeoises.

Crédit photo: Florin Ghioca