Evenementen

11 Jun 2014

BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Los cardos del Baragán”, Panait Istrati, în spaniolă

Panait Istrati Los cardos del Baragán (în spaniolă) Editura: Quálea Editorial, 2014. Traducere de Marta Cerezales Laforet Colecția Mundo Móvil bibliotecaicrmadrid. net/gestion/opac/index. php?lvl=notice_display&id=2704

11 Jun 2014

BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Querer. Probar. Comprar.”, Alice Năstase Buciuta, în spaniolă

Alice Năstase Buciuta Querer. Probar. Comprar. (Cuentos de amor en tiempos de rebajas), în spaniolă Traducere de Angélica Lambru Editura: Alcalá Grupo Editorial, 2014 Cartea este disponibilă la standul 292 al Alcalá Grupo Editorial, din cadrul Târgului de Carte

4 Jun 2014

EUNIC: Denisa Comănescu și Cătălina Iliescu Gheorghiu la "Miercurea literaturii europene"

Miercuri, 4 iunie 2014, la ora 19. 00, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în Spania (Paseo de la Castellana, 46 Madrid), va avea loc o discuție între Denisa Comănescu și Cătălina Iliescu Gheorghiu despre antologia de poezie Miniaturas de tiempos venideros.

2 Jun 2014

Întâlnire între scriitori din România și din Catalonia la Barcelona

Asociația Scriitorilor din Catalonia, Uniunea Scriitorilor din România, Institutul Cultural Român, Primăria Sectorului 2 din București, Institutul de Litere Catalane și Centrul Spaniol pentru Drepturile de Reproducere Grafică organizează luni, 2 iunie, o întâlnire

31 May 2014 - 2 Jun 2014

RECOMANDARE: scriitorul Marius Daniel Popescu la Târgul de Carte din Parcul Retiro, 2014

Scriitorul de origine română Marius Daniel Popescu participă la cea de-a 73-a ediție a Târgului de Carte de la Madrid. Autorul prezintă cartea La sinfonía del lobo (Nocturna ediciones, 2013), tradusă în spaniolă de Juana Salabert. Această traducere a primit recent

31 May 2014

Spectacol-lectură în spaniolă pentru copii: "Ziua în care a fugit somnul" de Victoria Pătrașcu

Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, sărbătorită în România în fiecare an pe 1 iunie, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează sâmbătă, 31 mai 2014, la ora 11. 30, la sediul său din Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha. din Madrid, spectacolul-lectură

25 Feb 2014 - 28 May 2014

SEMINAR: Introducere în traducerea juridică, administrativă și literară (română-spaniolă). ICR Madrid şi Universitatea Complutense

A doua ediţie a Seminarului de traductologie este dedicată traducerii juridice, administrative şi literare. Seminarul a fost iniţiat în 2013 de Institutul Cultural Român de la Madrid şi este organizat împreună cu Universitatea Complutense, Facultatea de Filologie,

23 May 2014

FILM: premiera cinematografică a filmului “Poziția copilului” de Călin Peter Netzer

Vineri, 23 mai, filmul Poziția copilului semnat de regizorul Călin Peter Netzer, va avea premiera cinematografică în Spania. Câștigător al trofeului Ursul de Aur pentru Cel mai bun film și al premiului FIPRESCI la Festivalul de la Berlin 2013, lungmetrajul se va

20 May 2014

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu participă la “Săptămâna Poeziei” din Barcelona

Marți, 20 mai, Mircea Cărtărescu participă la Gala de închidere a celei de-a XXX-a ediții a Festivalului Internațional de Poezie din Barcelona (14-20 mai), eveniment care are loc la Palau de la Música Catalana, începând cu ora 21. În cadrul acestei noi ediții

12 May 2014

TEATRU: Întâlnire cu dramaturgul Matei Vișniec la Real Escuela Superior de Arte Dramático din Madrid

Întâlnire cu dramaturgul Matei Vișniec cu ocazia apariției în spaniolă a volumului La palabra progresa en boca de mi madre sonaba tremendamente falsa Institutul Cultural Român de la Madrid în colaborare cu Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) organizează

7 May 2014 - 10 May 2014

RECOMANDARE: "Europa dintre noi" în Alicante și Castellón de la Plana

ALICANTEMiercuri, 7 mai: ora 13. 45 Universidad de Alicante Centro “Mario Benedetti” (Facultad de Letras, Edificio II) Lansarea cărţii de poezie Jazzografías para domar a las saxofonistas/Jazografii pentru îmblânzit saxofoniste de Virgil Mihaiu, Editura “El Genio

5 May 2014

“Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona (Día 2): descubrimientos inesperados y el reencuentro de Porumboiu y Hong Sang-soo“, 2014

“Corneliu Porumboiu abandona el drama callejero de su anterior film para dar vida a una obra metacinematográfica. “When evening falls on Bucharest or metabolsim” parte de un exquisito trabajo de guión en el que los personajes reflexionan sobre el cine y sus posibilidades.