活动

北京罗马尼亚文化中心诚挚邀请您参加7月11日星期四19:00在银河SOHO举行的特别活动，本次活动由EUNIC China主办——纪录片《我们反对我们自己》(2020)的放映会及导演安德拉·塔拉拉的问答环节。纪录片《我们反对我们自己》(2020)由安德拉·塔拉拉执导，探讨了精神疾病对家庭关系的深远影响，通过父女之间的亲密故事展现。安德拉·塔拉拉和她的父亲在情感丰富的采访中互相拍摄，讨论了精神分裂症、他们的过去和幸福的概念。影片揭示了他们内心的创伤以及相互理解的努力。安德拉·塔拉拉是一位纪录片导演、摄影师、剪辑师、视频艺术家、摄影师和档案管理员。她毕业于UNATC电影电视系（2016年），并于布加勒斯特SNSPA获得视觉人类学硕士学位（2018年）。她对艺术创作过程中的协作方法感兴趣，主题涉及更广泛的社会、政治和历史机制相关的个人故事。《我家的一次死亡》（2018年在特兰西瓦尼亚国际电影节-罗马尼亚日首映）是安德拉作为导演的第一部电影，一部35mm和数字拍摄的短纪录片，她也参与了拍摄和剪辑。安德拉目前在罗马尼亚农民博物馆-博物馆视觉档案馆担任档案管理员，同时作为独立摄影师和摄像师工作。电影《我们反对我们自己》由@Tangaj

 我们很高兴再次邀请您光临我们的图书展位，了解最新的罗马尼亚书籍，并与罗马尼亚和中国的作者及翻译者见面。罗马尼亚再次在亚洲大陆最重要的活动——北京国际图书博览会（BIBF 2024）上得到充分展示。由罗马尼亚文化中心通过国家图书中心和北京罗马尼亚文化中心组织的国家展位将在本届博览会上展示200多种罗马尼亚书籍、文学推广材料以及一系列活动，这一盛会将于2024年6月19日至23日举行。来自中国及其他地区的编辑和阅读爱好者将有机会了解最新的出版物和罗马尼亚书面文化世界中最重要的趋势。罗马尼亚展位上的书籍不仅包括文学类书籍，还包括广泛的非虚构类书籍（历史、经济、政治和政治学）以及一些最新的中文翻译书籍。罗马尼亚在BIBF

2024年5月20日上午10:00，在北京语言文化大学（BLCU）图书馆的日新厅，举行了题为《深入了解玛丽王后生活与著作》的论坛，由副教授博士克里斯蒂娜·翁古雷亚努（Cristina Ungureanu）主持。此次活动由罗马尼亚文化学院（ICR）在北京的罗马尼亚文化中心组织。会议吸引了BLCU和BFSU的本科生和研究生，以及在中国的罗马尼亚学生。此外，我们荣幸地邀请到罗马尼亚驻北京大使馆的文化参赞克劳迪乌·米海尔·弗洛里安先生和著名罗马尼亚学家、杰出记者、众多罗马尼亚语书籍的中文翻译家詹娜·钱女士。在演讲中，克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士副教授强调了玛丽亚皇后的皇家辉煌及其作品对罗马尼亚人民和世界文学的不可估量的价值。她在整个演讲过程中突出了皇后的魅力以及她对信仰、爱、自然、勇气、艺术和美等普遍主题的处理。翁古雷亚努博士的详细分析着重介绍了玛丽亚皇后在自传中使用的叙事技巧，包括话语-叙事的方式、事件和经历的构建、内部焦点和人物肖像的描绘。还讨论了作品中空间和时间的关系以及信仰在皇后生活和写作中的重要性。最后，克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士副教授强调，玛丽亚皇后的记忆和遗产继续激励和影响着人们，她是一个在价值领域值得效仿的榜样，通过她的爱、尊重和信仰。讲座吸引了多样化的听众，包括中国和罗马尼亚的学生、教授和文化界人士。此次活动取得了巨大的成功，引起了中国公众对玛丽亚皇后这一标志性人物的赞赏和兴趣。这次会议为在国外推广罗马尼亚文化提供了一个绝佳的机会，并鼓励了罗马尼亚文化与中国文化之间的思想交流和合作。克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士副教授来自罗马尼亚国家理工大学布加勒斯特大学中心，神学、文学、历史与艺术学院，是两本分析和内省书籍的作者：《我的生活故事中的秘密和意义，玛丽亚皇后的杰作》（布加勒斯特，Curtea

中罗诗歌文化交流会????在庆祝罗中建交75周年之际，罗马尼亚文化中心与北京语言大学诚挚邀请您参加于5月30日（星期四）19:00在北京语言大学图书馆的瑞信讲堂举办的“中罗诗歌文化交流会”研讨会。本次诗歌研讨会旨在巩固和促进中国和罗马尼亚语言文学的研究。????

北京罗马尼亚文化中心荣幸邀请您参加5月27日星期一晚上19:00举行的特里亚农和平条约签署104周年纪念会。本次活动将在文化中心举行。 本次会议将详细介绍该条约签署的历史背景及其影响，强调该条约在大统一国际认可过程中的重要性。尊敬的徐刚教授，一位著名历史学家及《世界国家指南-罗马尼亚》的合著者，将探讨1920-1930年间罗马尼亚战间期的经济、政治和社会发展。

北京罗马尼亚文化中心荣幸地宣布将举办两项致力于玛丽皇后的杰出活动，玛丽皇后是罗马尼亚20世纪最具影响力的人物之一，因其在1919年大统一中的角色以及在文学和艺术领域的重要贡献而闻名。戏剧 《1919年皇家任务》日期和时间：

星期六晚上，2024年5月18日，从晚上7:00开始，在北京ICR总部的银河SOHO，由女演员利亚娜·切特尔奇演出的话剧《1919年皇家任务》以雷鸣般的掌声结束！这次活动取得了巨大成功，售出了141张门票，观众在两

2024年3月12日至4月20日，北京罗马尼亚文化学院参与并组织了五项活动（电影、艺术、会议、科学、诗歌），与法国大使馆和法国文化院合作庆祝法语月，具体如下：1. 3月12日星期一晚上7:00，法国文化院启动了“诗人之春”项目，专注于法语诗歌，北京罗马尼亚文化学院贡献了特里斯坦·查拉（Tristan

北京罗马尼亚文化中心荣幸邀请您参加3月20日上午11:00在银河SOHO举行的展览开幕式，“以艺术实现和平：特里斯坦·查拉的达达主义宣言”。此次展览回顾了特里斯坦·查拉以及其他世界著名的前卫艺术家（弗朗西斯·皮卡比亚、马塞尔·杜尚、安德烈·布勒东、雷内·马格利特、巴勃罗·毕加索、亨利·马蒂斯、胡安·米罗、索尼娅·德劳内、马克斯·恩斯特、阿尔贝托·贾科梅蒂、伊夫·唐吉、让·阿尔普、马塞尔·扬库等）的最重要的创作和出版物。展览展出超过100件展品，包括精心复制的海报、绘画、图形作品和老照片，以及以和平为主题的前卫艺术创作和出版物。达达主义运动于1916年作为对第一次世界大战和定义那个时代的民族主义的反应而兴起。当时不稳定的环境促使大量的艺术家、作家和知识分子——特别是罗马尼亚、法国和德国艺术家——寻求在保持中立的瑞士避难。特里斯坦·查拉以及其他罗马尼亚艺术家的贡献在定义达达主义作为对战争和当代社会荒诞性的创造性和抗议性回应中至关重要。通过他们的语言和视觉实验，他们反对艺术规范，并就艺术及艺术家在社会中的角色提出了问题，这种方法在应对现代世界的困境中仍具有深远的相关性。因此，达达主义提供了一个框架，通过该框架艺术可以继续挑战和批判性地反思当前社会的危机，突出艺术的批判性思维和变革力量。该展览是与美国爱荷华大学图书馆国际达达档案馆以及法国文化中心的支持下组织的，是中国“法语月”系列活动的一部分。展览将持续一个月，从3月20日到4月20日，我们邀请所有艺术爱好者探索罗马尼亚艺术家在欧洲前卫艺术运动中的作用。活动详情：开幕日期：3月20日（星期三）11:00时间：上午11:00*11:30

北京罗马尼亚文化中心 支持在中国五个城市 - 北京、上海、济南、西安和沈阳 - 放映电影《马尔姆克罗格庄园》（2020年，克里斯蒂·普伊导演），作为2024年3月15日至31日在中国举行的“法语电影荟萃”的一部分。《马尔姆克罗格庄园》将以法语播放，配有英文和中文字幕，放映安排如下：北京：3月31日

北京罗马尼亚文化中心联合法国大使馆和法国文化院，诚挚邀请您参加“从特兰西瓦尼亚到法语世界：一次跨文化旅行的邀请”会议。活动将于3月22日星期五18:00在Galaxy SOHO举行。特邀嘉宾为阿尔芒·塞巴斯