Tisdag, 16 maj , kl 18:00
Rumänska kulturinstitutet
Skeppsbron 20, Gamla Stan/Slussen
Läsning på svenska, samtal på engelska
Fri entré!
Medv : Mircea Cărtărescu och Cecilia Hansson
Uppläsare : Hannes Meidal och Maria Salomaa
I Cecilia Hanssons nyutgivna intervjubok Hopplöst, men inte allvarligt – Konst och politik i Centraleuropa (Natur & Kultur) ställs frågor om kulturlivet, om konstens och konstnärernas ställning, om skrivandet, om frihet, motstånd och censur i en region som är politiskt högaktuell. Cecilia Hansson möter några av Europas ledande intellektuella, från Herta Müller och Péter Nádas till Marina Abramović, Michael Haneke och många fler. Bland dem finns också den rumänska författaren Mircea Cartarescu.
I ett författarskap som har beskrivits som "mäktigt" och "storslaget", "en berusande läsupplevelse" och "ett flöde med magnetisk närvaro" utforskar Mircea Cărtărescu det mänskliga medvetandet ochskildrar ur ett personligt perspektiv en omvälvande period i Rumäniens historia efter Ceauşescus fall. Under kvällens samtal får vi också veta hur skrivandet och livet har inspirerat varandra och hur han som författare och person har påverkats av den politiska situationen i Rumänien.
Hannes Meidal och Maria Salomaa läser ur Cecilia Hanssons intervjubok.
Kvällen är ett samarbete mellan Rumänska kulturinstitutet och förlaget Natur & Kultur.
Mircea Cărtărescu,född 1956 i Bukarest, är
en av Rumäniens främsta nutida författare, hyllad, prisbelönad och översatt
till många språk. Han började sin skrivarbana på 1980-talet, som poet. Han gav
ut fyra diktsamlingar som fick entusiastisk respons i hemlandet och prisades
bl. a. av Rumänska författarförbundet. Dock tyckte Cărtărescu att alla poeter
har en utgångstid och slutade skriva dikter drygt tio år efter debuten. Sedan
dess har han genom sina romaner och dagböcker blivit internationellt hyllad.
Hans stora Orbitór-trilogi
har gett honom världsrykte, och hans framträdanden drar ofta en stor publik
Foto : Cosmin Bumbuţ
Cecilia Hansson , född 1973, är författare, journalist, fil. mag. i tyska och översättare. Hon har skrivit fyra diktsamlingar - debutboken utspelade sig i Wien - och översatt två. 2009 deltog hon i Rumänska kulturinstitutets översättarworkshop.Hon har genom studier, resor och reportage följt Centraleuropa i mer än tjugo år.
Foto: Martin Vallin
Hannes Meidal,född 1979 iStockholm, tillhör sedan 2013 Dramatensfasta ensemble. Han har även varit engagerad vid bl. a.Teater Galeasen, Strindbergs Intima Teater,Judiska teatern,Riksteatern,Malmö Stadsteater,Parkteatern, ochStockholms Stadsteater. Han är också en återkommande röst i Radioteaternsföreställningar och har upprepade gånger uppträtt i olika program på Rumänska kulturinstitutet. Just nu är Hannes Meidal aktuell med den uppmärksammade uppsättningen Hamlet på Teater Galeasen.
Foto: Sören Vilks
Maria Salomaa,född 1977
i Helsingfors, arbetar på teatrar i Sverige och Finland. Hon har
huvudsakligen varit knuten till Stockholms stadsteater. Hon har även bildat den
fria teatergruppen Teater Mestola i Helsingfors och spelat bland
annat på Esbo stadsteater, Lilla teatern, Strindbergs intima teater och Wasa
teater. Maria Salomaa har gett ut en diktsamling. Hon har också skrivit två
pjäser och tv manus som satts upp i Finland, varav en regisserad av henne
själv. Hon har spelat i flera pjäser och filmer och arbetat med tv och på
Radioteatern.
Foto : Petra Hellberg
"Deras frågor angår alla." Expressen
"Det är en underbar bok som Cecilia Hansson skrivit." SvD
"Cecilia
Hanssons bok är både levande och angelägen, och visar med tydlighet att när
kulturen är hotad så är vi alla hotade."
Leonidas Aretakis, Dagens Nyheter
"En mycket fin, läsvärd och genomarbetad intervjubok ... En viktig bok för
att förstå hur dagens Europa blivit till och kanske också om vart det är på
väg."
Björn Sandmark, Dala-Demokraten
"Det
här är en bok som tar upp samtidens brännande frågor och samtidigt ger en
viktig historisk bakgrund. Det är intressant, gripande, viktigt, stundtals
underhållande och alltid mycket stimulerande."
BTJ
Förhandsanmälan till andreea.schileru@rkis.se
Välkomna!