- 18 March 2022
- Etichete Literatura Biblioteca ICRM Ana Blandiana
Titlul cărții: Patria mea A4
Autor: Ana Blandiana
Traducere în limba spaniolă: Viorica Patea și Antonio Colinas
Editura: Pre-Textos
ISBN: 978-84-15-89441-4
Anul apariţiei: 2014
SINGURI
Mă uit la ei și mă mir
Cât sunt de singuri.
Şi cât de vinovați sunt
Că sunt singuri.
Mă uit la ei îndelung
Şi mă întreb –
Câtă singurătate
Este în stare să îndure fiecare,
Înainte să moară de singurătate?
Dar după?
Săptămâna aceasta anticipăm sărbătorirea Zilei Mondiale a Poeziei (21 martie) și vă prezentăm un foarte frumos volum de poezii de Ana Blandiana. În această carte bilingvă Blandiana recrează o patrie din cuvinte, apă și copaci, din orașe cu biserici abandonate și îngeri căzuți, care nu-și mai găsesc drumul de întoarcere și de zei care învață să meargă pe patine pentru a se putea apropia de tinerii care au uitat de existența lor și configurează spații vizionare conținute în limitele unei foi A4.
Ana Blandiana (Timișoara, 25 martie 1942), descrisă ca o figură legendară a literaturii române, este una dintre cele mai cunoscute scriitoare ale României la nivel internațional, cu cărți traduse în numeroase limbi. În spaniolă s-au editat titluri precum La cules îngeri(Juan de Mairena Editores, 2007), Proiecte de trecut(Editorial Periférica, 2008) sau Un arcángel manchado de hollín(Galaxia Gutenberg, 2021).
Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid - Postări | Facebook
Puteți găsi cartea
în biblioteca noastră:
Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)
Vă așteptăm!
