Lördag 16 mars kl. 15.00, Folkets hus, UmeåSamtal med Stefan Ingvarsson. På engelska
Måndag 18 mars kl. 18.30, Rumänska kulturinstitutet, Stockholm Poesisalongen med Andrei Codrescu och Gunnar Harding. Moderator: Jonas Ellerström. Uppläsning: Christian Fex
Författaren Andrei Codrescu besöker Sverige mellan 16 och 18 mars och kommer att uppträda på Littfest i Umeå samt på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. På Littfest samtalar han om sitt författarskap, med tyngdpunkt på den kritikerrosade boken Tzara och Lenin: En postmänsklig guide till dadaismen, med Stefan Ingvarsson, översättare och kulturskribent. Poesisalongen på Rumänska kulturinstitutet bjuder på ett poetiskt möte mellan två besläktade själar och goda vänner: Andrei Codrescu och Gunnar Harding.
Andrei Codrescu är född i Rumänien 1946, bosatt i USA sedan 1966. Som ung poet rörde han sig i Beat-poesins kretsar, vilket påverkade hela hans litterära produktion. Genombrottet kom redan 1970 med diktsamlingen License to Carry a Gun, som belönades med the Big Table Poetry Award. Idag har Codrescu ett fyrtiotal diktsamlingar, romaner och essäböcker bakom sig och räknas som en av USA:s ”mest magiska författare” (New York Times). På svenska har han utkommit med Tzara och Lenin spelar schack (2244, 2012), en "upphörligt intressant", ”munter och halsbrytande” (SvD) essä om 1900-talets kulturhistoria, samt med ett urval dikter i antologin Om jag inte får tala med någon nu (Tranan, 2011). Under programmet på Rumänska kulturinstitutet presenteras nya översättningar ur Andrei Codrescus lyriska produktion, i tolkning av Dan Shafran.
Andrei Codrescus Sverigebesök ordnas av Littfest Umeå i samarbete med Rumänska kulturinstitutet.
Foto Andrei Codrescu ©Cato Lein
Foto Gunnar Harding ©Paula Tranströmer
