Changement personnel et changement du monde : le pouvoir au féminin

Dans le cadre du lancement en Belgique du roman de Corina Ozon « Le bonheur est un acte de courage », Éditions Rafael, 2025, Paris, traduit par Simona Ferrante (titre original « Tentații », éditions Herg Benet, 2016), l'Institut culturel roumain de Bruxelles organise une rencontre littéraire avec l'autrice, le 2 octobre 2025, à 18h30, à la librairie Quartier Libre, située au cœur de Bruxelles.


L'événement se déroulera en français et sera animé par l'écrivaine Anamaria Cristina Pop. Elle abordera des questions liées à l'égalité des sexes, à la condition des femmes en Europe de l'Est et au besoin de changement dans la société post-communiste. Le roman présente la transformation intérieure de Marlena, une femme de 40 ans, mariée et mère de deux enfants. Vivant dans la routine des obligations conjugales et professionnelles, le personnage principal suit le désir freudien de modeler sa propre identité et se lance dans un processus de connaissance de soi qui mène au développement personnel et professionnel, à l'émancipation et à la libération. Il s'agit d'un Bildungsroman, une œuvre sur la découverte de soi, qui démontre le pouvoir des femmes dans la société.

Grâce à cette soirée littéraire, l'ICR Bruxelles gagne un nouveau partenaire culturel de valeur, à savoir la librairie indépendante Quartier Libre, qui offre l'accès à un écosystème éditorial connecté : librairie – édition – imprimerie – café. Le principe est simple : tout le monde peut imprimer un livre tout en dégustant un café, le projet étant coopératif et ouvert à tous. De plus, Quartier Libre respecte les principes du développement durable : impression du strict nécessaire, élimination des coûts de transport, évitement des stocks invendus, réduction de l'empreinte carbone et, enfin et surtout, promotion d'un large accès à la lecture.

Corina Ozon est diplômée de la Faculté de philologie (roumain-français) de l'Université de Timișoara et de la Faculté de journalisme et des sciences de la communication de l'Université de Bucarest. Elle est actuellement professeure associée à l'Université de Bucarest. Entre 2014 et 2021, elle a publié chez Herg Benet la série « Amanții » (six volumes), le recueil de nouvelles « Până mă voi vindeca de tine » (2016), le roman « Tentații » (2016), le roman policier « Codul lui Zoran » (2018), le roman « Dincolo de furtună » - viața pictorului Dimitrie Berea (2019). Aux éditions Univers, elle a publié le recueil d'essais « Despre iubire, cu instrucțiuni de folosire » (2017). Elle a également publié le recueil de nouvelles fantastiques « Povestiri scrise în palmă » (2022) aux éditions Editura pentru Artă și Literatură, « Cineva în orașul ăsta te iubește » aux éditions Editura Trei (2023), ainsi que le livre pour enfants « Motanul Tomiță și nouă povești din magazinul pentru animale » aux éditions Editura pentru Artă și Literatură (2024).

Depuis 2023, Corina Ozon est docteur en sciences de la communication, titre obtenu grâce à un doctorat en cotutelle entre l'Université de Bucarest et l'Université Paul Valéry Montpellier. Elle est l'autrice d'un ouvrage scientifique intitulé « Voci digitale în pandemie » (Voix numériques en période de pandémie, 2024, Tritonic) et d'une série d'articles de recherche sur les nouvelles technologies et l'IA, publiés dans des revues universitaires. Depuis 2024, elle est membre de l'Union nationale des écrivains roumains, section de Brașov.

L'écrivaine a été incluse dans le Top 100 des femmes de succès pour l'année 2017, réalisé par le magazine Capital. En 2015, elle a remporté le Silver Award for Excellence (catégorie Réseaux sociaux) lors du Gala PR Award, pour la promotion de ses livres.

Corina Ozon réalise la série de podcasts « Rețeaua de povești » (Le réseau d’histoires) et l'émission culturelle « Cuvinte nespuse » (Mots non dits) sur la chaîne INFO TV ROMÂNIA. Parmi les projets médiatiques en ligne qu'elle a lancés, on peut citer dupa35.com et Infuzia de povești.

Anamaria Cristina Pop, modératrice de l'événement, est elle-même écrivaine et abordera le sujet sous l'angle de ses écrits, qui expriment une vision poétique personnelle du quotidien et traduisent d'innombrables émotions. Parmi les invités de l'événement figurent également l'écrivaine Monica Țoneaet le journaliste Iulian Comănescu.

Le projet s'inscrit dans la stratégie de l'ICR Bruxelles visant à promouvoir les écrivains roumains contemporains, en établissant de nouveaux partenariats culturels et en abordant des thèmes sociaux actuels et pertinents.